Trong phòng trọ của Bùi Đồng, Đổng Tuyết hồi ức lại từng chút một khoảng thời gian cô và Biên Học Đạo ở bên nhau. Đổng Tuyết kể lể hồi lâu, Bùi Đồng tinh ý nhận ra những chuyện cô kể đều là từ trước khi học đại học.

Bùi Đồng hỏi Đổng Tuyết: "Sau khi tốt nghiệp trung học, hai đứa còn liên lạc nhiều không?"

Đổng Tuyết mím môi: "Hai đứa không học chung thành phố n��n ít gặp nhau. Chỉ đến khi nghỉ lễ, em về Tùng Giang mới gặp được anh ấy."

Bùi Đồng hỏi: "Em có đến trường anh ấy thăm anh ấy không?"

Đổng Tuyết gật đầu.

Bùi Đồng hỏi: "Vậy anh ấy có đến trường em thăm em không?"

Đổng Tuyết có chút thất vọng lắc đầu.

Bùi Đồng hỏi: "Hai đứa không phải đã từng là người yêu sao?"

Đổng Tuyết nói: "Tình huống hơi đặc thù, lúc đó chỉ còn một tháng nữa là thi đại học..."

Bùi Đồng như nắm được điều gì đó: "Hai đứa chỉ ở bên nhau tổng cộng một tháng thôi sao?"

Đổng Tuyết nói: "Gần như vậy."

Bùi Đồng hỏi: "Ai là người theo đuổi ai?"

Đổng Tuyết hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn thẳng thắn nói: "Em theo đuổi anh ấy."

Bùi Đồng hỏi: "Lúc đó hai đứa mới học cấp ba, em thích anh ấy ở điểm nào?"

Đổng Tuyết vẻ mặt hồi tưởng nói: "Em cũng không nói rõ được, chỉ là cảm thấy anh ấy rất trưởng thành, khác biệt so với những nam sinh khác, không tự chủ được mà bị anh ấy hấp dẫn."

Nghĩ đến lời nhận xét của Phan Trung Phú về Biên Học Đạo trên bàn cơm, Bùi Đồng thầm cảm khái: Cô biểu muội này của mình thật đúng là có mắt nhìn. Nàng hỏi Đổng Tuyết: "Em có biết Biên Học Đạo hiện giờ đang làm gì không?"

"Hả?" Đổng Tuyết không hiểu ý của câu hỏi này.

Bùi Đồng giải thích thêm: "Em có biết Biên Học Đạo bây giờ đang làm công việc gì không?"

Đổng Tuyết hơi mơ hồ, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Anh ấy không làm công sở, tự mở một quán thể thao."

"Quán thể thao ư?" Lần này đến lượt Bùi Đồng ngớ người. Trên bàn cơm, bạn bè của Biên Học Đạo nói anh ấy làm bên IT và bất động sản, tại sao lại thành quán thể thao được?

Bùi Đồng lặp lại câu hỏi: "Em thật sự không biết bây giờ anh ấy làm gì sao?"

Đổng Tuyết hỏi: "Không phải quán thể thao sao?"

Bùi Đồng nhìn Đổng Tuyết, trong lòng suy tính xoay vần.

Nàng một mình sống ở Pháp nhiều năm, nghe nhiều, thấy nhiều nên tâm trí rất trưởng thành. Theo Bùi Đồng thấy, đàn ông có tiền, vừa thích dùng tiền để thể hiện sự giàu có trước mặt phụ nữ, nhưng lại sợ phụ nữ biết mình có tiền mà chạy theo vì tiền, yêu tiền chứ không yêu người.

Qua những ngày tiếp xúc gần đây, nàng cảm thấy Biên Học Đạo là một người đàn ông cẩn trọng. Hiện tại, cứ như Đổng Tuyết không biết sự nghiệp và tài lực của Biên Học Đạo thì cứ đừng nói cho Đổng Tuyết biết. Cứ để cô ấy nghĩ Biên Học Đạo chỉ là người mở quán thể thao, như vậy hai người ở bên nhau sẽ tự nhiên như trước kia. Bùi Đồng lo lắng nếu thật sự nói hết những gì mình biết cho Đổng Tuyết, cô ấy sẽ nghĩ ngợi vẩn vơ, ngược lại làm hỏng chuyện.

Còn về phần Bùi Đồng, những năm ở Pháp, nàng đã tiếp xúc với đàn ông thuộc nhiều quốc gia, dân tộc khác nhau. Qua so sánh và loại trừ, nàng càng yêu thích những người đàn ông nhiệt tình, lãng mạn, có khí chất nghệ sĩ. Điểm này, Biên Học Đạo rõ ràng không phù hợp. Vì thế, dù Biên Học Đạo rất ưu tú, nhưng không phải "gu" của Bùi Đồng. Nếu chỉ là tình một đêm, nàng sẽ không bận tâm người đàn ông đó là Biên Học Đạo, thậm chí rất vui vẻ là anh ấy. Nhưng để kết hôn và sống cùng nhau, thì còn thiếu một chút gì đó.

Đêm đó, hai chị em trò chuyện đến tận nửa đêm. Đổng Tuyết ngủ không yên, chốc chốc lại tỉnh. Cứ tỉnh là nàng lại ngẩng đầu nhìn trời bên ngoài cửa sổ, sốt ruột muốn đến khách sạn tìm Biên Học Đạo đi chơi cùng.

Lần gặp gỡ này, bao nhiêu tình cảm chất chứa bấy lâu trong lòng Đổng Tuyết đều bùng nổ.

Nàng là một cô gái đặc biệt. Khi đối mặt Biên Học Đạo, nàng rất lạc quan về mọi thứ, nhưng khi hai người chia xa, nàng lại cực kỳ sĩ diện, không muốn chủ động liên lạc với Biên Học Đổng Học Đạo. Tất cả là vì hồi cấp ba, chính nàng là người chủ động theo đuổi Biên Học Đạo.

Càng khó có được thì càng quý trọng, đạo lý này Đổng Tuyết có lẽ hiểu.

Suốt năm năm qua, dù là với bạn học hay đồng nghiệp, Đổng Tuyết đều nói mình đã có bạn trai. Nàng dùng câu nói này để tự thôi miên mình, và cũng dùng nó để từ chối không ít người theo đuổi, trong đó có một quản lý cấp trung ở sân bay và một cơ trưởng trung niên góa vợ. Tất cả những người xung quanh Đổng Tuyết đều biết nàng có bạn trai, nhưng không ai từng nhìn thấy anh ta cả.

Cuối cùng, trong một bữa tiệc sinh nhật của một đồng nghiệp kiêm bạn thân, Đổng Tuyết uống say. Hôm đó vài đồng nghiệp đều dẫn theo bạn trai bạn gái, Đổng Tuyết thấy cảnh đó mà chạnh lòng. Trong nhà vệ sinh, nàng vừa nôn, vừa kể với cô bạn thân nhất rằng mình thật ra vẫn độc thân.

Kết quả, không lâu sau, chuyện này liền đồn ra ngoài.

Sau đó, Đổng Tuyết cùng cơ trưởng từng theo đuổi nàng không biết vì lý do gì mà công khai cãi nhau một trận. Dưới cơn nóng giận, nàng đã nộp đơn xin nghỉ việc.

Từ chức đột ngột!

Hơn nửa năm sau khi từ chức, Đổng Tuyết đã đi gần hết những nơi mình muốn đến trên cả nước. Nàng đi du lịch xa nhà, một là để giải quyết nỗi buồn tình cảm trong lòng, muốn thu xếp lại tình cảm để bắt đầu một lần nữa; hai là không chịu nổi mẹ nàng ở nhà cằn nhằn bắt nàng ra ngoài tìm việc, oán trách nàng từ chức quá bốc đồng.

Ngay khi Đổng Tuyết đã đi gần khắp trong nước, cô chị họ Bùi Đồng, đang du học ở Pháp, đã liên lạc điện thoại với nàng.

Hóa ra sau khi Đổng Tuyết từ chức, việc nàng đi du lịch kh��p nơi không về nhà, kéo dài một thời gian dài, khiến người thân trong nhà đều biết, đến cả Bùi Đồng ở Pháp cũng nghe tin.

Bùi Đồng và Đổng Tuyết khi còn bé từng sống chung ở nhà bà ngoại. Sau khi lớn lên, vì dọn nhà nên hai chị em ít gặp nhau hơn. Lần gặp gần nhất là cả đại gia đình họ hàng cùng nhau đón Giao thừa ở Hồng Kông. Trong lần gặp gỡ đó, Đổng Tuyết đã từ "vịt con xấu xí" hồi bé biến thành một nàng thiên nga trắng kiều diễm, đặc biệt là vóc dáng, phát triển đến mức ngay cả Bùi Đồng cũng phải ghen tị.

Dù hơi có chút ghen tị, nhưng hai chị em đều có tính cách phóng khoáng, thêm vào tình cảm gắn bó từ bé rất sâu nặng, nên vẫn thường xuyên gửi ảnh cho nhau qua thư điện tử.

Bùi Đồng chuẩn bị mở một cửa tiệm ở Paris, ban đầu không muốn thuê người bản địa. Vừa khổ nỗi một mình không xoay sở kịp, nàng bèn hỏi Đổng Tuyết xem liệu có muốn sang Pháp không. Đổng Tuyết đã từng bay quốc tế, hình tượng, khí chất, lễ nghi đều không có gì phải chê. Tiếng Pháp có thể yếu một chút, nhưng sang đó sẽ được bù đắp, có môi trường ngôn ngữ, học tiếng Pháp sơ cấp cũng chỉ là chuyện vài tháng.

Hai chị em gọi vài cuộc điện thoại, liền quyết định xong mọi chuyện. Biết được Bùi Đồng mở cửa tiệm mà không dư dả tiền bạc, Đổng Tuyết liền lấy hết tiền tiết kiệm của mình ra, đầu tư vào cửa hàng.

Mặc dù là "tiền trảm hậu tấu", nhưng cha mẹ cảm thấy để con gái ra nước ngoài thử sức một lần cũng tốt, tốt hơn là cứ đi lang thang khắp nơi. Hơn nữa có Bùi Đồng đã ra nước ngoài mấy năm ở bên cạnh chăm sóc, họ cũng có thể yên tâm. Cứ như vậy, Đổng Tuyết sớm hơn Biên Học Đạo vài ngày để đặt chân lên lục địa châu Âu.

Hai ngày sau đó, ba người cùng nhau du ngoạn Paris. Mỗi tối Biên Học Đạo lại đưa hai cô về nhà trọ, còn anh ấy thì quay về khách sạn.

Nhìn Đổng Tuyết đứng ở cửa nhà trọ với vẻ mặt hận không thể giữ Biên Học Đạo ở lại, Bùi Đồng liền thầm thở dài: Cô biểu muội này của mình xem như đã rơi vào tay họ Biên rồi.

Hai người vào cửa, Bùi Đồng lần đầu tiên hỏi Đổng Tuyết: "Chị hỏi em một câu, mối quan hệ của hai đứa đã tiến triển đến mức nào rồi?"

Đổng Tuyết đỏ mặt nói: "Nói mấy chuyện này làm gì chứ?"

Bùi Đồng nói: "Chị muốn nói với em rằng, yêu và được yêu không bằng việc cả hai cùng yêu nhau. Em nhất định phải nghĩ cho thật rõ, rốt cuộc tình cảm này khiến em mê đắm ở điểm nào."

Đổng Tuyết ánh mắt kiên định nhìn bức tường đối diện rồi nói: "Em đã nghĩ kỹ rồi, chính là người này. Đã quyết định rồi thì không hối hận, đã yêu quá sâu thì không cần truy xét nữa."

... ... Hoạt động dự đoán tình tiết truyện hôm qua, những bạn đọc sau đây đã đoán đúng và được vinh danh: Bảo Bối Độc Nhất Vô Nhị, Trương Lôi, Kiếm Hồ Chủ Nhân, Đã Ngơ Ngẩn, Màu Xanh Lam Yêu Ma, Nai Con, Xa Xôi, Dương Dương, Lang Thang, Thư Hữu 1786720394. Nếu có thiếu sót xin thứ lỗi. Ngoài ra, xin cảm ơn VIEW, Minh Nguyệt Chiếu ****, Chiến Dương Dương, Thất Nhi, Đường Tiêu, A Hôn Mê, Chung Quy Là Tục Nhân, Thư Hữu 19 Tình Một Đêm 43928, Thư Hữu 11332326, Đông Bắc Đại Hoa Miêu, Bsyl, Ta Đem Ngươi Đến Hôn Mê, Hùng Tiểu No Gia, Nam Nhạc Núi Người, Ai Dụcantina, Phúc Lộc Thọ Hỉ Tài cùng với các bạn đọc khác đã nhiệt tình tham gia và ủng hộ. Đặc biệt cảm ơn ba vị hảo tâm VIEW, Thanh, Đã Ngơ Ngẩn đã cổ vũ nhiệt tình. Lão Canh xin được cúi đầu cảm tạ tất cả mọi người! Hy vọng sau này sẽ tổ chức thêm nhiều hoạt động như vậy. Không cần quá nhiều phần thưởng, điều chúng ta theo đuổi chính là không khí và niềm vui được đọc sách, suy luận.

Cuối cùng, một lời cảm ơn gửi đến tất cả mọi người, có các bạn thật tốt!

Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.