(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 485: Ngươi chọn cái nào biên?
Tùng Giang.
Nghe tin Biên Học Đạo trở về, rất nhiều người thở phào nhẹ nhõm.
Gọi mấy cuộc điện thoại xong, anh đẩy hết công việc sang ngày hôm sau, muốn ở nhà nghỉ ngơi một đêm cho thật thoải mái.
Mua chiếc máy tính xách tay Apple ở Yến Kinh tặng Thiện Nhiêu xong, Biên Học Đạo chuyển ảnh vào máy tính trong thư phòng. Ba mẹ Biên hứng thú dạt dào, xách ghế ngồi trước máy tính xem những bức ảnh anh chụp ở châu Âu.
Khác với ba người Thiện Nhiêu, ba mẹ Biên không mấy bất ngờ trước cảnh sắc nông thôn châu Âu, ngược lại họ rất hứng thú với kiến trúc và những người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt nơi đó. Suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo chợt hiểu ra. Hồi nhỏ, thế hệ ba mẹ anh, trừ đường sá và nhà cửa không được như châu Âu tinh xảo, thì cảnh sắc ruộng đồng ở nông thôn Trung Quốc chẳng kém gì. Hồi đó, rừng cây còn chưa bị chặt phá, từng hồ nước nhỏ cũng chưa cạn kiệt, mỗi con sông đều có cá. Mọi người tuy không giàu có nhưng cuộc sống phong phú, đủ đầy và hiền hậu.
Khi ba mẹ Biên nhìn thấy vườn nho, Biên Học Đạo chỉ vào bức ảnh hỏi: "Ba mẹ thấy nơi này thế nào?"
Mẹ Biên nói: "Màu xanh tươi đẹp đấy, nhưng xung quanh chẳng có nhà nào, mua đồ ở đâu bây giờ?"
Ba Biên nói: "Đó là nước ngoài, không đông người như Trung Quốc. Ở đó người ta không thịnh hành ở nhà lầu, đa số đều là nhà riêng có sân vườn."
Biên Học Đạo hỏi ba: "Ba, ba thấy trang viên rượu này thế nào?"
Ba Biên nói: "Cái này không tồi, mỗi trang viên rượu như vậy chắc đều có bí quyết riêng, làm ăn tử tế. Chỉ cần không bị chính phủ tịch thu, truyền mấy đời cũng không thành vấn đề."
Mẹ Biên nhìn ba hỏi: "Nước ngoài cũng chuộng tịch thu tài sản à?"
Biên Học Đạo lật vài trang tiếp theo, chỉ vào bức ảnh trang viên rượu Hồng Nhan Dung nói: "Trang viên rượu này từng bị tịch thu, nhưng sau đó hậu duệ của chủ cũ đã mua lại được."
Mẹ Biên đột nhiên hỏi: "Con chụp nhiều ảnh trang viên rượu như vậy làm gì?"
Biên Học Đạo nói: "Con muốn cố gắng thêm chút nữa, ra nước ngoài mua một trang viên rượu, làm của gia truyền."
Mẹ Biên lập tức nói: "Không được không được, người lạ đất lạ, lỡ mai mốt bị người ta tịch thu thì còn gì là của gia truyền nữa?"
Nhìn mẹ Biên, một câu nói chực ở đầu lưỡi Biên Học Đạo nhưng anh không thốt ra: Ở châu Âu, chỉ khi con phạm pháp hoặc gặp phải đại cách mạng trăm năm có một, tài sản cá nhân mới có thể bị tịch thu. Nhưng ở nơi khác, kiểu như huyện lệnh có thể phá nát cả gia đình, lệnh doãn có thể diệt cả dòng họ, nếu họ đã muốn gây sự với con, thì không chỉ tịch thu tài sản mà còn có thể l���y cả mạng con.
Lý Dụ vốn hiền lành giờ cũng muốn "lấy mạng người".
Anh ấy tức giận vì Hà Kiến Thần.
Tối nay, Hà Kiến Thần lại đến quán bar Ngộ Đáo để chơi ma túy. Vì biết là hắn, chẳng có cô gái nào chịu vào phòng đó ph���c vụ. Bất đắc dĩ, hết cách, quán đành phải cử hai nam phục vụ đến. Kết quả vào chưa đầy năm phút, màng nhĩ của một nam phục vụ đã bị Hà Kiến Thần đánh thủng.
Biết Biên Học Đạo vừa về nhà, Lý Dụ thật sự không muốn làm phiền anh nghỉ ngơi, nhưng nếu không gọi Biên Học Đạo thì mọi chuyện thật sự không ổn.
Nhận được điện thoại của Lý Dụ, Biên Học Đạo gọi cho Đường Căn Thủy, sau đó lái xe đến quán bar Ngộ Đáo.
Khi anh vừa xuống xe, Đường Căn Thủy cùng tám, chín bảo an đã chờ sẵn ở cửa.
Nhìn lướt qua, tám, chín bảo an này Biên Học Đạo đều quen mặt. Họ đều là người cũ của Thượng Động, từng tham gia vụ đập xe, thuộc loại nòng cốt đáng tin cậy. Biên Học Đạo ôm vai Đường Căn Thủy kéo sang một bên nói mấy câu, sau đó gật đầu với bảo an ở cửa rồi đi thẳng vào.
Vừa vào cửa, anh đã thấy Lý Dụ mặt đỏ bừng đi ra từ một căn phòng.
Đến trước mặt Lý Dụ, Biên Học Đạo thấy anh đang run rẩy cả người, hỏi: "Sao vậy? Trong đó có chuyện gì?"
Lý Dụ nghiến răng nói: "Đồ súc vật, súc sinh."
Biên Học Đạo nói: "Đừng nóng, từ từ nói."
Lý Dụ đưa tay chỉ vào căn phòng vừa bước ra, lắc đầu lia lịa, dường như có điều muốn nói nhưng lại khó mở lời. Thấy vậy, Biên Học Đạo nói: "Thôi đừng nói nữa, để tôi tự vào xem."
Lý Dụ kéo anh lại: "Đừng đi." Liếc nhìn xung quanh, những người đi cùng Biên Học Đạo cũng hiểu ý lùi lại vài bước. Lý Dụ nói: "Hà Kiến Thần... hắn chê không phái cô gái mà lại cử nam phục vụ, còn đánh người bị thương. Chuyện đó chưa kể, khi tôi đến tìm hắn, hắn nói tôi khinh thường hắn, cho rằng hắn không đủ tiền boa, còn nói tôi nghi ngờ xu hướng tình dục của hắn..."
"Vừa nãy người phục vụ nói Hà Kiến Thần gọi tôi vào, tôi liền vào, kết quả... hắn lại đang cởi quần với một người đàn ông khác trong phòng... Thật là... ai!"
Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ: "Có thể chắc chắn hắn cố ý đến để gây chuyện không?"
Lý Dụ cau mày suy nghĩ một lát: "Không thể chắc chắn, nhưng khả năng rất cao."
Biên Học Đạo vỗ vai Lý Dụ: "Tôi vào xem sao, anh đừng vào nữa."
Lý Dụ nói: "Anh đừng kích động, hắn ta là một tên lưu manh đấy."
Biên Học Đạo cười nói: "Tôi không đáng liều mạng với hắn, tôi chỉ muốn xem hắn giở trò gì."
Nói rồi, Biên Học Đạo đi thẳng tới, đẩy cửa bao phòng ra.
Trong phòng khói thuốc rất dày đặc, tràn ngập một mùi vị là lạ. Ngay sau đó, anh nghe thấy một tràng tiếng rên rỉ rất đặc biệt.
Nhìn kỹ, trong phòng tổng cộng có năm nam một nữ. Một người đàn ông đang ôm ấp, giở trò với người phụ nữ quần áo xộc xệch. Bốn người đàn ông khác thì... khỏi nói cũng được, thật khó coi.
Đã vào đây rồi, Biên Học Đạo chẳng có lý do gì mà rút lui.
Anh ngoắc tay ra hiệu cho Đường Căn Thủy. Đường Căn Thủy nhìn lướt qua số người trong phòng, dẫn sáu bảo an vào, những người còn lại đứng gác ở ngoài cửa.
Mấy người trong phòng rõ ràng đều đang chơi ma túy, thần trí không mấy tỉnh táo, cũng mặc kệ một đám tráng hán xa lạ đang đứng nhìn, vẫn cứ vô tư tiếp tục hành động của mình.
Nhìn một lúc, thấy bọn họ không có ý định dừng lại, Biên Học Đạo lấy điện thoại di động ra, cạch cạch chụp mấy kiểu. Thấy hơi mờ, anh đứng dậy, cầm điện thoại đi đến trước mặt mấy người kia, lại cạch cạch chụp thêm mấy kiểu nữa.
Người phụ nữ trong phòng là người tỉnh táo lại đầu tiên. Cô ta nhìn Biên Học Đạo, rồi dùng tay đánh vào gã đầu trọc đang hí hửng bên dưới người mình nói: "Báo ca, có người vào rồi."
Gã đầu trọc không thèm để ý.
Người phụ nữ lại nói: "Báo ca, hắn chụp ảnh chúng ta kìa."
Gã đầu trọc vẫn không thèm để ý.
Người phụ nữ đẩy gã đầu trọc ra, mắng: "Mày **mẹ nó** chỉ biết làm cái trò khốn nạn! Tôi đã bị người ta chụp ảnh rồi, mày còn là đàn ông không hả?"
Lúc này gã đầu trọc dường như mới hoàn hồn, đứng dậy quay đầu nhìn lại phía sau. Biên Học Đạo vừa vặn giơ điện thoại lên, cạch một tiếng, chụp ngay một tấm chính diện của gã.
"Mẹ kiếp! Mày là thằng **mẹ mày** nào vậy? Chụp ai đó?" Gã đầu trọc thấy Biên Học Đạo thì càng thêm tức giận.
Biên Học Đạo ung dung cất điện thoại, nhìn gã đầu trọc, ngoan ngoãn nhưng đầy ẩn ý nói: "Tôi không vội, các người cứ chơi tiếp đi, đợi lát nữa các người chơi xong chúng ta hãy nói chuyện." Thấy gã đầu trọc sững sờ, Biên Học Đạo liếc nhìn người phụ nữ trần truồng trên ghế sofa rồi nói: "Tôi có thể chờ đợi, đừng để cô ấy sốt ruột chờ."
Nhìn thấy phía sau Biên Học Đạo, dọc theo bức tường là một hàng tráng hán đang đứng, trán gã đầu trọc giật giật, quay sang gọi lớn: "Thần ca, Thần ca, có người đến rồi!"
Một người đàn ông cao gầy ốm yếu, vừa nhìn đã biết là do rượu chè, sắc dục, ma túy làm cho thân thể suy kiệt, nghe tiếng nhìn sang. Ánh mắt của hắn ta rất âm trầm, đôi mắt tam giác nhiều lòng trắng hơn lòng đen, lông mày gần như không có, rất giống diễn viên Kế Xuân Hoa.
Người này chính là Hà Kiến Thần.
Mắt Hà Kiến Thần đảo một vòng trên người Biên Học Đạo và Đường Căn Thủy, hắn khệnh khạng xoay người, vừa kéo quần vừa hỏi: "Xưng hô thế nào?"
Biên Học Đạo ung dung chậm rãi nói: "Không vội, anh cứ mặc quần tử tế vào rồi nói."
Gã đầu trọc nói với Hà Kiến Thần: "Người này vừa nãy chụp ảnh chúng ta."
Hà Kiến Thần nói: "Chụp thì chụp chứ sao, vừa hay tôi đang không có việc gì làm đây."
Hà Kiến Thần nhấc một chai rượu Tây lên, uống thẳng hai ngụm rồi đặt mông ngồi xuống sofa, hỏi Biên Học Đạo: "Xưng hô thế nào?"
Biên Học Đạo nói: "Hà trưởng thôn đúng không? Tôi họ Biên."
Nghe thấy ba chữ "Hà trưởng thôn", mấy người trong phòng cùng Hà Kiến Thần đồng loạt nhìn về phía Biên Học Đạo.
Năm ngoái, một người quen của Hà Kiến Thần chỉ vì trên bàn rượu gọi hắn một tiếng "Hà thôn" mà bị hắn đánh gãy nửa hàm răng ngay tại chỗ, sau đó còn phải bồi thường ba vạn đồng.
Hà Kiến Thần lại uống một ngụm rượu, hỏi: "Biên? Biên nào? Biên đại tiện? Hay biên tiểu tiện?"
Biên Học Đạo nghe xong cũng không tức giận, cười ha hả nói: "Không phải Biên tiện lợi, mà là Biên của bên này... cái bên kia."
Thấy Hà Kiến Thần híp mắt nhìn mình chằm chằm, Biên Học Đạo nói tiếp: "Bên này là bạn bè, bên kia là không phải bạn bè. Hôm nay tôi đến đây, chính là muốn hỏi Hà trưởng thôn, anh chọn bên nào đây?"
Gã đầu trọc cảm thấy không ổn, mắng một câu: "Mày nghĩ mày là thằng **mẹ mày** nào vậy?"
Biên Học Đạo không để ý tới gã đầu trọc, nói tiếp: "Vậy thì, chi phí đêm nay cứ coi là của tôi. Sau đêm nay, Hà trưởng thôn không nên đến quán bar này nữa. Nếu không, thì đừng mong làm bạn bè nữa."
Gã đầu trọc lại muốn mở miệng, Hà Kiến Thần ngăn lại hắn, nói: "Gọi Lý quản lý đến đây."
Biên Học Đạo đứng lên: "Lý quản lý còn có việc, anh ấy không có ở đây. Nhưng lời tôi nói cũng có giá trị. Chúng tôi mở cửa làm ăn là để kết giao bạn bè. Nếu có người không muốn kết giao, tôi sẽ không vui... Hà trưởng thôn nhất định phải nhớ kỹ, tôi họ Biên, Biên của bên này bên kia."
Biên Học Đạo dẫn người ra khỏi phòng, cửa không khóa, cứ thế để mở. Hà Kiến Thần vẫn ngồi trên sofa, sắc mặt thay đổi liên tục.
Sau khi tốt nghiệp, dù sống trong cùng một thành phố, đám anh em phòng 909 này thường thì chẳng có chuyện gì để tụ tập cùng nhau. Mà nếu đã tụ tập, dường như cũng chỉ có mỗi việc ăn cơm uống rượu này là lựa chọn duy nhất.
Tuy nhiên, lý do cho buổi tiệc lần này đủ mạnh hơn hẳn mấy lần trước, bởi vì Ngải Phong đã đến Tùng Giang.
Biên Học Đạo có quá nhiều việc phải làm ở công ty, anh là người cuối cùng đến quán ăn.
Thấy Ngải Phong đứng dậy đón mình, Biên Học Đạo đi tới ôm vai Ngải Phong nói: "Tôi đến muộn, tự phạt ba chén."
Vu Kim nghe xong, lớn tiếng nói: "Đại ca đừng bị lừa, lão Biên muốn uống ba chén rồi chuồn đấy!"
Biên Học Đạo đặt túi xách lên bàn nói: "Lão Ngải đã đến, hôm nay không say không về!"
Rót chén rượu cho Ngải Phong, Trần Kiến, người ngày nào cũng ngồi văn phòng xem báo, nói: "Lão Ngải, sao rồi? Mới tốt nghiệp có một năm mà nhìn mặt mày sao lại khổ sở như xã luận báo chí vậy!"
Ngải Phong nhìn Trần Kiến nói: "Không thể so với cậu được, tôi chỉ là một công nhân tin tức quèn, ngày nào cũng đủ thứ chuyện rắc rối, khó chịu, chẳng có tí tiền đồ nào."
Trần Kiến nói: "Dành thời gian ôn tập, tiếp tục thi công chức, kiên trì thi mấy năm, làm quen đường lối, thế nào cũng gặp được một cơ hội thôi."
Ngải Phong hỏi Trần Kiến: "Cậu giờ thế nào rồi, tôi thấy cậu cũng đã mua xe."
Trần Kiến nói: "Làm gì cũng không dễ dàng, ấm lạnh tự mình biết, hay là uống rượu đi!"
Vu Kim giơ tay trái đang quấn băng gạc lên nói: "Hôm nay tôi không uống được, đang uống thuốc hạ nhiệt."
Nhìn tay Vu Kim, Biên Học Đạo hỏi: "Sao vậy Kim ca? Để không phải uống rượu mà đã tự làm mình ra nông nỗi này à?"
Vu Kim nói: "Khỏi nói đi, tối qua ở nhà mài đao, không cẩn thận để máu nhỏ lên nhận chủ. Tôi thấy con dao nhà tôi có vẻ rất tà."
Lý Dụ tiếp lời nói: "Thần kỳ vậy sao? Sao cậu không thử xem có dùng ý niệm thu con dao đó vào đan điền, luyện thành phi kiếm được không?"
Vu Kim nhìn Lý Dụ nói: "Nếu không có trần duyên ràng buộc, bản tọa đã sớm phi thăng tiên giới rồi. Tiểu Lý Tử, kiếp trước ngươi vốn là thị tỳ nữ hầu cận của bản tọa, tương lai bản tọa dẫn ngươi về tiên giới lăn ga trải giường có được không?"
Lý Dụ liếc xéo nói: "Cút!!!"
Vu Kim cợt nhả nói: "Xem ra cậu đồng ý rồi."
Những trang văn này, một tác phẩm của tinh thần và ngòi bút, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.