(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 487: The Jasmine
Thứ năm.
Trưa hôm đó, Trần Kiến gửi địa điểm ăn tối cho Biên Học Đạo qua điện thoại.
Tối 5 giờ rưỡi, Biên Học Đạo lái xe rời khỏi bãi đậu xe dưới đất của tòa nhà Thiên Kỳ, hướng đến quán ăn Trần Kiến đã nhắn.
Đối phương hẹn ở một quán tên "The Jasmine", mới khai trương chưa đầy một năm, nhắm đến đối tượng khách hàng cao cấp, rất nổi tiếng trong thành phố Tùng Giang. Biên Học Đạo từng ghé qua mấy lần, món ăn ở mức tàm tạm, nhưng các nữ phục vụ thì ai nấy đều vô cùng xinh đẹp.
Lầu ba "The Jasmine", sảnh Mẫu Đơn số 314.
Nữ phục vụ cao gần 1m8, đi giày cao gót, dẫn Biên Học Đạo đến trước cửa. Cô nhẹ nhàng gõ ba cái, rồi đẩy cửa phòng bao, xem ra người bên trong đã dặn dò gì đó với phục vụ rồi.
Trong phòng bao rất lớn, trống không. Một người phụ nữ mặc dạ phục màu đen quay lưng về phía cửa, đứng trước cửa sổ hút thuốc.
Nữ phục vụ đóng cửa lại từ bên ngoài, Biên Học Đạo đứng trước cửa, chờ người phụ nữ kia xoay người.
Dù chỉ mới gặp một hai lần, Biên Học Đạo vẫn nhận ra người phụ nữ trong phòng bao từ bóng lưng, đó là Hồ Khê.
Sao lại là cô ta? Trần Kiến chẳng phải nói Lâm Hướng Hoa hẹn anh ăn cơm sao?
Nghe tiếng đóng cửa, phải đến bốn, năm giây, Hồ Khê mới xoay người. Cô nhìn Biên Học Đạo một cách sâu sắc, dập tắt điếu thuốc đang cầm trên tay, rồi bình thản bảo: "Ban đầu không định hút thuốc đâu, nhưng ngồi đây một lúc, thấy buồn chán quá nên không kiềm được."
Biên Học Đạo liếc nhìn đồng hồ, không lên tiếng.
Hồ Khê bước tới, ra hiệu Biên Học Đạo ngồi vào ghế chủ tọa, nói: "Anh không đến muộn, là tôi đến sớm."
Biên Học Đạo ngồi xuống chiếc ghế bên trái ghế chủ tọa, hỏi: "Những người khác đâu?"
Thấy Biên Học Đạo ngồi xuống, Hồ Khê cũng không nói nhiều. Cô đi chéo, ngồi vào chiếc ghế đối diện, mở miệng nói: "Không có những người khác, là tôi muốn mời ngài ăn cơm. Chuyện này đã vòng vo mấy bận, có thể đã khiến anh hiểu lầm."
Nhìn thẳng sang, Hồ Khê trông vẫn gần như lần trước ở tiệc đầy tháng: tóc uốn, dạ phục màu đen, lần này là cổ tròn, trên cổ không phải chuỗi ngọc trai như lần trước mà là một sợi dây đỏ, buộc một miếng ngọc.
Người phục vụ đi vào mang món ăn, mở rượu. Chờ họ làm xong việc rồi ra ngoài, phòng bao lại trở nên yên tĩnh.
Bình chiết rượu trên bàn có hình dáng độc đáo, lấp lánh phản chiếu ánh đèn từ trần nhà.
Biên Học Đạo và Hồ Khê, mỗi người đều cầm đũa nếm thử vài món ăn, thỉnh thoảng liếc nhìn đối phương, chẳng ai nói với ai lời nào.
Không hiểu sao, mỗi lần nhìn thấy Hồ Khê, Biên Học Đạo lần nào cũng để ý đến hàng lông mày đen rậm và hơi xếch của cô ta đầu tiên. Lần này cũng không ngoại lệ.
Quả thực, hàng lông mày này vô cùng đặc biệt. Theo Biên Học Đạo, khí chất phong tình của Hồ Khê lại có đến bảy phần toát ra từ đôi lông mày này.
Tựa hồ biết Biên Học Đạo đang quan sát lông mày của mình, Hồ Khê nâng ly rượu lên, nhìn về phía Biên Học Đạo: "Từ nhỏ, bà ngoại tôi đã không thích đôi lông mày này của tôi, bảo con gái mà có đôi lông mày như vậy thì không có phúc khí. Lợi dụng lúc tôi ngủ, bà lén lút tỉa mấy bận. Hồi đó tôi còn học tiểu học, bị bạn bè trêu chọc suốt cả học kỳ."
Nghe Hồ Khê mở đầu bằng những lời ấy, Biên Học Đạo trong lòng thầm nghĩ, đây là chiêu trò gì đây?
Đầu tiên kể khổ, rồi sau đó là hợp tác làm ăn chăng?
Biên Học Đạo mỉm cười nâng ly rượu của mình lên, khẽ ra hiệu với Hồ Khê, uống một ngụm, đặt ly xuống và nói: "Tướng do tâm sinh, ngũ quan cũng không ngoại lệ. Dù khi nhỏ có chịu ảnh hưởng từ gen cha mẹ, đến trung niên, người ta vẫn sẽ trở thành dáng vẻ của chính mình."
Hồ Khê vẫn không chút biểu cảm trên mặt: "Tôi là con ngoài giá thú, chưa từng thấy cha mình."
Lời này thật khó mà tiếp chuyện...
Biên Học Đạo cầm ly rượu lên: "Rượu này không tồi! Lần này tôi đi Châu Âu, đã c�� ý ở Bordeaux mấy ngày, nếm thử không ít loại rượu, hỏi được không ít bí quyết về rượu vang. Loại rượu này, phải uống nhiều, nếm nhiều mới phân biệt được tốt xấu."
Hồ Khê lại nói: "Thưởng thức là một cách, nghe danh tiếng của người khác cũng là một cách. Có những loại rượu mọi người đều bảo nhạt nhẽo vô vị, thì khi muốn tìm say cũng không nên uống. Có những loại rượu mọi người đều bảo nồng như lửa, thì khi sợ say cũng không nên chạm vào. Còn có những loại rượu là trần nhưỡng nghìn vàng khó cầu, thì nhất định phải uống cùng tri kỷ sành rượu mới ngon."
Nói đến "tri kỷ sành rượu", Biên Học Đạo nhìn thấy mày trái cô ta khẽ nhếch lên một chút.
Lời Hồ Khê nói có ba tầng ý tứ, Biên Học Đạo đều nghe hiểu.
Thứ nhất, nói về rượu nhạt nhẽo, Hồ Khê đang ám chỉ bản thân cô ta là người thích sự kích thích, thích thử thách.
Thứ hai, nói về rượu nồng như lửa, Hồ Khê đang gián tiếp khen ngợi Biên Học Đạo, ngụ ý anh là người mạnh mẽ, cô ta sẽ không đối đầu trực diện.
Thứ ba, trần nhưỡng nghìn vàng khó cầu, Biên Học Đạo hiểu rằng Hồ Khê đang nhắc đến dự án cải tạo khu nhà lán và thành phố mới Tùng Nam. Một dự án lớn như vậy, dù là Lư Quảng Hiệu hay Biên Học Đạo, một mình cũng khó mà làm nên chuyện, cần có đối tác.
Nhìn ly rượu, Biên Học Đạo đã quyết định chủ ý, mặc kệ Hồ Khê nói gì, chỉ cần cô ta không đề cập thẳng vấn đề, anh sẽ giả bộ như không hiểu gì.
Anh chờ Hồ Khê mở miệng đề cập đến đất đai, đến dự án cải tạo khu nhà lán, đến Tùng Giang Uyển, thậm chí là Khúc Uyển.
Có lẽ vì Hồ Khê nghe Biên Học Đạo nói anh mới từ Châu Âu trở về, cô liền tự nhiên nói về ấn tượng của mình đối với một số quốc gia và thành phố ở Châu Âu. Hồ Khê nói rất có kiến thức, Biên Học Đạo cũng không muốn tỏ ra quá khô khan, nên cũng theo đó trò chuyện vài câu. Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, trò chuyện hơn một tiếng đồng hồ, bữa cơm đã kết thúc, nhưng Hồ Khê vẫn không hề đề cập đến "chuyện chính".
Biên Học Đạo quyết tâm, Hồ Khê không nói, anh cũng sẽ không nhắc đến. Cô ta có thể nhịn, anh càng nhịn giỏi hơn.
Kết quả... Hồ Khê quả thật chẳng nhắc gì cả.
Ăn xong bữa cơm, trò chuyện phiếm hơn một giờ, hai người cùng nhau đi thang máy xuống lầu, mỗi người lên xe riêng, ai đi đường nấy.
...
Lấy cảm hứng từ quán trọ ở Pháp, Biên Học Đạo cũng cho Phó Lập Hành trang trí đầy những chậu hoa xinh đẹp trên ban công khách sạn Thượng Tú. Một chiêu rất đơn giản ấy vậy mà lại nhanh chóng tạo thành một trào lưu bắt chước trên phố Điều Thạch.
Bên cạnh đó, ca khúc 《 Ngựa Vằn Ngựa Vằn 》 của Lý Dụ cũng tạo nên một làn sóng.
Sau khi Biên Học Đạo ra nước ngoài, Lý Dụ đã hát bài này ba lần tại quán rượu Ngộ Đáo, và ca khúc này nhanh chóng trở nên nổi tiếng. Sau đó, Lý Dụ không hát nữa, mà để nữ ca sĩ của quán thể hiện, bài hát vẫn nổi tiếng như thường.
Suốt nửa tháng liên tục, 《 Ngựa Vằn Ngựa Vằn 》 trở thành tiết mục cố định của quán rượu Ngộ Đáo, đêm nào cũng có người yêu cầu.
Thấy được thành quả ngọt ngào, một ngày nọ Lý Dụ hỏi Biên Học Đạo một cách bí ẩn, liệu có thể viết thêm một bài hát tương tự 《 Ngựa Vằn Ngựa Vằn 》 nữa không. Biên Học Đạo hỏi anh ta muốn bài hát để làm gì. Lý Dụ nói, chỉ nhờ bài 《 Ngựa Vằn Ngựa Vằn 》 này mà doanh thu của quán bar đã tăng 5 điểm phần trăm, nếu không phải trước đây Hà Kiến Thần gây rối, thì còn có thể cao hơn nữa.
Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, anh chờ tôi nghĩ xem sao."
Theo Biên Học Đạo, Lý Dụ quả thực coi quán bar như con ruột của mình mà chăm sóc vậy! Chỉ cần Lý Dụ thích, anh giúp anh ta một tay thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
Anh đi đến căn cứ bí mật nơi mình cất giữ đồ đạc, đã lâu không đến, trong phòng phủ một lớp bụi mỏng.
Biên Học Đạo trước tiên mở cửa sổ ra, dọn dẹp qua loa một lượt căn nhà, sau đó tắm rửa qua loa, ngủ một lát, rồi mới vào thư phòng, để "viết bài hát" giúp Lý Dụ.
Trong số những ca khúc dân ca cùng thể loại, anh còn nhớ hai bài, đều là tác phẩm của cùng một tác giả, đó là 《 Đổng Tiểu Thư 》 và 《 An Hòa Cầu 》.
Sau khi so sánh sơ qua, Biên Học Đạo chọn 《 An Hòa Cầu 》.
Chẳng vì lý do gì khác, anh vừa mới chia tay Đổng Tuyết, bài 《 Đổng Tiểu Thư 》 này có lẽ nên để Tống Đông Dã hát thì hơn.
Chọn 《 An Hòa Cầu 》, còn có một vấn đề: Tùng Giang có nhiều cây cầu, nhưng không có cầu tên là An Hòa. Vì thế, Biên Học Đạo đã đổi tên, gọi là 《 Thái Bình Cầu 》.
Anh sửa lại những địa danh mang tính biểu tượng trong lời bài hát, ví dụ như "Ngũ Hoàn Lộ", thế là 《 Thái Bình Cầu 》 ra lò.
Tùng Giang tháng bảy, đặc biệt hay mưa.
Khi Biên Học Đạo ôm đàn guitar thử hát 《 Thái Bình Cầu 》 trong thư phòng, những hạt mưa bất chợt rơi xuống bệ cửa sổ phía sau anh, sau đó không thể ngăn cản được nữa. Từng giọt mưa "bùm bùm" đập vào cửa sổ, tiếp sau là sấm sét chớp giật liên hồi.
Cả thành phố chìm vào bóng tối. Xe cộ trên đường phải bật đèn pha, giảm tốc độ di chuyển chậm rãi. Người đi đường trên vỉa hè vội vã chạy tìm nơi trú ẩn ở những cửa hàng ven đường. Một số tiểu thương bán hàng rong bị trận mưa bất ngờ đánh úp, không kịp trở tay, ướt sũng thảm hại.
Đại khái hai mươi phút sau, mây tan mưa tạnh, mặt trời lại ló dạng.
Đường phố sau cơn mưa trở nên sạch sẽ hơn. Một vài chỗ trũng đọng nước, xe ô tô chạy qua, bắn tung tóe bọt nước. Nước tí tách chảy xuống từ mái hiên, người đi đường không để ý sẽ bị nhỏ trúng, rồi giật mình nhảy lên.
Biên Học Đạo đứng trước cửa sổ, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài. Khung cảnh này thật sinh động, tràn đầy hương vị cuộc sống đời thường.
Đưa 《 Thái Bình Cầu 》 cho Lý Dụ, Biên Học Đạo không cùng anh ta đến phòng thu âm nữa, mà để Lý Dụ tự mình lo liệu.
Trở lại Cảm Vi, anh lập tức triệu tập một cuộc họp với các quản lý cấp trung trong công ty. Nội dung cuộc họp lần này đã được bàn bạc ba lần, đó là làm sao để kỷ niệm hai năm ngày khai trương câu lạc bộ Thượng Động vào ngày 30 tháng 7.
Thượng Động là công thần của Biên Học Đạo.
Trong hai năm qua, câu lạc bộ Thượng Động không ngừng mang lại dòng tiền mặt cho Biên Học Đạo. Dù có vị thế thấp trong tập đoàn, nhưng vẫn luôn cần mẫn, chịu thương chịu khó.
Thoáng cái đã hai năm, Thượng Động không chỉ vững vàng giữ vị trí dẫn đầu trong các câu lạc bộ ở Tùng Giang, mà tỷ lệ gắn kết và tham gia của hội viên cũng luôn duy trì ở mức khá cao. Từ Biên Học Đạo đến ban quản lý tập đoàn, tất cả đều nhất trí cho rằng nên nhân cơ hội kỷ niệm hai năm này để khen thưởng ban lãnh đạo và nhân viên của Thượng Động.
Trong cuộc họp, mọi người cùng nhau thảo luận về đề xuất mở thêm chi nhánh cho Thượng Động. Ý kiến của Đinh Khắc Đống chiếm ưu thế. Anh ta cho rằng mức lương và khả năng tiêu dùng ở Tùng Giang thuộc loại khá thấp so với cả nước. Hiện tại, hai câu lạc bộ Thượng Động ở thành phố Tùng Giang đã chiếm đến gần hết thị phần của giới thể thao cao cấp. Vì vậy, mở thêm chi nhánh ở Tùng Giang thì không có nhiều ý nghĩa. Nếu muốn mở ra ngoài Tùng Giang, việc khảo sát tiền kỳ, nghiên cứu thị trường và dự trữ nhân lực đều chưa đủ. Cá nhân anh ta không đề xuất vội vàng mở thêm chi nhánh mà nên tập trung nguồn lực, kinh doanh chính vào bất động sản.
Đinh Khắc Đống nói có lý, nhưng phía ủng hộ việc mở chi nhánh cũng có lý lẽ riêng c��a họ, đó là tận dụng tối đa kinh nghiệm kinh doanh và lợi thế thương hiệu của Thượng Động để tăng cường dòng tiền mặt. Hùng Lan và Đường Trác vẫn luôn lo lắng về tình hình tài chính của tập đoàn, cảm thấy Biên Học Đạo bước đi quá vội vàng, e rằng sớm muộn gì cũng sẽ gặp rắc rối.
Về việc mở thêm chi nhánh, Biên Học Đạo trong lòng đã có chủ ý, đó là không mở rộng, mà tập trung nguồn lực vào bất động sản.
Như Đinh Khắc Đống từng nói, mở thêm một chi nhánh ở Tùng Giang cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mở ra Yên Kinh, Thượng Hải thì sao? So với Tùng Giang, vốn đầu tư ở đó gần như phải tăng gấp đôi. Có số tiền này, chi bằng đầu tư vào bất động sản và Trí Vi thì hơn.
Bất quá, anh yêu thích kiểu thảo luận có tranh luận qua lại như thế này. Biên Học Đạo cảm thấy một tập thể nếu ngày nào cũng làm việc rập khuôn, hòa nhã yên bình, sẽ mất đi khả năng đổi mới và tư duy, mất đi ý thức về nguy cơ. Bề ngoài có vẻ đoàn kết, nhưng lại bất lợi cho sự phát triển của doanh nghiệp.
Khi cuộc họp gần kết thúc, Quan Thục Nam g��i tới một tin nhắn: "Em đau bụng!"
Xem điện thoại di động, Biên Học Đạo suy nghĩ vài giây, rồi trả lời: "Đau lắm sao? Tối nay anh qua thăm em."
Buổi tối 7 giờ, Quan Thục Nam, người đang đau bụng, đã làm sẵn một bàn món ăn ở nhà chờ Biên Học Đạo.
Thấy anh vào cửa, Quan Thục Nam cúi người sắp xếp dép cho anh, nhìn mặt anh rồi nói: "Đi ra ngoài một chuyến mà sao gầy đi nhiều vậy?"
Biên Học Đạo nói: "Ăn uống không quen, về công ty lại một đống việc, chẳng được yên tĩnh chút nào."
Quan Thục Nam vừa múc cơm vừa nói: "Khoảng thời gian này buổi tối nếu không có việc xã giao, thì cứ đến đây ăn, em sẽ bồi bổ cho anh."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.