Ra khỏi The Jasmine, Biên Học Đạo ngồi vào xe và gọi điện cho Đường Căn Thủy, yêu cầu anh ta thông báo đến các câu lạc bộ, quán bar và khách sạn thuộc địa bàn của đội cảnh sát trường học, tăng cường công tác đảm bảo an ninh trong thời gian tới.

Sau đó, anh gọi cho Mạch Tiểu Niên, nhờ anh ta hỗ trợ điều tra lai lịch của Hà Kiến Thần, tiện thể xác minh xem gần đây Hà Ki��n Thần có thật sự mua một lô thuốc nổ hay không.

Dù Hồ Khê có nói hay đến mấy, Biên Học Đạo cũng sẽ không tiết lộ cho cô ta về quy hoạch tuyến tàu điện ngầm cuối cùng. Hồ Khê ngay cả phó bí thư Hoàng và Hứa Tất Thành cũng điều tra được, người phụ nữ này tuyệt đối phải đề phòng và tránh xa. Một khi hợp tác với cô ta, khó mà nói sau này anh sẽ không bị cô ta kéo vào những cạm bẫy đã được sắp đặt sẵn, rồi phải đứng ra đỡ đao chắn thương thay cho cô ta.

Còn về Hà Kiến Thần… Hà Kiến Thần thân phận quá dơ bẩn, chỉ cần động vào là y như rằng có vấn đề. Sở dĩ hắn vẫn còn hung hăng đến bây giờ là vì không ai muốn ra tay trừng trị hắn, sợ rằng đánh rắn không chết lại còn bị rắn cắn. Đạo lý rất đơn giản, tống hắn vào tù thì dễ, nhưng lấy mạng hắn không hề dễ chút nào; chỉ cần hắn còn sống, sẽ có ngày ra tù, và khi đó, những người khác sẽ không còn được an toàn nữa.

Biên Học Đạo tìm đến Mạch Tiểu Niên và hỏi: "Loại người như Hà Kiến Thần thì phải đối phó thế nào?"

Mạch Tiểu Niên đáp: "Anh nghĩ mọi chuyện phức tạp quá. Một kẻ có dính líu đến xã hội đen như hắn, chỉ cần thu thập đủ tài liệu và chứng cứ, việc trừng trị hắn chẳng khó chút nào. Nếu thực sự muốn phế hắn, cứ tìm người trong trại giam cho hắn ăn đồ bẩn, nhốt hơn nửa tháng là hắn thành kẻ tàn phế ngay. Bản thân hắn đã nghiện ma túy rồi, sau này dù có ai chú ý cũng chẳng nói được gì, trong người hắn vốn đã đủ thứ bệnh tật."

Biên Học Đạo hỏi: "Mấy phần tự tin?"

Mạch Tiểu Niên nheo mắt đáp: "Ít nhất chín phần."

Biên Học Đạo nói: "Làm hắn."

...

Nửa tháng sau, vụ án của Hà Kiến Thần bắt đầu nổi lên.

Vụ án tiến triển nhanh chóng như vậy có liên quan rất nhiều đến Lư Quảng Hiệu. Không phải do Biên Học Đạo tìm đến ông ta, mà là Mạch Tiểu Niên đã điều tra ra việc Hà Kiến Thần lợi dụng chức vụ bí thư chi bộ thôn để làm giả phiếu bầu, bịa đặt các khoản mục như phí sưởi ấm và phí đồng bộ nộp cho mỏ dầu, cùng với kế toán của thôn ủy hội, đã chiếm đoạt hơn 4,5 triệu tệ tiền tài trợ chuyên dụng của nhà nước dành cho nông dân chống hạn. Năm 2006, Hà Kiến Thần một lần nữa cấu kết với kế toán thôn ủy hội, chiếm đoạt 1,16 triệu tệ từ nguồn tài chính chuyên dụng của tỉnh được phân bổ để cải tạo đường sá và chống hạn.

Khi làm quan, Lư Quảng Hiệu căm ghét nhất là hành vi bòn rút tiền của nông dân. Trong mấy tháng nhậm chức, những việc ông quan tâm nhất bao gồm cả việc chống hạn và đảm bảo vụ xuân năm nay. Giờ đây, lại có kẻ dám chiếm đoạt hơn một triệu tệ từ nguồn tài chính chuyên dụng của tỉnh dành cho việc cải tạo đường sá và chống hạn. Nghe xong chuyện này, sắc mặt Lư Quảng Hiệu trở nên rất khó coi.

Lư Quảng Hiệu nổi giận đùng đùng, bí thư Ủy ban Chính Pháp đã tìm đến cục trưởng công an thành phố, truyền đạt yêu cầu của bí thư Lư thuộc Thành ủy: "Điều tra nghiêm, xử lý nhanh, trừng trị thích đáng." Sáu chữ này đã định đoạt số phận của Hà Kiến Thần, như gió thu quét lá rụng, khiến gã Hà Kiến Thần đang hống hách đến tận trời kia phải rơi xuống bùn đen ngay lập tức.

Đến lúc này, Biên Học Đạo mới nhận ra mình đã trúng k�� "mượn đao giết người" của Hồ Khê.

Năm 2005, Hồ Khê có một công trường dự án bất động sản, cách căn nhà ba tầng của Hà Kiến Thần không xa. Hà Kiến Thần lấy lý do công trình làm nứt nhà để nhiều lần đến công trường quấy phá. Mấy lần đầu, quản lý của Hồ Khê không chịu trả tiền bồi thường, sau đó Hà Kiến Thần liền dẫn theo một nhóm người đến công trường gây hấn, gây chuyện. Hồ Khê chán nản không thôi, bèn cho hắn 5 vạn tệ cùng một căn nhà trong khu dự án để cho xong chuyện.

Cái tư duy và phương thức xử lý sự việc này hoàn toàn kế thừa lý thuyết "Ba loại rượu" mà Hồ Khê đã nói với Biên Học Đạo trên bàn cơm.

Rượu mạnh như lửa, dễ uống nhưng cũng dễ gây chuyện. Hồ Khê có thế lực lớn, nhưng cô ta không muốn đụng chạm những loại người như vậy, thế nên cô ta sẽ bắt nạt Khúc Uyển, người có tiếng mà không có thế lực, chứ không động đến kẻ liều mạng Hà Kiến Thần, lại càng không dám gây sự với Biên Học Đạo, người nổi tiếng khắp nơi. Dù nói cô ta chỉ biết bắt nạt kẻ yếu cũng được, hay nói cô ta biết cân nhắc lợi hại cũng được, đó chính là triết lý đối nhân xử thế của Hồ Khê. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là cô ta không thù dai.

Cô ta dùng đao của Biên Học Đạo để giết Hà Kiến Thần, rồi ung dung ngồi một bên xem cuộc vui.

Trong lòng cô ta mười phần rõ ràng, người như Biên Học Đạo không bao giờ chịu thiệt. Một khi đã bị thiệt, nhất định sẽ tìm cô ta để tính sổ, và đó chính là điều Hồ Khê muốn Biên Học Đạo làm.

...

Tại bãi đậu xe của câu lạc bộ Thượng Động, Biên Học Đạo gặp Hồ Khê.

Thấy Hồ Khê tháo kính râm nhìn mình, Biên Học Đạo nói: "Tôi cứ nghĩ cô sẽ trốn tránh một thời gian khi gặp lại tôi chứ."

Hồ Khê đáp: "Sao phải trốn? Hắn mua thuốc nổ là thật sao? Tìm đám côn đồ là thật sao?"

Biên Học Đạo nói: "Cô đã lạm dụng sự tin tưởng của tôi rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, ai cũng sẽ không thoải mái đâu."

Hồ Khê lại đeo kính râm lên, ngẩng đầu nhìn mặt trời và nói: "Anh chưa bao giờ tin tưởng tôi cả, quy hoạch tàu điện ngầm vốn dĩ là để lừa tôi, điều này cả hai chúng ta đều rõ trong lòng. Thế nhưng, anh đã bị lộ rồi, không thể trốn tránh được. Vì vậy, sau này anh quan tâm đến lĩnh vực nào, tôi cũng sẽ đặc biệt chú ý đến lĩnh vực đó... Bài học lớn nhất tôi học được sau vài lần đến sòng bạc là từ việc quan sát những người chơi cờ bạc dựa vào may rủi."

Biên Học Đạo nói: "Dù sao đi nữa, cô nợ tôi một lần."

Hồ Khê hỏi: "Nợ anh cái gì cơ?" Không đợi Biên Học Đạo nói gì, cô ta quay người về phía xe và nói: "Muốn tìm tôi thì cứ đến The Jasmine, đó là chỗ của tôi."

Nhìn Hồ Khê lái xe nghênh ngang rời đi, Biên Học Đạo tức xì khói. Lần này bị Hồ Khê chơi một vố, anh sớm muộn gì cũng sẽ đòi lại từ cô ta.

...

Ngải Phong từ chức. Nửa tháng sau khi từ Tùng Giang về Tây An, anh lần lượt gọi điện cho mấy người bạn cùng phòng ở Tùng Giang, báo rằng mình đã xin nghỉ việc và chuẩn bị đi châu Phi, cụ thể là Tây Phi.

Lý Dụ là người hỏi han tỉ mỉ nhất, và cũng là người hiểu rõ mọi chuyện nhất.

Một người anh họ của Ngải Phong, sau khi tốt nghiệp trung học đã ra ngoài làm công. Trong vài năm, anh ta đã lên đến vị trí quản lý cấp trung tại một nhà máy sản xuất ván sàn. Tết Nguyên Đán năm nay, người anh họ về nhà ăn Tết, có trò chuyện với Ngải Phong. Thấy Ngải Phong mỗi tháng chỉ kiếm được hơn 2.000 tệ, anh hỏi Ngải Phong xem nghề này có tiền đồ không. Ngải Phong lắc đầu, thế là người anh họ khuyên anh nên nhân lúc còn trẻ mà đổi nghề sớm.

Lúc đó Ngải Phong không để tâm, anh cảm thấy dù sao thì đây cũng là một nghề nghiệp đàng hoàng.

Có lẽ là chuyến công tác của Nam Kiều đến Tây An, rồi sau đó anh ta lại đến Tùng Giang một chuyến, những gì anh nghe thấy đã khiến tâm lý Ngải Phong thay đổi hoàn toàn.

Vé máy bay trở về là do Biên Học Đạo mua. Vừa xuống sân bay, Ngải Phong đã gọi điện cho anh họ, mở lời hỏi ngay: "Anh, anh có thể giới thiệu cho em công việc nào kiếm được tiền không?"

Đúng là anh họ đã giới thiệu cho anh một việc kiếm tiền thật.

Công ty sản xuất ván sàn của anh họ Ngải Phong chuyên dùng gỗ thô từ châu Phi. Gần đây, ông chủ muốn cử một nhóm người sang một quốc gia nào đó ở Tây Phi để giám sát việc khai thác gỗ. Người anh họ nói qua điện thoại với Ngải Phong rằng khu vực đó không hề yên ổn, các doanh nghiệp Trung Quốc cử người sang đó đều phải trang bị vũ khí. Anh ấy hỏi Ngải Phong: "Mày thật sự muốn đi không?"

Ngải Phong kiên quyết nói: "Chỉ cần tiền trả đúng hẹn, nguy hiểm đến mấy em cũng đi."

Đêm trước khi xuất ngoại, Ngải Phong gọi điện cho Nam Kiều, dặn dò cô ấy trong điện thoại: ở Yến Kinh hãy tự chăm sóc tốt bản thân, mùa đông sắp tới đừng vì muốn đẹp mà không mặc đủ quần áo giữ ấm như hồi đại học, bình thường nên dùng nước nóng ngâm chân, khi tâm trạng không tốt thì ăn một chút sô cô la, và nếu gặp được người đàn ông phù hợp thì cứ thử hẹn hò xem sao...

Cuộc điện thoại cuối cùng đêm đó, Ngải Phong gọi cho Biên Học Đạo. Anh nhờ Biên Học Đạo, nếu có dịp đến Yến Kinh, hãy ghé thăm Nam Kiều giúp anh.

Biên Học Đạo hỏi anh: "Đã đưa ra quyết định này rồi, anh đã nghĩ kỹ chưa?"

Ngải Phong ngẩng đầu nhìn những ngôi sao trên trời và nói: "Em chỉ mang theo một cái mạng ra đi thôi. Chỉ cần mang được mạng về, thì không tính là thua lỗ."

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.