(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 505: Bề ngoài nhã nhặn nội tâm cuồng dã
“Tránh ra!” Biên Học Đạo đứng trước mặt Hồ Khê, bình tĩnh nói.
Hồ Khê nhìn hàng lông mày của Biên Học Đạo rồi nói: “Cậu xuất thân bình thường, nhưng ở tuổi này lại đạt được thành tựu như vậy, có người tò mò về điều đó, cậu cảm thấy bất ngờ lắm sao?”
“Tránh ra!” Biên Học Đạo nhấn mạnh.
Hồ Khê đưa mắt, nhìn chằm chằm vào mắt Biên Học Đạo rồi nói: “Tôi là phụ nữ, tôi đã đi những lối tắt mà một người phụ nữ có thể đi được, mới có tất cả như ngày hôm nay. Tôi biết cậu cũng có lối tắt, chỉ là tôi và những người khác chưa phát hiện ra mà thôi.”
“Phát hiện ư?” Biên Học Đạo nói: “Phát hiện rồi thì được khen thưởng à? Tôi 10 tuổi đã một mình trong phòng khám phá bí ẩn của sự ra đời nhân loại, kể cho cô giáo nghe, kết quả là cô không cho tôi bông hoa nhỏ màu đỏ nào, còn cách chức ủy viên học tập của tôi.”
Hồ Khê cụp mắt xuống một lát, rồi lại nhìn Biên Học Đạo nói: “Cậu 10 tuổi đã nuôi ảo tưởng tình dục với cô giáo ư?”
Thấy Hồ Khê không lùi một bước, Biên Học Đạo khẽ lùi lại một bước, nói: “Xin hãy tôn trọng nghề lưu manh này! Mục đích của những câu chuyện bậy bạ tôi kể là để cô xấu hổ cúi mặt, rồi tránh đường cho tôi đi, chứ không phải để cô kể lại một câu chuyện còn bậy bạ hơn cho tôi nghe à?”
Hồ Khê nói: “Tôi có kể gì đâu? Nếu tôi thực sự kể ra, sợ là cậu không ra khỏi phòng này được đâu.”
Biên Học Đạo nói: “Tôi đây, bề ngoài nhã nhặn, nhưng nội tâm cuồng dã. Vậy nên, đêm nay cô đừng ép tôi làm những chuyện tôi không muốn làm.”
Hồ Khê nói: “Tôi nói xong vài câu cuối này, cậu có thể đi.”
Biên Học Đạo thờ ơ nhún vai: “Cô nói đi.”
Hồ Khê nói: “Lư Quảng Hiệu và số năm, số tám trong tỉnh không hợp nhau, cậu đứng cùng phe quá gần rồi, hơn nữa danh tiếng lại quá lẫy lừng. Hoàng phó bí thư một khi rời Bắc Giang, cậu chính là cây không rễ. Thứ hai, dự án Tùng Giang Uyển đã bị người ta để mắt, Lư Quảng Hiệu thu không đủ chi tiêu, hắn muốn Nhất Phi Trùng Thiên, nhưng thực tế chân hắn sớm đã bị người ta buộc bóng sắt rồi. Thứ ba, khu dân cư ổ chuột cải tạo tôi cần cậu hợp tác với tôi, khách hàng của tôi để mắt đến hai lô đất.”
Mánh cũ.
Trước hết, cô ta nói Biên Học Đạo ở Bắc Giang không có chỗ dựa vững chắc. Sau đó, cô ta đề xuất hai người liên thủ, thực chất là muốn mượn sức Biên Học Đạo để giành đất. Trong mắt Hồ tiểu thư, người đặc biệt giỏi giành đất, thì Biên Học Đạo bây giờ là Biên tiên sinh đặc biệt giỏi giành đất.
Biên Học Đạo nhìn Hồ Khê, hỏi: “Nói xong chưa?”
Hồ Khê: “Xong rồi.”
Biên Học Đạo nói: “Tôi cũng hỏi cô một câu.”
Hồ Khê: “Cậu hỏi đi.”
Biên Học Đạo nở nụ cười, hỏi: “Đường tắt của cô là số mấy?”
… … …
Một bàn đồ ăn, hầu như chẳng động đũa món nào.
Đói bụng đến, đói bụng đi, Biên Học Đạo trong lòng chỉ thấy phiền muộn.
Ra khỏi The Jasmine, tìm thấy xe của mình, nhìn tòa kiến trúc sáu tầng kia, Biên Học Đạo nhắc nhở chính mình, sau này dù thế nào, cũng không tới đây nữa. À… không phải, không nên một mình tới đây gặp Hồ Khê.
Người trong giang hồ, đâu phải buổi tiệc nào cũng có thể tự quyết địa điểm.
Ngồi trong xe, anh gọi điện thoại cho Đường Căn Thủy trước. Đường Căn Thủy nói anh ta đã an toàn đưa Từ Thượng Tú về đến nơi, và đang trên đường về Tùng Giang.
Cúp điện thoại, vừa định tìm số Từ Thượng Tú thì Từ Thượng Tú gửi một tin nhắn đến: Về đến nhà rồi, cảm ơn anh.
Biên Học Đạo cầm điện thoại gõ tin nhắn trả lời: Nghỉ sớm một chút.
Từ Thượng Tú đáp lại: Anh cũng vậy.
Biết Từ Thượng Tú không thích đàn ông quá dính, Biên Học Đạo không gửi tin nhắn tiếp nữa, lái xe lên đường, sau đó gọi điện cho Lưu Hành Kiện.
“Ở đâu?”
“Ở khách sạn.”
“Anh quanh năm ở khách sạn à?”
“Ừm, quen ở đây rồi, về nhà lại ngủ không được.”
Biên Học Đạo nói: “Tôi nghe Đường Căn Thủy nói anh biết tháo dỡ, lắp đặt máy nghe lén?”
Lưu Hành Kiện im lặng một lát, nói: “Tôi có nhận làm thuê cho vài người, gỡ đặt máy nghe lén.”
Biên Học Đạo nói: “Tôi có thể đang bị người ta theo dõi, chuyện này làm sao đây?”
Lưu Hành Kiện hỏi: “Cậu làm sao phát hiện bị người ta theo dõi?”
Biên Học Đạo nói: “Chính người chủ động thừa nhận.”
Lưu Hành Kiện hỏi: “Bị người ta nắm thóp ư? Đánh bài ngửa rồi?”
Biên Học Đạo nói: “Cái đó thì không, chỉ là có vài điều tôi không muốn người khác dễ dàng biết, thì lại bị cô ta biết rồi.”
Lưu Hành Kiện khó hiểu hỏi: “Điều cô ta biết có chí mạng không?”
Biên Học Đạo suy nghĩ một lát nói: “Cũng không hẳn.”
Lưu Hành Kiện hỏi: “Vậy tại sao đối phương lại đánh bài ngửa với cậu?”
Biên Học Đạo nói: “Tôi cũng hơi khó hiểu.”
Lưu Hành Kiện hỏi: “Cậu muốn tôi đi điều tra đối phương à?”
Nói đến đây, Biên Học Đạo bỗng đổi ý, anh nói: “Không phải, tôi muốn hỏi anh một chút, tôi có thể học cách lắp đặt máy nghe lén không? Thứ đó có phức tạp không?”
Lưu Hành Kiện hơi giật mình: “Cậu nói cậu học ư?”
Biên Học Đạo: “Ừm.”
Lưu Hành Kiện trịnh trọng nói: “Thứ này không ra gì, hơn nữa một khi bại lộ, cậu sẽ chẳng thể lăn lộn được trong giới. Chúng ta quen biết nhau lâu như vậy, tôi khuyên cậu đừng dính vào mấy thứ này, đó là việc bẩn thỉu. Cứ giao cho người khác làm đi. Dù sao thì, thông qua người khác cũng sẽ an toàn hơn nhiều.”
Nghe Lưu Hành Kiện nói xong, Biên Học Đạo chợt nhận ra mình vừa rồi lại có ý nghĩ kỳ quặc. Ngay cả đến bây giờ, đôi khi anh vẫn chưa thoát khỏi cái bóng của kiếp trước, vẫn thiếu tư duy “con nhà giàu phải cẩn thận”.
Nghĩ tới đây, Biên Học Đạo nói: “Lát nữa tôi sẽ g���i thông tin đối phương vào hộp thư của anh, kinh phí ngày mai sẽ chuyển cho anh, làm phiền anh rồi.”
…
Đôi lúc, anh không về nhà sớm như vậy. Thấy Biên Học Đạo vào cửa, bố mẹ Biên đều lộ vẻ bất ngờ.
Thấy dáng vẻ của bố mẹ, Biên Học Đạo hơi áy náy, nhưng những chuyện xung quanh anh, quả thực chẳng có mấy chuyện có thể kể với bố mẹ.
Rửa mặt xong, anh ngồi trên sô pha trò chuyện một lát với bố mẹ Biên, rồi đi vào thư phòng, lên mạng tìm kiếm đoạn video mà Hồ Khê vừa cho anh xem.
“Ting ting…”
Một tin nhắn đến, là của Quan Thục Nam.
Quan Thục Nam hỏi anh trong tin nhắn: Đêm nay anh có thể đến nhà em một chuyến không?
Vừa rồi, anh vừa nhận được kha khá cảm giác hạnh phúc từ Từ Thượng Tú, cộng thêm chuyện Hồ Khê nhắc đến Quan Thục Nam ở The Jasmine, vào lúc này, Biên Học Đạo cũng không rõ mình có cảm giác gì với cô, nhưng nói chung là không muốn gặp cô lắm.
Anh đáp: Có việc xã giao.
Quan Thục Nam trả lời: Dù muộn đến mấy, em cũng đợi anh.
Biên Học Đạo đáp lại: Đừng đợi, tối nay anh có hẹn rồi.
Một lúc sau, Quan Thục Nam gửi tin nhắn đến: Buổi tối anh lái xe chú ý an toàn nhé.
Nhà Quan Thục Nam.
Ngồi bên giường, cắn môi gửi đi tin nhắn cuối cùng, nước mắt Quan Thục Nam không kìm được nữa, tuôn rơi lã chã.
Cô cứ nghĩ mình rất kiên cường, có thể chịu đựng được mọi nỗi cô quạnh như mình vẫn dự đoán, nhưng cô đã lầm rồi. Ngay vừa rồi, cô đã hoàn toàn hiểu rõ vị trí của mình trong lòng Biên Học Đạo. Cô chợt nhận ra, kể từ khi nhận lấy tấm thẻ mà Biên Học Đạo đưa, cô đã chẳng còn đáng giá một xu.
Quan Thục Nam thực sự rất muốn nói với Biên Học Đạo rằng, đời người phụ nữ, dù có mê đắm vật chất đến mấy, cuối cùng cũng sẽ bị người đàn ông có tính cách mà mình yêu thích cuốn hút. Cô muốn nói với Biên Học Đạo rằng, cô thực sự yêu chính con người anh.
Nhưng đã muộn rồi.
Cô cứ nghĩ mình đã thắng, nhưng thực ra lại là thất bại.
Trong khi Quan Thục Nam lấy nước mắt rửa mặt, điện thoại Biên Học Đạo lại đổ chuông. Có lúc anh thực sự ghét thứ điện thoại di động này, nhưng anh lại không thể rời bỏ nó.
Điện thoại là của Chúc Thực Thuần gọi đến. Chúc Thực Thuần chỉ nói với anh một chuyện:
“Đến Yến Kinh đi, đi Ngũ Đài Sơn với ta.”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.