Ngũ Đài Sơn.

Biên Học Đạo nói qua điện thoại: "Bên anh không sao chứ? Mai tôi bay sang."

Chúc Thực Thuần đáp: "Đâu cần gấp vậy! Hơn nữa đây không phải chuyện một sớm một chiều, có lẽ còn phải ở lại đó vài ngày. Anh cứ sắp xếp ổn thỏa công việc công ty rồi hãy sang."

Biên Học Đạo dựa vào ghế nói: "Lão Chúc, anh không phải bọn buôn người đấy chứ?"

Chúc Thực Thuần nói: "Nếu tôi là bọn buôn người, cũng phải tìm người trẻ tuổi xinh đẹp mà lừa bán chứ. Như anh thì tôi lỗ tiền rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "À phải rồi, bao giờ anh về Tùng Giang? Anh không thể quẳng hết khách sạn cho tôi đâu đấy!"

Chúc Thực Thuần nói: "Chẳng phải đã có lão Phó rồi sao?"

Biên Học Đạo nói: "Lần trước hai ta lần lượt đi Châu Âu, lão Phó đã có ý kiến rồi."

Chúc Thực Thuần nói: "Anh cứ chịu khó thêm chút nữa đi. Xong đợt này tôi còn phải đi Châu Âu một chuyến nữa, về xong lập tức đi Tứ Xuyên kiểm tra tiến độ thi công sân bay, sau đó còn phải lo giấy phép kinh doanh hàng không tổng hợp, rồi thỏa thuận một số chuyến bay với vài hãng hàng không, cùng việc bố trí nhân sự vào vị trí..."

Biên Học Đạo hơi ngạc nhiên hỏi: "Sân bay đã bắt đầu xây dựng rồi sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Có gì lạ đâu! Mua hết máy bay rồi, không có sân bay, không có nhà chứa máy bay thì máy bay đậu ở đâu? Vả lại, địa điểm đã chọn xong, nhân dịp Tam Thư và cha cô ấy còn ở đây, mọi mặt đều được nể nang, đương nhiên phải nhanh chóng khởi công chứ. Bỏ lỡ cơ hội này, mọi việc dù vẫn làm được nhưng hiệu suất sẽ chậm đi rất nhiều."

Biên Học Đạo hỏi: "Anh xây mấy cái sân bay?"

Chúc Thực Thuần nói: "Hai cái, một sân bay chính và một sân bay phụ trợ dự phòng."

Biên Học Đạo chuyển điện thoại di động sang tay phải, hỏi: "Mọi giấy phép phê duyệt sân bay đều đã được thông qua rồi sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Đương nhiên, không có quân đội và Cục Hàng không dân dụng phê duyệt thì ai dám xây sân bay."

Biên Học Đạo cảm khái một câu: "Có tiền đúng là muốn gì được nấy!"

Chúc Thực Thuần cười ha hả đáp: "Tôi tùy hứng ư? Lão huynh anh còn mở buổi biểu diễn trên sân thượng khách sạn Thượng Tú, lại còn bị tung lên mạng, thế thì còn tùy hứng hơn tôi nhiều. Anh nghĩ đeo kính râm thì không ai nhận ra anh sao?"

...

Đi ra thư phòng, Biên Học Đạo vào bếp tìm nước uống, thấy Biên ba đang ngồi trên ghế sofa xem 《Lưỡi Kiếm Sáng Ngời》, chỉ có điều âm thanh TV rất nhỏ, hầu như không nghe thấy gì.

Cầm chén nước, Biên Học Đạo đi tới, ngồi cạnh Biên ba hỏi: "Sao không mở tiếng lớn hơn một chút? Có nghe thấy gì không?"

Biên ba chỉ tay lên l��u nói: "Mẹ con ngủ rồi, ta ngủ không được, lén lút xuống đây. Có phụ đề, ta nhìn rõ được."

Trong ti vi, Lý Vân Long đang nói chuyện với một chiến sĩ: "Cái thứ tinh nhuệ chó má gì chứ, lão đây đánh chính là tinh nhuệ. Võ sĩ đạo cái gì, lão đây đánh chính là võ sĩ đạo!"

Biên ba mắt vẫn dán vào màn hình TV, trong miệng tiện hỏi một câu: "Dạo này bận lắm hả?"

Biên Học Đạo gật gù: "Công ty đang trên đà phát triển, nếu có thể tiến lên được là có thể lên một tầm cao mới, còn nếu không leo lên nổi..."

Biên ba hỏi: "Nếu không leo lên được thì sao?"

Biên Học Đạo khẽ bật cười không tiếng động: "Không leo lên được thì cũng chẳng sao cả, vẫn cứ ăn thịt uống rượu như thường thôi."

Biên ba nói: "Chuyện công ty của con ta cũng không hiểu. Ta chỉ cảm thấy rằng, những thứ tốt trên đời này, một người dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể giành được tất cả; những cơ hội tốt trên đời này, một người dù có nhiều năng lượng đến mấy cũng không thể chiếm hết. Vả lại, vật cực tất phản, trăng tròn rồi lại khuyết, cho người khác một chút đường sống, thật ra cũng là tự giải thoát cho mình."

Biên Học Đạo quay đầu hỏi Biên ba: "Ba học mấy câu nói hay ho này ở đâu thế?"

Biên ba nói: "Mấy quán sách vỉa hè bán sách lậu ngoài đường ấy, mười đồng một cuốn. Ta mua hai cuốn tuyển tập châm ngôn cuộc sống, lúc rảnh rỗi thì giở ra xem."

Biên Học Đạo nói: "Lần sau con sẽ xem bản gốc. Ba muốn đọc gì, con đi mua cho ba."

Biên ba hỏi: "À phải rồi, mẹ con còn muốn hỏi, tháng mười một này Thiện Nhiêu có đến Tùng Giang không?"

Biên Học Đạo bị hỏi đến sững sờ: "Con chưa nghe nói!"

Biên ba hỏi: "Dạo này hai đứa không liên lạc à?"

Biên Học Đạo nói: "Từ Châu Âu về, con có đến thăm cô ấy một lần, bình thường thì bận, cũng chỉ nhắn tin qua lại thôi."

Biên ba nghe xong, không hỏi nhiều nữa.

Biên Học Đạo nói: "Ba, ba nói xem một người, làm sao mới có thể bảo vệ bí mật của mình?"

Biên ba nói: "Cái đó còn tùy vào bí mật là gì đã."

Biên Học Đạo uống một hớp nước, nói: "Chỉ là một bí mật rất đỗi bình thường, kiểu mà ai cũng có ấy mà."

Biên ba nhìn Biên Học Đạo một chút, nói: "Trên đời này làm gì có bí mật. Cái gọi là bí mật, đều liên quan đến con người, mà hành vi của mỗi người đều để lại dấu vết. Cứ như việc dạo này con chẳng mấy khi về nhà, mẹ con liền nói với ta, nghi ngờ con ở ngoài có quen người phụ nữ nào đó."

Biên Học Đạo vươn tay lấy cốc nước, nói: "Làm gì có ạ?"

Biên ba nói: "Con cứ nói dối là lại thích làm mấy động tác thừa thãi. Thói quen này ta đã phát hiện ra từ khi con còn rất nhỏ rồi."

Biên Học Đạo thu tay về, cười hì hì.

Biên ba nói: "Lúc con không ở nhà, ta cảm thấy con là người lớn, nhưng khi gặp con, lại thấy con vẫn còn là một đứa trẻ mới lớn. Ta nói cho con biết thói quen này là để con chú ý, dù sao bây giờ con mỗi ngày tiếp xúc bên ngoài, đối mặt toàn là những con người tinh ranh, nếu bị họ nắm thóp thói quen của con, con sẽ chịu thiệt đấy."

Biên Học Đạo nghĩ thầm: "Hai kiếp cộng lại con cũng đã gần sáu mươi tuổi rồi, làm sao có thể vẫn còn như đứa trẻ mới lớn được chứ... Chẳng lẽ là trong mắt người yêu thì thành Tây Thi, còn trong mắt cha mẹ thì vẫn là trẻ con sao?"

Hắn hỏi Biên ba: "Con trông c�� vẻ ngây ngô đến thế sao?"

Biên ba nói: "Có lẽ chỉ trong mắt ta và mẹ con, con mới còn như trẻ con thôi. Còn bạn bè họ hàng của chúng ta, đều nói con là 'ông cụ non', chẳng giống chút nào người hơn hai mươi tuổi cả."

Biên Học Đạo nhíu mày nói: "Ông cụ non? Sao con lại có cảm giác đây không phải là lời khen vậy!"

Biên ba nói: "Con mà muốn 'lão thành' thì thật sự còn một khoảng cách xa đấy."

Biên Học Đạo hỏi: "Ba nói thế nào mới được coi là 'lão thành' ạ?"

Biên ba nói: "Trong sách nói ấy à, nói ít đi một chút, mỗi câu nói đều phải có ích, có trọng lượng, hỉ nộ không lộ rõ ra ngoài, gặp chuyện lớn vẫn bình tĩnh, có nguyên tắc của riêng mình, thì coi như là trưởng thành."

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Ba, ngày nào đó con sẽ dẫn cái người viết cuốn sách ba đang đọc ấy đến trước mặt ba, ba ngay tại chỗ vỗ bàn đặt cọc một triệu, nói sẽ tặng cho anh ta. Đến lúc đó ba xem anh ta có làm được việc hỉ nộ không lộ rõ ra ngoài, gặp chuyện vẫn bình tĩnh không..."

Biên ba trừng mắt nói: "Cút đi, lo việc của con đi."

...

Trước khi lên đường đến Ngũ Đài Sơn, Biên Học Đạo giống như một con sư tử hùng mạnh, tuần tra lãnh địa của mình một lượt.

Lý trí và trực giác đều nói cho hắn biết, Chúc Thực Thuần bảo hắn đi Ngũ Đài Sơn không phải để du sơn ngoạn thủy, mà là có chuyện đặc biệt gì đó sắp xảy ra.

Vì lẽ đó, trước khi đi, hắn nhất định phải nắm rõ tình hình của mình.

Có câu "biết người biết ta", nếu không thể biết được đối phương, vậy thì nhất định phải biết rõ bản thân.

Điểm kiểm tra đầu tiên: Tập đoàn Cảm Vi.

Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo đột xuất kiểm tra tài khoản của tập đoàn, đồng thời đánh giá các vị trí trọng yếu.

9 giờ 15 phút sáng, Biên Học Đạo ngồi trong phòng họp của Tập đoàn Cảm Vi, một bên nghe báo cáo của Đinh Khắc Đống, Ngô Thiên, Hùng Lan và Đường Trác, một bên lật xem sổ sách bảy tháng đầu năm 2006.

Cũng không tệ lắm!

Tại thành phố Tùng Giang, không có đối thủ cạnh tranh cùng loại và cùng cấp xuất hiện, cộng thêm việc khái niệm rèn luyện thân thể trong dân chúng ngày càng trưởng thành, nửa năm qua, Thượng Động hoạt động khá hài lòng, doanh thu mỗi tháng đều tăng lên.

Mảng bất động sản cũng không nhàn rỗi chút nào, ngoài việc nhanh chóng thâu tóm đất đai, còn liên thủ với những người trong giới mà Tề Tam Thư để lại, liên tiếp tham gia xây dựng hai khu dân cư mới. Trong bối cảnh giá nhà đất cả nước tăng vọt, doanh thu khá dồi dào.

Đội bóng đá Cảm Vi là nơi duy nhất còn đang thua lỗ tiền, may mắn là lỗ hổng không lớn. Đồng thời, Ngô Thiên đã tận dụng triệt để lợi thế tài nguyên của Thượng Động để mở rộng nguồn thu, lấp đầy lỗ hổng.

Đang nói chuyện thì điện thoại di động của Đinh Khắc Đống "rung ong ong".

Liếc nhìn dãy số, Đinh Khắc Đống đứng dậy đi ra ngoài phòng họp nghe điện thoại.

Ba phút sau, Đinh Khắc Đống trở vào, nói với Biên Học Đạo: "Lão Lưu từ Tứ Xuyên gọi điện thoại tới, một công trình lớp học đang xây dựng gặp sự cố."

Bản dịch này được Tàng Thư Viện bảo trợ, xuất bản độc quyền tại truyen.free.