Hướng Bân lái xe, lặng lẽ bám theo chiếc Audi A6 từ xa. Thấy Biên Học Đạo lái vào bãi đậu xe ga tàu, hắn lập tức quay đầu xe bỏ đi.

Ở một nơi như ga tàu, người đông, cảnh sát nhiều, an ninh cũng nghiêm ngặt. Nếu nổ súng, hắn rất khó thoát thân.

Để ngọc đá cùng vỡ cũng chỉ là phương án tồi tệ nhất. Hướng Bân sau mấy chuyến vận chuyển hàng, nhận ra kiếm tiền thực ra không quá khó, thế là lại bắt đầu say mê chốn phồn hoa.

Tuy nhiên, mối thù thì vẫn phải báo.

Chuyện này không liên quan đến điều gì khác, chỉ bởi vì tính cách của Hướng Bân mà thôi.

...

Đối với nguy cơ đang rình rập bên mình, Biên Học Đạo hoàn toàn không hay biết.

Ga Tùng Giang không cho phép người đón khách vào sân ga. Biên Học Đạo cùng bảo an đi đến gần cửa ra ga, ngẩng đầu xem bảng điện tử hiển thị giờ tàu đến.

Mấy phút sau, Lý Bích Đình gửi tin nhắn: Tàu sắp vào ga.

Biên Học Đạo nhắn lại: Anh đến rồi, ngay phía trước cửa ra ga.

Lý Bích Đình thực ra không nghĩ Biên Học Đạo sẽ đích thân đến đón, cô bé cứ ngỡ anh chỉ phái một tài xế. Cô bé nhắn lại: Em đã nói dối chị để báo cho anh đấy, lát nữa chị mà trách mắng em thì anh nhớ đỡ lời hộ em nhé.

Biên Học Đạo trả lời: Được thôi, anh sẽ đỡ lời cho em.

Trước khi xuống tàu, Lý Bích Đình gửi một tin nhắn nữa: Anh đã hứa khai giảng sẽ đến trường thăm em, đừng quên nhé.

Biên Học Đạo nhắn lại: Được.

Biên Học Đạo là người từng trải, biết rõ cái thói sĩ diện nhỏ nhoi này của Lý Bích Đình.

Anh không thấy chuyện này có gì bất thường. Kiếp trước, Biên Học Đạo cũng có rất nhiều ham muốn hư vinh không được thỏa mãn. Chẳng hạn, nửa tháng trước khi anh và Từ Thượng Tú kết hôn, Từ Thượng Tú không nói gì, nhưng Biên Học Đạo thì tự mình ảo tưởng rằng, nếu gia cảnh giàu có, anh sẽ thuê nhiếp ảnh gia giỏi hơn để chụp ảnh cưới, sau đó lái chiếc xe riêng sang trọng, chở Từ Thượng Tú với bộ váy cưới trắng tinh diễu phố, tổ chức hôn lễ ở khách sạn tốt hơn, và buổi lễ cũng long trọng hơn một chút...

Nhớ lại cảnh tượng hôn lễ kiếp trước của mình và Từ Thượng Tú – khoác tay nhau bước qua cổng hoa, trao nhẫn, trao nhau nụ hôn trong tiếng vỗ tay và lời chúc phúc; nhớ ánh mắt ngưỡng mộ, ghen tị của đám bạn học nam trong tiệc cưới; nhớ dáng vẻ Từ Thượng Tú cài hoa lên tóc mẹ vợ... Biên Học Đạo bật cười.

Đúng lúc đội bảo vệ còn đang băn khoăn không hiểu vì sao vị Biên tổng đang cười tủm tỉm một mình thì Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình, trên lưng đeo ba lô, tay phải xách túi du lịch, tay trái kéo vali, bước ra cửa ra ga.

Đồ đạc thực sự không ít, từ lúc xuống tàu đi bộ đến cửa ra ga, trên mặt Từ Thượng Tú đã lấm tấm mồ hôi. Hơn nữa, với chừng ấy đồ, việc đi xe buýt lên xuống rất bất tiện, mà việc bắt taxi ở gần ga tàu lại... Từ Thượng Tú trong lòng cảm thấy khó chịu.

Cô đang do dự trong lòng không biết có nên gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, nhờ anh đến đón cô và Lý Bích Đình không, thì thấy Lý Bích Đình đặt đồ đạc xuống chân, rồi vẫy tay với một người nào đó.

Sau đó Từ Thượng Tú liền nhìn thấy Biên Học Đạo.

Con bé này lại sớm đã liên hệ với anh ta rồi...

Biên Học Đạo cười tủm tỉm đi đến trước mặt Từ Thượng Tú, nhanh chóng đỡ lấy túi xách trong tay cô, nói: "Thật là tình cờ, anh đến đón người, không ngờ lại gặp em."

Lý Bích Đình lại gần nói: "Đúng thế, thật là tình cờ."

Đội bảo vệ thấy Từ Thượng Tú, vừa nhận ra cô, liền tự nhủ trong lòng: Chết tiệt, đây chẳng phải bà chủ sao?

Đội trưởng nhanh chân bước tới, xách hành lý của Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình, hỏi: "Biên tổng, chúng ta đưa đồ về xe trước nhé?"

Thấy bảo an như một cơn gió mang đồ vật đi mất, Từ Thượng Tú mím chặt môi, hỏi Biên Học Đạo: "Anh không phải đến đón người sao? Sao họ lại đi hết rồi?"

Biên Học Đạo với vẻ mặt thờ ơ nói: "Không chờ nữa, lát nữa anh sẽ bảo công ty phái người đến đón sau."

Nói xong, Biên Học Đạo hỏi Lý Bích Đình: "Khi nào các em khai giảng?"

Lý Bích Đình nói: "Sau thứ Ba này ạ."

Biên Học Đạo quay đầu hỏi Từ Thượng Tú: "Còn em thì sao?"

Lý Bích Đình cướp lời đáp: "Chị em đi tàu vào thứ Bảy tuần này ạ."

Biên Học Đạo hỏi: "Đi tàu lên Tứ Xuyên sao?"

Từ Thượng Tú nói: "Cũng không phải không có thời gian, tiện thể trên đường còn có thể ngắm cảnh."

Biên Học Đạo nói: "Được rồi, về nhà trước, chuyện khác nói sau."

Về nhà? Đúng là về nhà thật.

Bố mẹ Biên Học Đạo đã về Xuân Sơn rồi, nên Biên Học Đạo đưa Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình về "Lâm Bạn Nhân Gia".

Căn nhà này, là Biên Học Đạo mua vì nghĩ đến Từ Thượng Tú.

Hiện tại, dù không thể nói là vật về với chủ cũ, thì ít nhất đây cũng là một nghi thức vượt thời gian.

...

Trước khi lên lầu, Lý Bích Đình hỏi Biên Học Đạo: "Trong nhà có người khác không ạ?"

Biên Học Đạo nói: "Không có ai khác cả."

Vừa vào cửa, Lý Bích Đình liền reo lên: "Chị ơi, em thích cái cửa sổ sát đất kia quá!"

Gia đình Lý Bích Đình có điều kiện, nhưng Thiên Hà là một thành phố nhỏ. Vào năm 2006, kiểu căn hộ có cửa sổ sát đất vẫn chưa phổ biến ở Thiên Hà.

Đứng ở cửa, cô có thể cảm nhận được hơi thở sinh hoạt trong phòng, không giống vẻ một người đàn ông độc thân ở. Từ Thượng Tú do dự một chút, rồi nói với Biên Học Đạo: "Hay là em với Bích Đình ra khách sạn ở nhé..."

Biên Học Đạo quay người đóng cửa lại: "Không sao đâu, bố mẹ anh về Xuân Sơn rồi, chỉ có một mình anh ở nhà thôi."

Lý Bích Đình vốn trưởng thành sớm, liếc một cái rồi nuốt ngược câu nói vừa chực thốt ra, thầm nghĩ: Anh ở nhà một mình mới không an toàn chứ!

Biên Học Đạo sắp xếp cho Từ Thượng Tú ngồi xuống ghế sofa, từ trong tủ lạnh lấy đồ uống và hoa quả ra, sau đó lên lầu dọn dẹp một phòng khách. Anh đi xuống nói: "Anh đoán hai em có đồ ngủ trong vali rồi nên anh không tìm nữa nhé."

Từ Thượng Tú ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, đánh giá xung quanh.

Nhìn thấy tấm hoành phi treo trên tường có câu "Nghèo không nản chí, giàu không ngông cuồng", Từ Thượng Tú mỉm cười: Ai lại ở nhà mình khoe khoang sự giàu có như vậy?

Lý Bích Đình cũng chú ý tới bức thư pháp này, cô bé hỏi Biên Học Đạo: "Anh viết ạ?"

Biên Học Đạo nói: "Không phải anh, là bố anh viết."

Mắt Lý Bích Đình hơi đảo một cái, cô bé hỏi: "Bố anh sợ anh có tiền rồi sẽ ngông cuồng sao?"

Biên Học Đạo cười nói: "Đại khái là vậy."

Xem đồng hồ, Biên Học Đạo thay bộ quần áo khác, nói: "Anh đi nấu cơm, hai em cứ xem ti vi đi."

Từ Thượng Tú đặt cốc nước xuống nói: "Để em giúp anh."

Biên Học Đạo đẩy nhẹ cô trở lại ghế sofa, nói: "Không cần đâu, cứ để anh trổ tài cho hai em nếm thử."

Lý Bích Đình ngồi bên cạnh Từ Thượng Tú hỏi: "Anh có biết chị em thích ăn món gì không?"

Biên Học Đạo từ trong bếp vọng ra tiếng nói lớn: "Anh biết chứ!"

Ồ? Biết sao?

Lý Bích Đình nghiêng đầu nhìn Từ Thượng Tú. Từ Thượng Tú sắc mặt ửng đỏ, khẽ lắc đầu, ý nói cô chưa từng kể với Biên Học Đạo mình thích ăn gì. Lý Bích Đình với vẻ mặt không tin, đứng dậy đi loanh quanh trong phòng.

Thấy trên giá sách có bức ảnh gia đình ba người nhà Học Đạo, cô bé cầm khung ảnh đưa cho Từ Thượng Tú: "Chị ơi, anh ấy trông không giống bố mẹ anh ấy lắm."

Biên Học Đạo nghe thấy, từ trong bếp nói vọng ra: "Anh giống ông nội anh hơn, không giống bố mẹ anh lắm."

Vừa nói, Biên Học Đạo vừa đi ra, tiện tay từ ngăn kéo phía dưới kệ ti vi tìm ra hai cuốn album ảnh, đưa cho Từ Thượng Tú: "Xem đi, cả quá trình trưởng thành của anh đều ở đây đấy."

Không đợi Từ Thượng Tú nói gì, Lý Bích Đình đã nhanh chóng giật lấy.

Biên Học Đạo đang bận rộn trong bếp, hai chị em liền ngồi trên ghế sofa phòng khách, vừa lật xem album ảnh vừa thì thầm bàn tán, thỉnh thoảng còn cười khúc khích vài tiếng.

Trước bữa cơm, Biên Học Đạo hỏi Từ Thượng Tú: "Uống chút rượu vang đỏ nhé?"

Từ Thượng Tú lắc đầu.

Lý Bích Đình lay tay Từ Thượng Tú nói: "Chị ơi, một ly thôi, nửa ly cũng được mà."

Biên Học Đạo mở một chai rượu vang đỏ cất giữ, rót lưng chén cho Từ Thượng Tú, nói: "Rượu vang Pháp chính tông, ủ lâu năm đấy. Em nếm thử xem sao, nếu thấy không ngon thì cứ đưa anh uống hộ."

Ba người ăn được nửa chừng thì điện thoại của Biên Học Đạo đổ chuông, có một tin nhắn đến.

Vốn anh không định xem, nhưng Từ Thượng Tú khuyên anh cứ xem đi, kẻo lỡ việc.

Anh đi tới bàn trà cầm điện thoại lên, là tin nhắn Hồ Khê gửi đến: "Đang bận à? Tôi đang ở chỗ cũ, trong tay tôi có một tấm ảnh, có lẽ sẽ có giá trị với anh."

Biên Học Đạo trả lời ngắn gọn: "Bận rồi, lần sau nhé." Gửi xong, anh liền ném điện thoại lên ghế sofa.

The Jasmine. Hồ Khê nhìn tấm ảnh trong tay, trong đầu nhớ lại lời người đưa ảnh nói: "Đối phương không chuyên nghiệp lắm, không phải người cùng ngành với tôi, mà giống như đang muốn trả thù cá nhân thì đúng hơn."

Trả thù cá nhân ư?

Khóe miệng Hồ Khê khẽ nhếch lên... Càng ngày càng thú vị rồi đây.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.