Chiều ngày 13 tháng 10 năm 2006, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc khóa 61 đã tổ chức phiên họp toàn thể. Đại biểu của 192 quốc gia thành viên đã thông qua nghị quyết bằng hình thức vỗ tay, chính thức bổ nhiệm Ngoại trưởng kiêm Bộ trưởng Thương mại Hàn Quốc Ban Ki-moon làm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc thứ tám. Ban Ki-moon sẽ chính thức nhậm chức từ ngày 1 tháng 1 năm 2007, với nhiệm kỳ năm năm.

Sau khi xem xong tin tức, Chúc Hải Sơn viết một tờ giấy dặn dò Mã Thành Đức, bảo anh ta thông báo cho đoàn đàm phán nhà họ Chúc tại châu Âu và Mỹ rằng thương vụ giao dịch điền trang rượu phải được đẩy nhanh toàn diện, cần phải hoàn tất trước Tết Dương lịch.

Trên thực tế, việc mua điền trang rượu ở Pháp, bất kể danh tiếng hay quy mô diện tích, quy trình giao dịch thông thường sẽ kéo dài từ một năm trở lên, huống chi là những điền trang rượu cao cấp nằm trong top tám điền trang nổi tiếng như Chateau Haut.

Có lẽ Chúc Hải Sơn không thể chờ đợi hơn nữa, hắn muốn lấy phần quà ra mắt này làm cớ để tìm gặp Biên Học Đạo, tiến hành vòng trao đổi thông tin thứ hai. Vì vậy, Chúc Hải Sơn lần thứ hai nhắc nhở đoàn đàm phán rằng phải "không tiếc bất cứ giá nào".

Sự thật cho thấy, dù là người Mỹ hay người Pháp, tiền bạc đều có thể thông mọi lẽ.

Tiền đã mở đường, giao dịch lập tức được đẩy nhanh. Cùng lúc đó, Chúc Hải Sơn triệu hồi Chúc Thực Thuần từ Mỹ về nước, bảo hắn đến Tùng Giang để tiếp tục gắn kết tình cảm với Biên Học Đạo, và chờ giao dịch hoàn tất, lập tức đưa Biên Học Đạo đến Ngũ Đài Sơn.

Sau khi ước tính tiến độ đàm phán ở Mỹ và châu Âu, Chúc Thực Thuần liền đi một chuyến đến Tứ Sơn, sắp xếp ổn thỏa chuyện sân bay và máy bay xong xuôi, mới lên đường bay đến Tùng Giang.

. . .

Khổng Duy Trạch đi rồi. Quan Thục Nam cũng đi rồi.

Quan Thục Nam trước khi đi không gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, cũng không nhắn tin cho anh.

Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Quan Thục Nam, thì nhận được thông báo máy đã tắt.

Ba ngày sau, anh nhận được một phong thư. Nhìn nét chữ trên phong bì, đó là của Quan Thục Nam.

Mở phong thư ra, bên trong là hai tờ giấy trắng và một tấm thẻ ngân hàng. Tấm thẻ ngân hàng chính là tấm thẻ mà Biên Học Đạo đã đưa cho Quan Thục Nam, còn hai tờ giấy trắng kia lại không có một chữ nào.

Anh đến nhà Quan Thục Nam, nhà cửa vắng tanh. Có vẻ như cô ấy chỉ mang theo một ít quần áo, còn những đồ dùng gia đình giá trị hơn đều để lại, chẳng biết là do vội vã hay vốn không muốn mang đi.

Chiếc chìa khóa được đặt ở tủ giày. Biên Học Đạo ngồi vào chiếc ghế mà trước đây mỗi lần anh đến ăn cơm vẫn thường ngồi, nhìn về phía nhà bếp. Trong đầu anh hiện lên hình bóng cô ấy mặc sườn xám đỏ tất bật đi lại trong bếp.

Có người cầu xin bố thí, có người lặng lẽ ra đi. Cái không đạt được chưa chắc đã là tốt nhất, cái dễ dàng có được chưa chắc đã không tốt.

Lòng tự ái của Khổng Duy Trạch khiến Biên Học Đạo trở tay không kịp.

Còn Quan Thục Nam thì sao? Vì yêu anh, cô ấy đã để lại một vết sẹo trên ngực phải của mình, sau đó, cô dùng vết sẹo ấy để khoét một lỗ hổng trong lòng Biên Học Đạo.

Suy cho cùng, Quan Thục Nam là người thông minh. Cô biết, nếu ở bên Biên Học Đạo, chắc chắn sẽ không có trở ngại, nhưng Biên Học Đạo sẽ chỉ nhớ ơn cô vì vết thương đó. Còn nếu cô rời đi, cả đời Biên Học Đạo sẽ nhớ mãi con người cô.

Quan Thục Nam cũng muốn Biên Học Đạo nếm trải cảm giác nhớ nhung không lối thoát.

Chuyện tình cảm, là hoàn toàn giác ngộ hay yêu cực sinh hận, ai có thể nói rõ được?

Biên Học Đạo thật sự khó chịu.

Mỗi ngày xử lý xong chuyện công ty, anh lại như một bóng ma lang thang trong thành phố. Lý Dụ nhận thấy Biên Học Đạo cô đơn, liền khuyến khích mọi người cùng đi chơi, thậm chí còn rủ cả Lý Huân đi cùng.

Lý Dụ dẫn theo người yêu, Vu Kim cũng gọi Lý Hữu Thành đến. Trần Kiến thì ngại không mang bạn gái theo, một phần vì lần trước ở KTV bạn gái anh ta đã cư xử không phải phép, hai là sợ tính tình của cô ấy lại gây chuyện. Tuy nhiên, bên cạnh anh ta cái gì cũng thiếu, duy chỉ không thiếu phụ nữ. Anh ta chỉ cần vẫy tay là gọi được một nữ thạc sĩ của đại học Bắc Giang, dáng dấp cũng khá ưa nhìn.

Vốn dĩ là buổi tụ tập để Biên Học Đạo giải khuây, nhưng cuối cùng anh lại càng thêm buồn bực. Bởi vì bên cạnh anh không có ai để tìm cả.

Biên Học Đạo mấy năm qua, nhìn qua thì đúng là một công tử nhà giàu, nhưng trên thực tế thì... Lý Dụ có Lý Huân luôn ân cần hỏi han, Vu Kim có Lý Hữu Thành cùng nhau chăn gối ấm êm. Còn Trần Kiến thì khỏi phải nói, theo lời anh ta nói thì "Mỗi tháng dùng ít nhất ba hộp bao cao su, tổng cộng mười hai chiếc."

Biên Học Đạo bên người có ai?

Từ Thượng Tú trước đây đối với anh nửa gần nửa xa, giờ đã đến Thục Đô, Tứ Sơn.

Thiện Nhiêu từ khi tốt nghiệp đã ở luôn Yên Kinh, một năm chỉ về được vài lần.

Thẩm Phức đưa Thẩm lão sư sang Đức, rất ít khi về nước, mà dù có về cũng không tiện gặp mặt Biên Học Đạo.

Đổng Tuyết mới gặp hồi World Cup, hiện tại đang theo người chị họ của mình gây dựng sự nghiệp ở Pháp.

Quan Thục Nam... Như oan gia cứ dây dưa mãi, ăn vài bữa cơm, hôn vài lần môi, rồi sau đó, gặp lại chẳng bằng hoài niệm.

Còn có ai? Còn có ai?

Khi ăn cơm cùng mọi người, Biên Học Đạo mới chợt nhận ra, bên cạnh mình không có lấy một người tri kỷ, một người phụ nữ thân thiết cũng không có. Ngay cả việc khẩn cấp tìm một người để "chống cháy" như Trần Kiến cũng không có. Hơn nữa, nếu tính ra, số lần quan hệ tình dục của Biên Học Đạo mấy năm qua e rằng còn không bằng số lần của Trần Kiến trong một tháng.

Thấy Biên Học Đạo mãi không gọi điện thoại, Trần Kiến mới nhận ra, hỏi nữ thạc sĩ đang ngồi cạnh mình: "Trong phòng ngủ của các cô hay trong số bạn bè của cô, có cô nào điều kiện khá một chút, thích đi chơi không, gọi một người đến đây?"

Nữ thạc sĩ liếc nhìn Biên Học Đạo, ghé tai Trần Kiến nói: "Mấy người tôi biết, họ đều kén chọn, sợ rằng không hợp với anh ấy."

Trần Kiến nghe xong bật cười, khẽ nói: "Đừng có làm cao, tiền anh ta lọt qua kẽ tay thôi cũng đủ cho các cô mua nhà mua xe rồi."

Nữ thạc sĩ vén tóc hỏi: "Thật sự?"

Trần Kiến nói: "Tôi lừa cô làm gì? Cô có thể nói cho mấy cô gái kia, trước khi đến, cứ lên Baidu tìm kiếm người sáng lập My123 một lượt đi, rồi quyết định có đến hay không."

Nữ thạc sĩ nghe xong, ra ngoài gọi điện thoại.

. . .

Khoảng nửa giờ sau, bạn của nữ thạc sĩ đã đến. Tổng cộng có bốn người đến. Khi giới thiệu, một cô học mỹ thuật, một cô học âm nhạc, và hai cô còn lại học nhảy múa.

Lần này đến lượt Trần Kiến choáng váng, bởi vì Lý Huân và Lý Hữu Thành đồng loạt nhìn anh ta với ánh mắt không mấy thiện cảm.

Nhưng vì có Biên Học Đạo ở đây, những người thân của họ theo thói quen không dám làm càn. Hơn nữa, Lý Huân và Lý Hữu Thành đều đã đi làm, việc đón tiếp, giao thiệp đều đã được luyện đến mức kín kẽ không một kẽ hở.

Bốn nữ sinh mới đến ngồi hai bên Biên Học Đạo. Lúc đầu chỉ nhấp nháp rượu, sau đó ánh mắt cứ lướt qua lướt lại trên mặt Trần Kiến và Lý Dụ.

Điều này cũng là bình thường, bởi vì trong phòng riêng có bốn người đàn ông: Trần Kiến đẹp trai nhất, Lý Dụ đứng thứ hai, Biên Học Đạo bình thường, còn Vu Kim thì không được đẹp trai cho lắm.

Sau khoảng mười phút, khi nghe Trần Kiến kể trên bàn ăn rằng Biên Học Đạo là ông chủ của Thượng Động Câu lạc bộ – câu lạc bộ thể thao lớn nhất thành phố Tùng Giang, thì mấy cô gái lại uống rượu với Biên Học Đạo nhiệt tình hơn hẳn lúc đầu, không còn rụt rè nữa.

Vu Kim là ai chứ? Vốn đã khó chịu với ánh mắt coi thường của mấy cô ả này, vì thấy bọn họ cứ nhìn mình như nhìn một trò hề, Vu Kim liền thêm mắm dặm muối kể rằng Biên Học Đạo chưa tốt nghiệp đại học mà đã bán trang web trong tay với giá ba mươi triệu.

Dù Thượng Động Câu lạc bộ có "ngầu" đến mấy, mấy nữ sinh này cũng chỉ nghe nói, rất ít khi thực sự đến đó, vì vậy không được trực quan cho lắm. Vu Kim vừa nhắc đến ba mươi triệu, ồ, thì ra lần này đã trực quan hơn nhiều rồi.

Không khí trên bàn rượu lập tức trở nên vô cùng sôi động, mấy nữ sinh liền thay phiên nhau "oanh tạc" Biên Học Đạo. Trong số đó, cô gái đẹp nhất đề nghị cô ấy nửa chén, Biên Học Đạo một chén, nhưng Biên Học Đạo lắc đầu. Một cô gái khác lại nói cô ấy một chén, Biên Học Đạo một chén, Biên Học Đạo vẫn lắc đầu. Cô gái thứ ba nói cô ấy một chén, Biên Học Đạo nửa chén, Biên Học Đạo vẫn kiên quyết lắc đầu. Đến cuối cùng, dù các nữ sinh uống một chén, Biên Học Đạo chỉ uống một hớp, bốn cô gái vẫn tranh nhau uống cùng Biên Học Đạo, uống đến mức nóng ran, liền cởi ra hai cúc áo rồi tiếp tục uống.

Lý Dụ và Lý Huân đã đi trước. So với Lý Huân, Lý Hữu Thành lại cởi mở hơn nhiều, cô không chỉ say sưa ngắm nhìn mọi người, thậm chí còn cầm chén rượu nhập cuộc, hào phóng uống rượu giao bôi cùng Biên Học Đạo.

Sau khi ăn uống no nê, gọi người phục vụ thanh toán, Trần Kiến hỏi Biên Học Đạo: "Thế nào rồi? Còn lái xe được không? Đưa mấy cô ấy về trường, xe của tôi không đủ chỗ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.