Nghe Tùng Uyển là sơn trang có một công trình kiến trúc ba tầng kiểu Trung Quốc nằm gần trung tâm nhất. Cột đỏ ngói xanh, mái cong kiều diễm, nhìn từ xa đã toát lên vẻ cổ kính.

Nghĩ đến việc dùng bữa kiểu Pháp ngay tại công trình kiến trúc này, Biên Học Đạo cảm thấy Lão Dư, người đã tổ chức buổi tiệc, quả thực là một nhân tài.

Vừa bước vào trong, anh mới biết tầng một của Nghe Tùng Uyển là nơi trưng bày bộ sưu tập cá nhân của Lão Dư, được bài trí đúng quy cách, với hệ thống camera giám sát 360 độ không góc chết. Tầng hai là khu vực phòng ăn trang trí theo phong cách Trung Hoa, còn tầng ba là phòng ăn theo phong cách châu Âu.

Toàn bộ ba tầng được chia làm hai khu vực chính: khu nghỉ ngơi và khu ăn uống. Lão Dư dẫn đoàn người lên lầu, ngay lập tức có những nữ phục vụ xinh xắn tiến đến dẫn lối.

Họ dùng bữa tại một chiếc bàn gỗ hình chữ nhật màu hồng. Lão Dư vẫn ngồi ở vị trí chủ tọa như thường lệ, đối diện ông là một ông lão mũi to, tóc đã điểm bạc nhưng vẫn im lặng.

Lão Dư vừa ngồi xuống đã bắt chuyện với Biên Học Đạo, chỉ vào chỗ ngồi bên tay phải ông và nói: "Tiểu Biên, lại đây ngồi đi."

Biên Học Đạo cười nói: "Làm vậy sao được ạ? Cháu là vãn bối, hôm nay đến đây là để học hỏi kinh nghiệm."

Tưởng Dũng tiến đến nói: "Nơi này không nhiều quy củ như vậy đâu, mọi người cứ ngồi tùy ý thôi. Lão Dư rất quý mến cậu, muốn trò chuyện tâm sự với cậu nhiều hơn đó."

Cuối cùng, Biên Học Đạo không ngồi vào vị trí đầu tiên bên tay phải.

Nói đùa ư? Lần đầu tiên đến đã ngồi vào vị trí đó, sau này còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa?

Bất kể Lão Dư thực sự quý mến hay muốn nâng lên rồi dìm xuống, chiêu này cũng không có tác dụng với Biên Học Đạo, huống hồ cách đây không lâu, Chúc Thục Thuần vừa mới dạy anh một khóa về cách giao tiếp và ứng xử với quan chức, thương nhân.

Tưởng Dũng vừa ngồi xuống cạnh Biên Học Đạo thì Hồ Khê bước đến, nói với Tưởng Dũng: "Tổng giám đốc Tưởng, mình đổi chỗ đi, bên kia Lão Bộ Mặt và Lão Đường đều hút thuốc nặng quá, tôi không chịu nổi."

Nghe thấy thế, Ông Béo đang ngồi đối diện Biên Học Đạo vỗ tay nói: "Lão Tưởng này, sao tôi nhớ Tiểu Hồ cũng hút thuốc mà? Hút thuốc rồi lại sợ khói người khác à?"

Tưởng Dũng không làm khó Hồ Khê, cười ha hả rồi đổi chỗ. Chẳng bao lâu sau, nhân viên phục vụ bắt đầu mang món ăn lên.

Trong lúc thưởng rượu, ông lão mũi to ngồi đối diện Lão Dư mở lời: "Ôi chao, hôm nay anh lại mang hai chai "bảo bối ruột gan" này ra đãi khách, quả là xem trọng người ta mà!" Vừa nói, ông vừa nhìn về phía Biên Học Đạo và nói: "Hôm nay mấy người chúng tôi đều nhờ phúc cậu mà mới được uống loại rượu này đấy!"

Có lẽ sợ Biên Học Đạo cảm thấy mọi người đang nhắm vào mình, Lão Dư lập tức tiếp lời: "Nói thật, tôi có chút luyến tiếc không muốn uống hết, nhưng gần đây nghe được một tin tức, cảm thấy không cần giữ lại nữa."

Tin tức chính là thứ giá trị nhất trong những buổi tụ họp như thế này.

Những người ở đẳng cấp này tụ tập cùng nhau, việc thông qua bữa tiệc để liên lạc, thắt chặt tình cảm cố nhiên là cần thiết, nhưng điều quan trọng hơn cả chính là trao đổi tin tức. Phải biết rằng, rất nhiều cơ hội kinh doanh, thực chất khởi nguồn chỉ từ một tin tức mà thôi.

Lão Dư dùng khăn lau tay, nói tiếp: "Chúc gia ở Yến Kinh, mọi người biết chứ? Gần đây đang thu mua một trong tám trang viên rượu lớn của Pháp, Chateau Haut."

Hả? Vừa nghe Lão Dư nhắc đến Chúc gia, tai Biên Học Đạo lập tức dựng đứng lên.

Hồ Khê ngồi cạnh Biên Học Đạo, vẫn lén lút quan sát anh bằng khóe mắt, phát hiện khi Lão Dư nhắc đến Chúc gia, ngón tay Biên Học Đạo đặt trên bàn đã có một cử động rất nhỏ.

Lão Bộ Mặt vẫn đang hút xì gà, vừa nhả khói vừa hỏi: "Chúc gia ư? Đang thu mua trang viên rượu à? Có biết tổng mức giao dịch là bao nhiêu không?"

Lão Dư nói: "Bảo cậu bình thường chịu khó đọc báo hơn đi, cái thói quen này của cậu mãi vẫn không bỏ được."

Lão Bộ Mặt nói: "Báo chí bây giờ mà còn đọc được sao? Cứ lấy Tùng Giang Nhật Báo mà nói xem, số 7 có một tin tức nói hội chợ nào đó ngày kia khai mạc, số 8 một tin tức khác lại nói hội chợ nào đó ngày mai khai mạc, ngày 9 lại có tin nói hội chợ nào đó hôm nay long trọng khai mạc, rồi ngày 10, một tin tức lại nói hội chợ nào đó đã bế mạc thành công vào hôm qua, mấy cái thứ này mà cũng gọi là báo chí sao?"

Lão Dư tựa lưng vào ghế nói: "Cậu không xem cũng được, năm ngoái tôi đã bảo cậu bỏ chút tiền lẻ ra, tìm mấy sinh viên đại học, thành lập một phòng thu thập dư luận và tin tức quy mô nhỏ. Chúng ta không có thời gian xem báo đọc tin tức, cứ để người khác giúp chúng ta xem, chắc chắn có lợi."

Lão Bộ Mặt nói: "Đã có tin tức rồi ư?" Lão Dư nói: "Kết quả cụ thể thì chưa ra, nhưng tin đồn thì không ít, truyền thông châu Âu cũng đã đưa tin rồi. Lần thu mua này là do vị ở Ngũ Đài Sơn tu Phật của Chúc gia ra tay, một trang viên rượu mà đã chi tới 1 tỷ đô la Mỹ."

Ông Béo đang dùng khăn lau mặt, nghe được câu này liền ngẩng mặt lên hỏi: "Bao nhiêu? 1 tỷ đô la Mỹ ư? Chúc gia muốn rửa tiền à?"

Tưởng Dũng nói: "Thật sự muốn rửa tiền thì đi phòng đấu giá mua đồ cổ, đồ quý hiếm còn hơn, chứ ai lại mua cái thứ này mà rửa tiền? Với lại, Chúc gia còn cần rửa tiền sao?"

Ông lão mũi to nói: "Hai năm trước, vị trưởng tôn đó của Chúc gia từng hoạt động ở Tùng Giang, rồi đi mà không gây ra động tĩnh gì, điều này không giống phong cách của Chúc gia chút nào."

Nói đến đây, Lão Dư nhìn về phía Biên Học Đạo: "Nhắc đến trưởng tôn Chúc gia, trong căn phòng này, chắc chắn Tiểu Biên là người quen thuộc nhất. Khách sạn trên đường Điều Thạch kia, Tiểu Biên và Chúc Thục Thuần đều có cổ phần mà."

Biên Học Đạo nói: "Cháu chưa từng nghe cậu ấy nói về chuyện thu mua trang viên rượu ạ."

Lão Dư vừa cắt bít tết vừa nói: "Tôi nhắc đến trang viên rượu, th��c chất là muốn nói rằng, ánh mắt đầu tư của Chúc gia vẫn luôn rất sắc sảo. Chúc Hải Sơn đã bỏ ra khoản tiền lớn như vậy để mua trang viên rượu, chắc hẳn là rất coi trọng thị trường rượu vang đỏ trong nước trong tương lai. Tôi liền suy tính, có nên điều động một ít tài chính, cũng sang Pháp thu mua một trang viên rượu không? Không mua được tám trang viên lớn nhất, mua một cái chất lượng tầm trung thì chắc là không vấn đề gì. Mọi người nói xem, nếu như đã có trang viên rượu riêng rồi, còn nhập rượu của người khác làm gì nữa, vậy chắc chắn là phải dốc sức chào bán sản phẩm rượu của trang viên nhà mình chứ!"

Vừa ăn vừa bàn luận về rượu, sau khi bàn về trang viên rượu một lúc, chủ đề bắt đầu mở rộng. Sau đó, Biên Học Đạo nhận ra rằng, những người giàu có thế hệ này khi tụ họp lại với nhau, họ thể hiện một trạng thái thư thái hiếm thấy thường ngày, vô cùng hòa hợp.

Đồng thời, anh còn nhận thấy những cuộc trò chuyện của họ chứa lượng thông tin khổng lồ, họ dám nói thẳng, không kiêng nể điều gì, hơn nữa, rất nhiều vấn đề thường "nhất châm kiến huyết", nhìn nhận mọi việc vô cùng độc đáo và thấu đáo.

Rượu ngon, món ăn cũng ngon, trên bàn ăn, những câu chuyện đã mở mang tầm mắt của Biên Học Đạo. Anh lần đầu tiên cảm thấy, hóa ra những bữa tiệc có thể có sức hút đến vậy.

Nói đi nói lại, cuối cùng chủ đề lại quay về rượu.

Nhưng lần này, từ rượu vang đỏ của Pháp, họ chuyển sang bàn về một loại đồ uống có cồn bản địa của Tùng Giang – Nhà máy bia Tùng Giang.

Nhà máy bia Tùng Giang là doanh nghiệp sản xuất bia lớn thứ sáu trong nước, có vốn đầu tư liên doanh Trung - Hồng Kông, và đã niêm yết trên thị trường chứng khoán Hương Cảng. Năm 2003, sản lượng và tiêu thụ bia của Tùng Giang đạt 1,5 triệu tấn, thị phần tại Tùng Giang ước tính chiếm 76%, trên toàn quốc là 8%. Thế nhưng, hai năm sau đó, tình hình kinh doanh của nhà máy bia đột ngột chuyển biến xấu. Chiến lược "phóng ra bốn phía xây nhà máy" được triển khai vài năm trước đã gây áp lực lớn về tài chính, cùng với sự cạnh tranh gay gắt từ các hãng bia khác và những thách thức từ biến động thị trường.

Đến cuối năm 2005, đầu năm 2006, nhà máy bia đã không thể nào trả lương đầy đủ cho công nhân viên nữa. Vào những tháng khó khăn nhất, thậm chí họ phải dùng bia để trả lương. Không ít công nhân nhà máy bia đã phải ra vỉa hè bán bia, thậm chí đã vài lần xảy ra xô xát với quản lý đô thị và lên báo.

Lão Dư nói: "Lần này Tùng Bia chắc là thật sự không gánh nổi nữa rồi, phía vốn Hồng Kông bên kia đã quyết tâm ra tay."

Tưởng Dũng nói: "Tôi cũng nghe phong thanh rồi, tỉnh và thành phố gần đây cũng đã tổ chức mấy cuộc họp để nghiên cứu vấn đề của Tùng Bia. Thế nhưng, họp thì cũng vô ích thôi, làm kinh doanh thực tế, một là dựa vào dòng tiền mặt, hai là dựa vào quản lý, ba là dựa vào các mối quan hệ, bốn... là dựa vào sức chịu đựng. Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, ai còn muốn làm kinh doanh thực tế nữa chứ?"

Ông lão mũi to nói: "Công ty ANHEUSER-BUSCH INBEV, tức công ty A-B của Mỹ, có người nói đã liên hệ với người của Tùng Bia rồi, phía Hồng Kông định giá khoảng tám trăm triệu đô la Mỹ."

Ông Béo vừa nhai bít tết vừa nói: "Nhà máy bia lớn như vậy mà chỉ có tám trăm triệu, Chúc gia lại chi hẳn 1 tỷ để mua một trang viên rượu."

Lão Bộ Mặt nói: "Không thể so sánh như vậy được, thương hiệu nổi tiếng, mức độ nhu cầu thị trường và tỷ suất lợi nhuận đều khác nhau. Trang viên rượu mua về có thể trở thành tài sản gia tộc truyền qua mấy đời mà không thành vấn đề, hơn nữa, rượu vang đỏ thương hiệu đỉnh cấp, chỉ cần công nghệ không thay đổi nhiều, ủ ra là không lo không bán được. Còn nếu là một nhà máy bia lớn như vậy, muốn bỏ ra bao nhiêu công sức để vận hành? Với lại, đầu tư tiền ở nước ngoài với đầu tư ở trong nước có thể giống nhau sao? Một trang viên rượu lớn như vậy, chính phủ Pháp ít nhất cũng sẽ cấp từ 5 đến 8 suất định cư."

Hồ Khê, người vẫn im lặng từ đầu bữa tiệc đến giờ, đột nhiên tiếp lời: "Ba tháng trước, một người chị em rất thân của tôi đã di dân."

Mọi người biết Hồ Khê chắc chắn còn câu chuyện phía sau, nên đều nhìn cô chờ cô nói tiếp.

Hồ Khê đặt đĩa xuống, nói: "Chuyện là, người chị em đó khi du học ở Mỹ đã quen một bạn trai người Thụy Điển, cô ấy muốn kết hôn với người đó và nhập tịch Thụy Điển. Cha cô ấy là một vị lãnh đạo cấp cục đã về hưu, nói thế nào cũng không đồng ý cho con gái gả ra nước ngoài. Thế nhưng cuối cùng, người chị em đó đã nói một câu khiến người cha ngoan cố phải lay động. . ."

Hồ Khê liếc nhìn Biên Học Đạo, rồi nói: "Câu nói đó là: 'Cha ơi, sau này cha sẽ không cần phải bận tâm việc xin xỏ cho cháu ngoại của cha được học ở trường mẫu giáo, tiểu học, trung học trong nước nữa.'"

Nhắc đến chuyện "cầu cạnh" người khác, những người ngồi trên bàn tiệc đều là nhân vật tài giỏi, cố nhiên trong lòng họ cũng có sự cảm thông.

Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có điểm yếu của riêng mình. Xã hội này, có những người quyền lực quá lớn, và ở nhiều nơi, quy tắc ngầm quá phổ biến. Ví dụ như ở bệnh viện, anh có tiền nhưng nếu không "cầu cạnh" thì bác sĩ sẽ không tận tâm chữa bệnh cho anh, hoặc lạnh nhạt đối đãi, hoặc là chuẩn bị cho anh một hóa đơn điều trị 5 triệu nhân dân tệ, anh có làm gì được không?

Lão Bộ Mặt nói: "Một người chiến hữu của tôi, năm ngoái lấy được một lô đất ở một thành phố phía Nam, vì không chuẩn bị trước, suýt chút nữa đã bị thua lỗ nặng."

Tưởng Dũng nghe xong, nói: "Kể nghe xem, tình hình thế nào vậy?"

Lão Bộ Mặt nói: "Hai dự án tòa nhà phức hợp, một dự án có diện tích xây dựng chưa đến 3 vạn mét vuông đã chờ giấy phép quy hoạch suốt 2 năm mà vẫn chưa được phê duyệt. Một dự án khác có diện tích xây dựng chưa đến 7 vạn mét vuông đã phải chờ con dấu nghiệm thu phê duyệt suốt hơn 1 năm mới có được. Một năm mà không có được giấy phép phê duyệt này, vốn bị tắc, chi phí tăng thêm là bao nhiêu? Trừ các doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn ra, lãi suất tài chính của các công ty bất động sản đều theo giá thị trường, mức lãi suất hằng năm khoảng 20% là chuyện bình thường. Dự án đầu tư 500 triệu nhân dân tệ, chỉ vì một con dấu mà một năm đã tăng thêm chi phí 100 triệu nhân dân tệ."

Biên Học Đạo mở miệng hỏi: "Không có con dấu nghiệm thu phê duyệt, chiến hữu của anh làm trái quy tắc à?"

Lão Bộ Mặt nói: "Làm trái quy tắc ư? Từ ngữ này dùng thế nào còn phải xem tình huống. Tiểu đệ cậu cũng làm bất động sản, cậu phải biết, xây nhà đâu phải làm đồng hồ đeo tay, độ chính xác làm sao mà tinh xảo được? Với những nhân viên thẩm định có trình độ nghiệp vụ cao, mắt sáng như tuyết, chỉ chuyên tâm tìm lỗi, e rằng trên thế giới này không có dự án nào mà không tìm thấy chút vấn đề nào cả."

Biên Học Đạo nghe xong gật đầu.

Anh hỏi câu này, không phải vì anh không hiểu, mà là cảm thấy chỉ im lặng nghe mà không nói gì thì không lịch sự cho lắm, nên anh mới lên tiếng để thể hiện sự hiện diện của mình.

Nâng ly nhấp một ngụm rượu vang đỏ, Biên Học Đạo cảm thấy có thứ gì đó chạm nhẹ vào chân anh dưới gầm bàn. Vừa định đặt ly xuống, Hồ Khê ngồi bên cạnh anh đã nâng ly, ánh mắt đầy ẩn ý nói với anh: "Tổng giám đốc Biên, uống một ly nhé."

Trong lúc Hồ Khê nói, chân Biên Học Đạo lại bị chạm nhẹ một lần nữa, lần này anh đã biết rõ, là Hồ Khê đang dùng chân trêu chọc anh.

Chạm ly với Hồ Khê, nhấp một ngụm, thấy không ai để ý, Biên Học Đạo tay phải giữ ly, tay trái đưa xuống dưới bàn, ngón tay anh từ từ lướt dọc theo mép ngoài bắp đùi Hồ Khê, rồi vẽ hai vòng.

Thấy Biên Học Đạo đã bị chọc ghẹo đến xao động, Hồ Khê liền rụt chân về, giả vờ đoan trang ăn thức ăn trên đĩa, mặc cho ngón tay Biên Học Đạo vẫn đang lướt trên đùi cô.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.