(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 55: Tình yêu đang đến gần
Thiện Nhiêu cứ nghĩ Biên Học Đạo thuê chung với người khác, nhưng khi vào nhà thì chỉ thấy mỗi mình anh.
Biên Học Đạo kể chủ nhà trọ đã đi Bắc Kinh để chăm sóc con gái mang thai. Tuy nhiên, với sự cẩn thận của mình, Thiện Nhiêu nhận ra có điều bất ổn trong cách bài trí, trang trí và tông màu của căn phòng. Dù nhìn thế nào, nơi đây cũng không giống một chỗ ở chung của một ông giáo già và khách trọ.
Ngồi xuống ghế sofa, Thiện Nhiêu tiện miệng hỏi: "Sofa mới mua à?"
Biên Học Đạo đang chỉnh đàn guitar, không mấy để tâm, thuận miệng đáp: "Mua được hơn hai tháng rồi."
Biên Học Đạo chỉnh dây đàn, Thiện Nhiêu đi loanh quanh trong phòng. Anh đánh thử một nốt, hỏi "Được chưa?", Thiện Nhiêu thậm chí chẳng buồn nhìn, chỉ nói "Được rồi."
Thiện Nhiêu đi quanh vài vòng, đã xác định căn phòng này tám phần mười là của Biên Học Đạo. Nếu cô không biết về tài chính của anh, chắc chắn sẽ không nghĩ tới điều này, nhưng giờ cô đã biết, nên việc suy đoán cũng chẳng khó.
Thiện Nhiêu ngồi xuống cạnh Biên Học Đạo, chăm chú nhìn anh loay hoay với cây đàn guitar.
Ngoài cửa vọng đến tiếng lách cách của chìa khóa, rồi cửa mở. Lý Dụ xách theo túi đồ ăn, vừa cởi giày vừa ngó vào trong nhà.
Vừa thấy Thiện Nhiêu trong phòng, Lý Dụ đứng sững người tại chỗ, rồi đặt túi đồ ăn xuống, miệng lẩm bẩm: "Xin lỗi, tôi đi nhầm cửa rồi, các bạn cứ tiếp tục nhé." Nói đoạn, cậu ta định xỏ giày đi ra ngoài.
Biên Học Đạo nói: "Đừng có giả vờ nữa, cậu vào giúp Thiện Nhiêu chỉnh đàn đi, tôi vào nấu cơm. Bảo cậu đi mua thức ăn mà mất gần hai tiếng, tôi cứ tưởng cậu đi trồng rau rồi cơ đấy."
Biên Học Đạo xách đồ ăn vào bếp, Lý Dụ cởi áo khoác rồi lại gần, thấy cây đàn guitar của Thiện Nhiêu thì ngạc nhiên hỏi: "Ồ, đàn guitar của cậu giống hệt của lão Biên à?"
Thiện Nhiêu đáp: "Lần trước Biên Học Đạo mua đàn, chúng tôi đi cùng."
Lý Dụ bỗng "Ồ" một tiếng đầy vẻ hiểu ra.
Đàn guitar đã chỉnh xong, Thiện Nhiêu định về. Lý Dụ liền lấy đồ uống, hoa quả từ tủ lạnh, rồi lôi thêm khoai chiên, tôm khô từ ngăn kéo ra đặt trước mặt cô, nói: "Đừng về vội, nếm thử tài nấu nướng của lão Biên đi, ngon lắm đó."
Thiện Nhiêu ngó vào cửa bếp, thấy Biên Học Đạo đang bận rộn bên trong, anh liền nói với cô: "Lần trước giúp tôi chuyển nhà đã nói mời cô ăn cơm rồi mà chưa được. Hôm nay cô cũng không có gì vướng bận, nếm thử tài nấu nướng của tôi rồi hẵng về."
Lý Dụ đang xem đĩa phim mới mang về ở phòng khách. Chẳng mấy chốc, Thiện Nhiêu cũng bị cuốn hút theo, cô khoanh chân ngồi trên sofa, vừa ăn đồ ăn vặt vừa xem còn tập trung hơn cả Lý Dụ.
Bữa cơm của ba người được bày trên khay trà trước sofa.
"Viên huynh, huynh xem thành này như thế nào?" "Như một tòa bia kỷ niệm, nó sẽ ghi lại việc huynh đệ chúng ta ba người làm đại sự, lưu truyền thiên thu v���n đời!" "Còn Vương huynh thì sao?" "Như một tòa bia mộ, biết bao người sẽ chôn vùi sinh mệnh tại đây." "Thiếu gia, ta thấy đây không phải là cái bi gì cả, là 'Chớ bi', có thai rồi kìa!"
Nghe lời thoại trên TV, Biên Học Đạo nhớ lại mình từng xem bộ phim này, kể về chuyện Đàm Tự Đồng và Đại Đao Vương Ngũ.
Lý Dụ và Thiện Nhiêu rõ ràng là lần đầu xem. Khi nghe Lữ Phương hát bài "Huyết Như Hỏa" trong phim, Lý Dụ quên cả ăn cơm, hát theo và tua đi tua lại nghe đến ba lần liền, mãi đến khi Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu cùng phản đối cậu ta mới chịu thôi.
Ăn cơm và xem đĩa xong, Thiện Nhiêu định về. Lý Dụ cầm lấy cây đàn guitar của cô nói: "Vừa nãy có vài chỗ tôi chưa chỉnh chuẩn, cậu về trước đi, mai cậu đến lấy lại."
Biên Học Đạo định cầm đàn guitar lên xem chỗ nào chưa chuẩn thì Lý Dụ nhanh chóng đứng dậy, kéo Thiện Nhiêu đi và nói: "Tôi vừa hay xuống mua bao thuốc, để tôi đưa cậu xuống lầu."
Lý Dụ đi ra ngoài rồi không quay lại, chứ đừng nói là chỉnh đàn cho Thiện Nhiêu.
Chủ nhật hôm sau, Lý Dụ đến rất sớm, mang theo vài đĩa phim mới cùng một đống hoa quả. Biên Học Đạo lướt qua xem một lượt: "Chuyện tình mùa thu", "Mùi hương cỏ", "Đại Thoại Tây Du" và "Nửa đời nhân duyên".
Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ: "Hôm nay sao lại đổi khẩu vị rồi? Không xem phim ma nữ nữa à?"
Lý Dụ không để ý Biên Học Đạo, ngồi xuống sofa, cầm chai nước khoáng và bắt chước Lữ Phương hát "Huyết Như Hỏa". Hát một lúc, cậu ta hỏi Biên Học Đạo: "Bài hát tiếng Việt này nếu chuyển sang tiếng Phổ thông hát thì làm sao mới hay?"
Biên Học Đạo đáp: "Hát kiểu gì cũng không hay đâu."
Thiện Nhiêu đến lấy đàn guitar, cũng mang theo một túi lớn hoa quả. Lý Dụ không cho Thiện Nhiêu về, nói rằng nhiều hoa quả thế này, ăn không hết sẽ hỏng mất, rồi kéo Thiện Nhiêu lại để khoe khoang về khả năng chơi guitar của mình một lúc, sau đó họ bắt đầu xem "Chuyện tình mùa thu".
Thiện Nhiêu liếc nhìn Biên Học Đạo, thấy anh cũng đang chuyên chú xem phim, liền yên lặng ngồi cạnh anh cùng xem.
Không hiểu sao, khi ở cạnh Biên Học Đạo, Thiện Nhiêu cảm thấy một sự an tâm lạ thường, đêm qua cô ngủ không ngon, nhưng giờ thì vừa xem đã ngủ quên lúc nào không hay.
Thiện Nhiêu bị mùi thức ăn thơm lừng đánh thức. Khi tỉnh dậy, cô thấy Lý Dụ đang chơi máy tính trong thư phòng, còn Biên Học Đạo đang đeo tạp dề làm cơm trong bếp. Thiện Nhiêu lười biếng tựa vào khung cửa bếp, hỏi Biên Học Đạo: "Có cần tôi giúp gì không?"
Biên Học Đạo đáp: "Sắp xong rồi, cậu dọn bàn giúp một chút là được."
Tối đó khi Thiện Nhiêu ra về, cô vẫn không mang cây đàn guitar của mình đi, bởi vì Lý Dụ lại tìm cớ để cô lần sau mới đến lấy.
Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đều hiểu vì sao Lý Dụ làm thế, nhưng cả hai đều giả vờ như không biết.
Cuối tháng 2, Châu Kiệt Luân lên trang bìa ấn phẩm châu Á của tạp chí "Time Weekly", được tạp chí này ca ngợi là "Thiên Vương âm nhạc thế hệ mới của châu Á", đồng thời còn nhận định "một ngày nào đó anh ấy có thể vinh dự lọt vào bảng xếp hạng phương Tây", danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp.
Đầu tháng 3, Biên Học Đạo bất ngờ trở nên bận rộn.
Đầu tiên, Biên Học Đạo nhờ Lý Dụ đưa mình đi khắp thành phố Tùng Giang tìm mua rễ bản lam.
Sau đó, anh tìm một cửa hàng chuyên bán xe đạp, nhờ họ liên hệ nhập về một lô xe đạp đôi và xe đạp ba chỗ.
Khi có xe đạp trong tay, Biên Học Đạo thông qua giáo sư Nghiêm, tìm đến bộ phận liên quan của trường, bày tỏ ý định kinh doanh dịch vụ cho thuê xe đạp trong khuôn viên trường, với danh nghĩa là sớm khởi nghiệp và phục vụ các bạn học.
Vị giáo viên phụ trách nói chuyện với Biên Học Đạo thì cứng nhắc, cho rằng xe cộ đi lại trong sân trường, việc đạp xe dễ xảy ra tai nạn, nên cứ nhất quyết không đồng ý.
Biên Học Đạo sau đó đưa ra đề nghị rằng anh có thể bỏ tiền xây vài mái che xe đạt chuẩn trong sân trường, sau khi anh ra trường, quyền sử dụng các mái che này sẽ thuộc về nhà trường. Đến khi nghe điều kiện này, vị giáo viên đó cuối cùng mới chịu đồng ý.
Hiệu quả công việc của văn phòng Ôn sư huynh vẫn tốt một cách lạ thường. Một lần tình cờ gặp, Biên Học Đạo nhận thấy Ôn sư huynh có vẻ hơi tự mãn. Biên Học Đạo vừa đùa vừa thật, nói với Ôn sư huynh: "Lão Ôn này, tôi nói thật với ông nhé, tôi có quen biết vài người ở mấy công ty game, họ có thể báo trước cho tôi một số xu hướng phát triển của công ty họ. Phần tiền ông chia cho tôi, không phải mình tôi hưởng đâu, tôi còn phải nuôi cả một đội ngũ nữa. Nếu không thì làm sao tôi có thể dẫn đầu mọi thứ được? Tác dụng của những người này, chẳng bao lâu nữa ông sẽ thấy thôi."
Biên Học Đạo biết rằng khi doanh thu của văn phòng tăng lên, Ôn sư huynh bắt đầu có ý kiến về việc mình phải chia một nửa số tiền cho Biên Học Đạo, người mà anh ta cho rằng chỉ phải nuôi một nhóm người.
Biên Học Đạo buộc phải dẹp bỏ suy nghĩ này của Ôn sư huynh. Anh dựng lên một mối quan hệ giả, vừa để xoa dịu cảm giác bất công của Ôn sư huynh, vừa tạo cho mình một lý do hoàn hảo cho khả năng "tiên tri dự đoán" của mình, đồng thời còn có thể kiềm chế ham muốn tự mình ra làm riêng mà không bị kiểm soát của Ôn sư huynh. Đây là biện pháp anh đã cân nhắc rất lâu mới nghĩ ra.
Quan trọng nhất là, Biên Học Đạo biết về chiến dịch của năm bộ ban ngành vào cuối năm, đây chính là con át chủ bài lớn nhất để anh kiềm chế Ôn sư huynh.
Biên Học Đạo hiểu rõ, chỉ cần thông báo sớm cho Ôn sư huynh để văn phòng tránh được chiến dịch này, trong thời gian ngắn Ôn sư huynh chắc chắn sẽ không còn ý định tách ra làm riêng nữa, anh ta sẽ cảm thấy số tiền mình chia cho Biên Học Đạo là hoàn toàn xứng đáng.
Có tiền, làm việc gì cũng hiệu quả hơn.
Biên Học Đạo, Lý Dụ, Thiện Nhiêu và Trần Kiến cùng nhau chọn vị trí đặt các mái che xe. Sau đó, Thiện Nhiêu liên hệ với bộ phận quản lý giáo dục về vấn đề xây dựng.
Cuối tháng 3, các mái che xe và xe đạp của Biên Học Đạo đều đã sẵn sàng. Anh nhập về 16 chiếc mỗi loại xe đạp: loại hai chỗ ngồi trước sau, loại ba chỗ ngồi trước sau và loại hai chỗ ngồi ngang. Sau đó, anh xây 3 mái che xe ở khu ký túc xá, 1 mái che ở thư viện, 1 ở tòa nhà chính và 1 ở khu phòng học mới.
Các mái che xe của Biên Học Đạo sử dụng vật liệu rất tốt, vừa chống nắng, chống mưa lại đẹp mắt. Khi lãnh đạo trường đến xem và hỏi thăm, h�� rất hài lòng, và nói với các bộ phận liên quan rằng cần phải khuyến khích và ủng hộ nhiều hơn những học sinh khởi nghiệp như vậy.
Biên Học Đạo đặt tên cho những chiếc xe đạp là "Xe đạp Thành tín", linh cảm đến từ bài luận văn ngày thi đại học của anh.
Ở 6 nơi đặt mái che xe, không có ai thu phí mà thay vào đó là một chiếc hòm tôn giống hòm quyên tiền được treo bên trong. Các chìa khóa xe được đánh số và treo cạnh hòm tôn. Kế bên chùm chìa khóa là bảng giá thuê xe đạp, trên đó ghi rõ:
"Tự giác lấy xe, tự giác trả phí. Xe chỉ được sử dụng trong khuôn viên trường, xin đừng mang ra khỏi trường. Phí thuê tiêu chuẩn: 5 tệ/giờ. Cảm ơn quý vị đã hợp tác!"
Về việc phân phối chìa khóa và hòm thu tiền của 6 mái che xe, Biên Học Đạo đã suy nghĩ rất kỹ.
Anh tính toán sơ bộ: mỗi mái che có 8 chiếc xe, ước tính mỗi chiếc xe mang lại 40 tệ/ngày, vậy một mái che sẽ thu được 320 tệ/ngày, và lợi nhuận một tháng khoảng 10.000 tệ.
Một khoản tiền lớn như vậy, tuyệt đối không thể dễ dàng giao cho người khác.
Cuối cùng, Biên Học Đạo quyết định giao hòm thu tiền ở tòa nhà chính cho Trần Kiến, Lý Dụ và Vương Đức Lượng cùng quản lý. Vương Đức Lượng sẽ lấy tiền vào tuần đầu tiên mỗi tháng, Trần Kiến lấy vào tuần thứ hai, và Lý Dụ lấy vào hai tuần cuối.
Số tiền cho Trần Kiến dùng để làm quỹ ban và chi phí hẹn hò. "Một người tài giỏi cần ba người giúp sức", Trần Kiến có năng lực mạnh, hiện lại là tiểu đội trưởng, việc duy trì mối quan hệ tốt với cậu ấy là không sai.
Còn số tiền cho Lý Dụ là để cậu ta mang đi thăm những người già neo đơn. Mấy tháng gần đây, Lý Dụ làm việc thiện ngày càng nhiều: mùa đông bỏ tiền giúp các cụ mua than, mùa hè bỏ tiền giúp các cụ lắp rèm cửa chống muỗi. Cuối tuần có thời gian, cậu ta còn mang đàn guitar đến hát cho các cụ nghe, vừa luyện giọng vừa giúp các cụ giải khuây. Thêm nữa, khi Biên Học Đạo cần dùng xe thì sẽ mượn của Lý Dụ, đồng thời trả tiền xăng xe cho cậu ấy.
Còn về Vương Đức Lượng, trước mắt cứ dùng tiền để đầu tư vào cậu ta. Chỉ cần là để đối phó Đào Khánh, Vương Đức Lượng chính là một công cụ đắc lực.
Đầu tư vào con người là cần thiết, không thể đợi đến lúc cần mới nghĩ đến.
Hòm thu tiền và chìa khóa ở thư viện giao cho Hứa Chí Hữu, số tiền đó đều phân phát cho bọn trẻ dùng làm chi phí huấn luyện và cải thiện bữa ăn. Để đưa ra quyết định này, Biên Học Đạo đã suy nghĩ rất lâu, đây không phải một số tiền nhỏ, đối tượng lại là những đứa trẻ, theo lẽ thường thì hơi khó hiểu.
Nhưng trực giác mách bảo Biên Học Đạo rằng trong số những đứa trẻ này có nhân vật xuất sắc, tương lai sẽ trở thành trợ thủ đắc lực cho mình.
Đã muốn giúp người lúc họ còn nghèo khó, thì không thể tiếc tiền.
Bốn hòm thu tiền còn lại do Biên Học Đạo tự mình quản lý, nếu anh không tiện thì sẽ để Lý Dụ xử lý.
Biên Học Đạo cảm thấy, đợi đến khi đợt dịch SARS qua đi, việc kinh doanh xe đạp này chắc chắn sẽ rất phát đạt.
Phiên bản văn bản này đã được trau chuốt và xuất bản bởi truyen.free để phục vụ quý độc giả.