"Thượng Nhiêu Cao Ốc?"

"Ừm."

Biên Học Đạo hỏi: "Không tốt sao?"

Thiện Nhiêu hỏi lại: "Làm sao lại không tốt?"

Biên Học Đạo siết chặt chăn, nói: "Cái tên đó dù mang ý nghĩa địa danh, nhưng người khác vừa nghe, còn tưởng đó là văn phòng đại diện của Tùng Giang đặt tại Thượng Nhiêu thì sao!"

Thiện Nhiêu đáp: "Tùng Giang đâu phải Kinh thành, làm gì có chuyện đặt trụ sở ở đây? Hơn nữa, em nói Thượng là Thượng trong 'cao thượng', chứ không phải Thượng trong 'trên dưới'."

"Cao thượng..." Bị cảnh sắc ngoài cửa sổ làm cho xao nhãng giây lát, Biên Học Đạo lúc này mới nhận ra, Thiện Nhiêu vẫn chưa quên chuyện ở khách sạn Thượng Tú. Anh khẽ nhổm người lên, ghì lấy Thiện Nhiêu: "Cô bé, cố ý đấy à?"

Trong chăn, Thiện Nhiêu lắc mông né tránh đòn trêu chọc, thẹn thùng nói: "Làm sao mà cố ý chứ? Em vốn định dùng tên em đặt, nhưng riêng chữ đó lại là một từ đa âm. Sau này lỡ có người đọc 'Đơn Nhiêu Cao Ốc' ngay trước mặt anh thì anh sẽ xấu hổ đến mức nào?"

Cô đưa tay nhéo một cái vào đùi Biên Học Đạo, ý bảo anh yên phận chút, Thiện Nhiêu nói tiếp: "Shan và Shang phát âm gần giống nhau, là một cách biến tấu tốt hơn. Vả lại, ở Tùng Giang anh có câu lạc bộ Thượng Động, khách sạn Thượng Tú, đều bắt đầu bằng chữ 'Thượng'. Tòa nhà cao ốc cũng dùng chữ 'Thượng' đứng đầu, người khác vừa nhìn liền biết là cùng một nhà."

"Là một nhà." Cô gái thông minh Thiện Nhiêu một lần nữa bộc lộ tấm lòng mình bằng lời nói hàm chứa hai ý nghĩa.

Trong lòng Biên Học Đạo cảm thấy có chút áy náy, suy nghĩ một lát rồi hỏi Thiện Nhiêu: "Em có nghĩ đến việc làm chút sự nghiệp gì không?"

Thiện Nhiêu bị hỏi đến ngớ người ra, liền hỏi ngược lại: "Sự nghiệp? Công việc hiện tại của em không phải là sự nghiệp sao?"

Biên Học Đạo nhẹ nhàng lắc đầu: "Công việc này của em thật sự không tính là sự nghiệp."

Thiện Nhiêu hỏi: "Tại sao?"

Biên Học Đạo nói: "Không có tiền đồ, không có không gian để phát triển hay thăng tiến."

Thiện Nhiêu hỏi: "Anh khẳng định vậy sao?"

Biên Học Đạo nói: "Chuyện đó tạm gác qua một bên. Anh hỏi em, chúng ta hiện đang đứng ở tầng 50. Nhìn xuống từ đây, em cảm thấy thế nào?"

Thiện Nhiêu đáp: "Cảm giác rất tốt, như ôm trọn phồn hoa vào tầm mắt."

"Ôm trọn phồn hoa..." Biên Học Đạo nói: "Đúng là tài nữ có khác, khái quát thật đúng lúc. Vừa nãy anh đứng đây suy nghĩ mãi cũng không nghĩ ra được từ này."

Thiện Nhiêu "hừ" một tiếng: "Miệng lưỡi trơn tru."

Biên Học Đạo nói: "Em thử tưởng tượng xem, nếu cao thêm 30 tầng nữa, đứng trước cửa sổ kính sát đất ở tầng 80 nhìn ra ngoài, sẽ đẹp đến nhường nào."

"Tầng 80?" Thiện Nhiêu suy nghĩ một chút rồi nói: "Kinh thành hình như không có kiến trúc nào cao như vậy."

Biên Học Đạo đáp: "Hiện tại thì chưa có, nhưng đã khởi công rồi, đang trong quá trình xây dựng."

Thiện Nhiêu nghiêng đầu hỏi: "Anh nói đến Quốc Mậu Tam Kỳ?"

Biên Học Đạo nói: "Em biết à."

Thiện Nhiêu nói: "Em sống ở đây hơn hai năm rồi, với lại đồng nghiệp bên cạnh đa số là người địa phương, có gì mà không biết chứ?"

Biên Học Đạo nói: "Chính là chỗ đó."

Thiện Nhiêu hỏi: "Anh nghĩ gì mà nhắc đến nó vậy?"

Thật ra, trước khi đến khu trung tâm Kinh thành, Biên Học Đạo đã nghĩ đến quán bar Vân Khốc ở tầng 80 của Quốc Mậu Tam Kỳ trong kiếp trước.

Đương nhiên, Biên Học Đạo biết rằng tòa tháp Trung Quốc Tôn cao hơn Quốc Mậu Tam Kỳ rất nhiều. Một khi Trung Quốc Tôn được xây dựng xong và đưa vào sử dụng, sức hút của quán bar Vân Khốc sẽ giảm đi. Nhưng hắn, người quay về từ năm 2014, căn bản chưa từng thấy Trung Quốc Tôn. Về cơ bản, quán bar trên đỉnh Trung Quốc Tôn phải đến năm 2020 mới có thể khai trương, nếu nhanh. Vì vậy, một ý nghĩ nảy sinh trong đầu hắn — đi trước những người kinh doanh quán bar Vân Khốc, chiếm lấy tầng 80 của Quốc Mậu Tam Kỳ, mở một quán bar.

Mở một quán bar hoặc nhà hàng ở một nơi có thể bao quát toàn cảnh non sông vẫn là điều Biên Học Đạo đặc biệt yêu thích. Hồi ở Đức, hắn từng ảo tưởng mua lại Tổ Chim Ưng của Hitler, mở một nhà hàng ngắm cảnh. Nhưng chính hắn cũng biết, độ khó đó quá lớn, vả lại cũng không dễ kinh doanh.

Suy nghĩ về câu hỏi của Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo nói: "Quốc Mậu Tam Kỳ dự kiến khoảng năm 2010 sẽ đi vào hoạt động. Anh muốn sớm tiếp xúc, thuê lại tầng 80, đến lúc đó mở một quán bar cao nhất Kinh thành, em sẽ kinh doanh."

"Em ư?" Thiện Nhiêu lộ vẻ khó tin: "Công chức không được phép kinh doanh, anh không biết sao?"

Biên Học Đạo nói: "Công việc của em tốt thì tốt thật đấy, nhưng nói thật, không có ý nghĩa lớn lao gì, hơn nữa còn trói buộc con người quá nhiều. Bây giờ là năm 2006, còn mấy năm nữa, em có thể suy nghĩ thêm. Đến lúc đó, nếu em cảm thấy chán công việc thì có thể nghỉ việc, giúp anh hoặc tự mình lập nghiệp. Nếu không muốn bỏ công việc, thì quán bar sẽ đứng tên anh hoặc người nhà anh, em đến kinh doanh, trải nghiệm xem cuộc sống nào mình cảm thấy tự do, thoải mái hơn."

Nghe Biên Học Đạo nói xong, Thiện Nhiêu im lặng một hồi lâu.

Cô nhìn thành phố ngoài cửa sổ, trong đầu tưởng tượng một quán bar mở trên độ cao hơn 300 mét sẽ trông như thế nào.

Biên Học Đạo bổ sung: "Đến lúc đó quán bar em cũng có thể tự mình đặt tên, bất kể là Thiện Nhiêu hay Thượng Nhiêu (với ý nghĩa khác), đều tùy em."

Thiện Nhiêu không trả lời dứt khoát Biên Học Đạo, Biên Học Đạo cũng không truy hỏi thêm. Hai người cứ thế đứng trước cửa sổ, mãi cho đến khi trăng lên giữa trời.

...

Khi gặp lại Chúc Thực Thuần, Biên Học Đạo giật mình.

Anh cẩn thận hỏi Chúc Thực Thuần: "Anh hít ma túy đấy à, hay là trên giường quá vất vả, sao gầy đi nhiều thế?"

Chúc Thực Thuần lười biếng tựa vào ghế sofa, nói: "Giờ tôi mới hơi khâm phục anh đấy, tự mình gây dựng được một sự nghiệp đồ sộ như vậy."

Biên Học Đạo cười hì hì hỏi: "Bây giờ mới nghĩ đến việc khâm phục tôi sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Cút đi, nói anh béo thì anh liền thở dốc!"

Biên Học Đạo hỏi: "Công ty Vận tải Thuyền vất vả lắm sao?"

Chúc Thực Thuần nói: "Quá mệt mỏi, mệt mỏi hơn cả tưởng tượng. Trước đây tôi toàn quản lý công việc kinh doanh của gia đình, tuy cũng không dễ dàng, nhưng chưa bao giờ thấy khó khăn đến thế. Lập nghiệp đúng là không dễ chút nào, từ cơ sở hạ tầng đến nhân sự, từ tuyển mộ đến huấn luyện, từ quy định đến đánh giá, từ quảng bá đến kênh phân phối. Hơn nữa, còn có những kỹ sư nước ngoài bay đến, cùng một số thủ tục hành chính với các ban ngành cần chuẩn bị, muôn vàn việc không tên!"

Những điều Chúc Thực Thuần nói, Biên Học Đạo đều đã trải qua. Thật lòng mà nói, hắn cũng không biết lúc trước mình đã xoay sở được bằng cách nào. Thật ra chỉ cần sắp xếp lại một chút, sẽ thấy rằng Biên Học Đạo sở dĩ có thể vượt qua được là vì hắn giỏi dùng người. Từ Ngô Thiên, Lưu Nghị Tùng, Dương Ân Kiều ban đầu, đến Đinh Khắc Đống, Phó Lập Hành, Đường Trác ở giai đoạn giữa, những người này đã giúp hắn chia sẻ rất nhiều công việc, giảm bớt đáng kể gánh nặng trên vai Biên Học Đạo.

Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo hỏi Chúc Thực Thuần: "Đại ca, anh sẽ không phải chuyện gì cũng tự mình làm đấy chứ?"

Chúc Thực Thuần nói: "Tôi cũng không muốn, nhưng ngoại trừ Nhân Vân, chẳng ai có thể giúp đỡ tôi cả."

Biên Học Đạo nói: "Nếu anh cứ ôm giữ suy nghĩ đó, thì có mệt chết cũng đáng đời."

...

Hai người ra ngoài.

Chúc Thực Thuần đã mệt muốn chết ở Tứ Sơn, thêm vào đó còn hơi cảm mạo, tinh thần sa sút nghiêm trọng.

Còn Biên Học Đạo thì không quen đường, hơn nữa lười biếng không muốn lái xe. Hết cách, Chúc Thực Thuần đành mượn một tài xế từ chú Hai của mình, để tài xế lái xe đưa hai người họ đi Ngũ Đài Sơn.

Chúc Thực Thuần vừa lên xe liền bắt đầu ngủ, gần đến nơi mới tỉnh dậy.

Thấy Chúc Thực Thuần tỉnh rồi, Biên Học Đạo đưa cho anh ta một chai nước, nhìn anh ta uống mấy ngụm rồi hỏi: "Lão Chúc, anh quen thuộc Kinh thành. Anh biết Quốc Mậu Tam Kỳ là của ai vậy?"

Chúc Thực Thuần vặn nắp chai lại, nói: "Quốc Mậu Tam Kỳ? Hình như là Quốc Mậu cùng anh em Quách thị Hương Cảng hùn vốn."

Biên Học Đạo nói: "Vậy tòa nhà đó, giá thuê mỗi mét vuông bao nhiêu?"

Chúc Thực Thuần hỏi: "Cái gì mà giá thuê mỗi mét vuông?"

Biên Học Đạo nói: "Là để bán à."

Chúc Thực Thuần liếc nhìn tài xế, cười nói: "Này huynh đệ, anh nghĩ gì vậy? Tòa nhà như vậy về cơ bản là chỉ cho thuê chứ không bán. Với vị trí đó, lại là tòa nhà cao nhất Kinh thành, đổi lại là anh, anh có bán không?"

Biên Học Đạo nói: "Vẫn có những tòa nhà chỉ cho thuê mà không bán ư?"

Chúc Thực Thuần nói: "Anh nói xem anh muốn làm gì đi!"

Biên Học Đạo nói: "Tôi muốn hỏi anh, có mối quan hệ nào không, giúp tôi đặt trước tầng 80 của Quốc Mậu Tam Kỳ."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Tầng 80... Đặt trước làm gì?"

Biên Học Đạo nói: "Mở một quán bar."

Chúc Thực Thuần không nói gì một hồi lâu, hỏi: "Anh thật sự có rảnh rỗi đến thế sao?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi lại không nói tôi sẽ đến kinh doanh."

Chúc Thực Thuần mắt khẽ đảo, nói: "Cái chỗ Quốc Mậu Tam Kỳ đó, anh bảo là thuê chỗ nào, giá thấp nhất cũng 1000 tệ/tháng/mét vuông... Ở Kinh thành chỉ có một mình Thiện Nhiêu thôi mà, huynh đệ, anh tán gái mà chịu chi ghê!"

...

Biên Học Đạo chưa là gì, Chúc Hải Sơn đây mới thật sự là dốc hết vốn liếng.

Chúc gia đã vận dụng mọi loại tài nguyên, không tiếc mọi giá, đẩy nhanh toàn bộ các khâu giao dịch. Việc thu mua giai đoạn đầu của trang viên Chateau Haut đã hoàn tất trong gần bốn tháng. Nếu không có bất ngờ quá lớn, khoảng hai tháng rưỡi sau, mọi thủ tục có thể hoàn tất, toàn bộ việc thu mua sẽ được hoàn thành.

Đương nhiên, bây giờ nói trang viên Chateau Haut thuộc về Chúc gia cũng không sai, bởi vì các khâu giao dịch và ký kết quan trọng nhất đã hoàn tất.

Chúc gia vẫn giữ kín thông tin cuối cùng, không tiết lộ cho truyền thông, bởi vì Chúc Hải Sơn muốn tạo bất ngờ cho Biên Học Đạo.

Đối với Biên Học Đạo là kinh hỉ, nhưng đối với những người khác trong Chúc gia lại như sét đánh ngang tai.

Khi cha của Chúc Thực Thuần và mấy người chú của anh ta biết được từ thư của Chúc Hải Sơn rằng trang viên Chateau Haut không được đưa vào quản lý gia tộc, mà sẽ tặng cho đệ tử cuối cùng của Chúc Hải Sơn là Biên Học Đạo, dù mấy người họ đã quen nhìn sóng gió, nhưng vẫn không khác nào một tiếng sét.

Thật là trò cười cho thiên hạ! Một tỷ đô la Mỹ mua về, rồi đem tặng người? Đừng nói là đệ tử cuối cùng, ngay cả con ruột bên ngoài cũng không đời nào tặng như vậy!

Mấy người con trai phản đối rất kiên quyết, nhưng thái độ của Chúc Hải Sơn còn kiên quyết hơn.

Những người quản lý của Chúc gia, đối mặt với người cha đang tu bế khẩu, chẳng có chút biện pháp nào. Khi mua trang viên, đều dùng danh nghĩa Chúc Hải Sơn, sử dụng tài sản của gia tộc. Cái kiểu biểu quyết trên hội đồng quản trị mà thường thấy trong phim truyền hình, hoàn toàn không có tác dụng.

Chúc Hải Sơn một lòng vì tương lai con cháu, nhưng cũng không nói được lời nào.

Điều ông ta quan tâm hiện tại là, liệu lần gặp mặt thứ hai, Biên Học Đạo có thể thoải mái nói cho ông ta biết tin tức mà ông ta mong muốn nhất hay không.

Trong lòng Chúc Hải Sơn, một tỷ đô la Mỹ, cộng thêm một khoản tài chính đã chuyển giao từ trước, để đổi lấy thông tin trong đầu Biên Học Đ��o, không hề đắt, mà cực kỳ đáng giá!

Cẩn thận hồi tưởng tình hình giao lưu lần trước với Biên Học Đạo, Chúc Hải Sơn cảm thấy, Biên Học Đạo là người lý trí nhưng cũng rất tình cảm. Ngoài tiền bạc, có lẽ nếu chia sẻ với cậu ta những chiêm nghiệm, tâm đắc về cuộc đời, có thể sẽ càng nhận được sự tin tưởng và thiện cảm từ cậu ta. Bởi vì lần trước, một ngày trước khi Biên Học Đạo rời Ngũ Đài Sơn, điều cậu ta tán gẫu nhiều nhất với Chúc Hải Sơn, chính là bốn bài thơ ông ta đã tặng.

Thật ra ngẫm lại cũng phải, sống qua hai đời người, chưa từng uống canh Mạnh Bà, hai loại tư duy và nhân cách của kiếp trước kiếp này, hai loại quán tính hành vi, hai kiểu gặp gỡ trong đời, nếu không có chút nào hoang mang, thì mới là lạ.

Chúc Hải Sơn vẫn đang nhắm mắt suy nghĩ thì bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

Giọng Mã Thành Đức vang lên ngoài cửa: "Thuốc hầm xong rồi."

Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, xin được gửi gắm đến quý độc giả thông qua truyen.free.