(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 556: Tìm kiếm tiền mặt bò sữa
Những người khác đã rời đi, trong phòng họp chỉ còn lại Biên Học Đạo và Vương Nhất Nam.
Vương Nhất Nam đến đóng cửa lại, rồi quay lại nhìn Biên Học Đạo, nói: "Dốc 500 triệu tệ để xoay chuyển cục diện, nước cờ này có phải hơi lớn quá không?"
Biên Học Đạo đáp: "Xét riêng thì có vẻ hơi liều lĩnh, nhưng blog thực chất là một quân cờ."
"Quân cờ?"
Biên Học Đạo gật đầu.
"So với ba cổng thông tin lớn, so với Baidu và Taobao, Trí Vi thiếu một nền tảng công khai. Phần mềm diệt virus và bộ gõ không phù hợp để trở thành cổng truy cập chính cho website, nhưng blog thì có thể."
Biên Học Đạo nói tiếp: "Chỉ cần vận hành tốt, trong vòng vài năm tới, blog của Trí Vi sẽ trở thành một nền tảng mạng xã hội khổng lồ và một đấu trường danh vọng. Đến lúc đó, không chỉ giới nghệ sĩ và người dân thường mở blog, mà cả học giả, quan chức cũng sẽ dùng blog. Không chỉ các tổ chức công ích, mà chính quyền địa phương và các cơ quan chức năng cũng phải mở blog. Cậu biết vì sao không?"
Vương Nhất Nam suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.
Biên Học Đạo nói: "Blog phát triển đến một mức độ nhất định sẽ trở thành một chiếc kính lúp, một chất xúc tác, và đồng thời cũng là nơi ươm mầm bê bối. À phải rồi, tôi còn nghĩ ra cả slogan quảng bá blog nữa..."
"Khi lượng fan của bạn vượt quá 100 người, bạn chính là một tờ nội san; khi vượt quá 1.000 người, bạn là một bảng tin; khi vượt quá 1 vạn người, bạn là một quyển tạp chí; khi vượt quá 10 vạn người, bạn là một tờ báo đô thị; khi vượt quá 100 triệu người, bạn chính là CCTV."
Biên Học Đạo uống một ngụm nước, nói tiếp: "100 triệu fan thì có vẻ hơi xa vời, nhưng 10 vạn fan lại không phải là điều không thể với tới. Đến lúc đó, nếu như toàn bộ nền tảng blog có 100 người dùng nổi tiếng sở hữu 10 vạn fan, chẳng khác nào 100 tờ báo đô thị. Khi xảy ra một sự kiện nóng bỏng nào đó trong xã hội, chỉ cần một phần ba số người dùng nổi tiếng đó chia sẻ thông tin, trên lý thuyết sẽ có hơn 3 triệu người tiếp cận một tin tức hoặc một quan điểm nào đó trong thời gian rất ngắn. Cậu nghĩ xem, chính quyền địa phương và các cơ quan chức năng có muốn đến đây mở blog để phát ngôn vào thời điểm cần thiết hay không?"
Vương Nhất Nam nói: "Đây chẳng phải là một hình thức truyền thông sao?"
Biên Học Đạo nói: "Không, chắc chắn là không phải. Chúng ta làm chính là nền tảng mạng xã hội, truyền thông chỉ là một thuộc tính phụ trợ."
Vương Nhất Nam hỏi: "Tiến độ dự án game, anh có muốn xem qua không?"
Trong khoảnh khắc, Biên Học Đạo chợt nhận ra điều gì đó.
Vừa nãy Vương Nhất Nam hỏi anh, nước đi với blog có phải hơi lớn không.
Biên Học Đạo cảm thấy nước đi blog vẫn ổn, còn nước đi thực sự lớn chính là ở mảng dự án game.
Webgame trong vài năm tới chắc chắn sẽ rất hot, đội ngũ nghiên cứu và phát triển cũng thực sự cần rèn luyện, tích lũy kinh nghiệm. Nhưng hiện tại mới là đầu năm 2006, các game client như World of Warcraft và Mộng Ảo Tây Du vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao, mùa xuân của webgame còn phải đợi vài năm nữa mới tới.
Nói cách khác, việc webgame kiếm tiền ngay bây giờ không phải là không thể, nhưng game client vẫn chưa suy yếu, cạnh tranh còn rất khốc liệt.
Game, Biên Học Đạo định nghĩa nó là cỗ máy in tiền của Trí Vi Khoa học Kỹ thuật.
Phần mềm diệt virus và bộ gõ miễn phí vĩnh viễn, blog trong vài năm tới đều là thứ ngốn tiền, trình duyệt web và trang định hướng có thể kiếm tiền, nhưng so với tham vọng của Trí Vi Khoa học Kỹ thuật, hoàn toàn không đủ để duy trì. Huống hồ trong suy nghĩ của Biên Học Đạo, anh còn muốn làm một trang web video, mà để trang web video đó trở thành hàng đầu, tất yếu phải có chi phí vận hành cao.
Nếu như game chậm chạp không thể sinh lời, chỉ dựa vào Cảm Vi rót vốn, thì áp lực sẽ quá lớn, cũng không thỏa đáng.
Như vậy không chỉ người của Cảm Vi sẽ có ý kiến, mà người của Trí Vi cũng dễ nảy sinh tâm lý chây ỳ, không nhiệt huyết.
Vì lẽ đó, trước mắt phải tìm được một trò chơi, giành được quyền đại lý để nó có thể sinh ra tiền mặt trước tiên.
Ở Trung Quốc, mặc dù thị trường game rất bao la, nuôi sống vô số công ty lớn nhỏ và các studio, nuôi sống rất nhiều người, nhưng những game thực sự kiếm bộn tiền lại không nhiều. Nếu tính cả số lượng game khổng lồ, những game thành công thực sự rất ít ỏi.
Đối với những người khác mà nói, việc đặt cược vào một trò chơi có kiếm được tiền hay không là rất khó có thể chính xác.
Nhưng đối với Biên Học Đạo mà nói, lại hoàn toàn không phải vấn đề.
Vừa nãy khi Vương Nhất Nam nói đến việc "xem tiến độ dự án game", Biên Học Đạo đã nghĩ ngay đến một game cực kỳ kiếm tiền mà hiện tại còn chưa ra mắt thị trường.
Biên Học Đạo nghĩ đến game đó chính là 《Thiên Long Bát Bộ》 do Sohu phát triển.
Kiếp trước, Biên Học Đạo cùng đồng sự đã chơi 《Thiên Long Bát Bộ》 một thời gian, tiêu tốn một khoản tiền trong game, nên anh hiểu khá rõ về cách chơi và tính hấp dẫn của nó. Lúc đó, doanh thu của 《Thiên Long Bát Bộ》 chiếm một nửa báo cáo tài chính của Sohu. Vào thời điểm cao nhất, thậm chí game này còn đóng góp 80% doanh thu trong năm đó cho Sohu. Hai năm sau khi game ra mắt, công ty con chuyên vận hành game của Sohu đã niêm yết thành công trên sàn NASDAQ của Mỹ vào năm 2009.
Đây là một cơ hội!
Webgame, game mobile có thể kiếm tiền, đó là chuyện của vài năm sau. Trước mắt, tận dụng một game client đã được thị trường kiểm chứng thành công ở kiếp trước để làm điểm tựa doanh thu, đó là một lựa chọn sáng suốt.
Nghĩ tới đây, Biên Học Đạo có chút ngồi không yên.
Anh không nhớ rõ kiếp trước 《Thiên Long Bát Bộ》 bắt đầu Close Beta hay Open Beta lúc nào, nhưng anh nhớ rõ mình đã chơi trò này vào cuối năm 2007 ở kiếp trước. Nói cách khác, anh không còn nhiều thời gian để đàm phán quyền đại lý với Sohu nữa.
Một khi game bắt đầu Close Beta, nếu Sohu phát hiện phản hồi thị trường tốt, thì lúc đó muốn giành quyền đại lý gần như là không thể.
Biên Học Đạo ra hiệu Vương Nhất Nam ngồi gần hơn một chút, rồi lướt nhẹ tay trên chén nước đặt trên bàn và nói: "Anh biết cậu rất bận, nhưng anh sắp phải ra nước ngoài giải quyết vài việc, sẽ có vài việc cần cậu tiếp quản."
Vương Nhất Nam hỏi: "Chuyện gì?"
Biên Học Đạo nói: "Một studio game dưới trướng Sohu đang phát triển một trò chơi tên là 《Thiên Long Bát Bộ》. Cậu cử người đi liên hệ tìm hiểu xem, anh muốn giành quyền đại lý trò chơi này."
Vương Nhất Nam hỏi: "Sohu có ý định bán bản quyền không?"
Biên Học Đạo nói: "Không có tin tức gì về việc đó, đơn thuần là anh muốn giành quyền đại lý trò chơi này."
Vương Nhất Nam không nén được thắc mắc, hỏi: "Tại sao anh lại muốn giành quyền đại lý game này?"
Biên Học Đạo chỉ có thể dùng lời nói dối để che đậy tạm bợ.
"Thời đại học anh quen một người bạn, cậu ta có tham gia một phần vào việc phát triển trò chơi này. Thời sinh viên cậu ta đã là một game thủ cuồng nhiệt, và cậu ta nói với anh rằng rất đề cao trò chơi này."
Vương Nhất Nam nghe xong, ánh mắt có chút phức tạp.
Trong lòng nghĩ: "Một người bạn của anh tham gia phát triển game, nói với anh là không tệ, rồi giật dây anh giành quyền đại lý, nghe sao mà lạ thế? Cứ cảm giác như đối phương phát triển game, nhưng công ty không ủng hộ, cho rằng đó là một sản phẩm kém chất lượng, sau đó tìm cách lừa một "con gà" nào đó để tiếp nhận, hòng cứu vãn khoản đầu tư nghiên cứu phát triển bị tổn thất."
Thế nhưng, ông chủ của mình lại là một thương nhân tài giỏi đến mức yêu nghiệt, liệu anh ấy có dễ dàng bị lừa như vậy không?
Biên Học Đạo nhận ra sự nghi vấn trong lòng Vương Nhất Nam, nhưng anh không thể nói thật, liền nói: "Trí Vi phát triển đạt được thành tích rất tốt, nhưng nói về lợi nhuận bây giờ thì hơi sớm. Nếu miễn cưỡng muốn thu tiền từ người dùng, có thể sẽ làm mất đi cục diện tốt đẹp hiện tại. Còn nếu chỉ dựa vào Cảm Vi rót vốn, lại sẽ ảnh hưởng đến việc mở rộng các phương diện khác của tập đoàn. Vì lẽ đó, chúng ta hiện tại cần một dự án có thể sinh tiền, để chống lưng cho các dự án phát triển của Trí Vi."
Vương Nhất Nam trầm ngâm một lúc, hỏi: "Những gì anh nói em đều hiểu, em chỉ đang nghĩ, nếu như trò chơi này có phản hồi thị trường không tốt thì sao?"
Biên Học Đạo cười nhẹ nói: "Người bạn này của anh là người đáng tin, rất ít khi nói dối. Hơn nữa, không thử một ván, làm sao biết có được hay không?"
Vương Nhất Nam cuối cùng gật đầu: "Chiều nay em sẽ sắp xếp người đi đàm phán với Sohu ngay."
Rời khỏi Trí Vi, Biên Học Đạo về nhà ngủ một giấc.
Sau khi tỉnh dậy, anh nằm trên giường nhắn qua nhắn lại vài tin với Từ Thượng Tú, sau đó đứng dậy, chuẩn bị sẵn sàng những thứ cần mang theo khi ra nước ngoài.
Tất cả đã sẵn sàng, anh mở máy tính lên mạng, định tìm một vài tin tức liên quan đến Thẩm Phức, để tránh khi gặp mặt ở Đức lại không có chủ đề để trò chuyện.
Lướt mạng một lúc, một bản tin đập vào mắt anh: Sáng ngày 20 tháng 11 năm 2006, một bà lão ở trạm xe buýt tại Quảng trường Thủy Tây Môn, thành phố Nam Kinh, đang chờ chuyến xe buýt số 83. Giữa dòng người qua lại, bà lão bị ngã và gãy xương. Chàng trai trẻ 26 tuổi Bành Vũ phát hiện bà lão ngã xuống đất, liền đỡ bà dậy, rồi cùng với người nhà bà lão vừa chạy tới đưa bà đi bệnh viện điều trị. Trong lúc đó, anh còn ứng trước 200 tệ tiền thuốc men. Khi Bành Vũ chuẩn bị rời đi, bà lão đột nhiên khăng khăng rằng chính Bành Vũ đã đụng vào mình. Bành Vũ phủ nhận, người nhà bà lão liền báo cảnh sát...
Bành - Vũ - Án!
Sự thật bị làm sai lệch, cách điều tra vụ án thiếu chuyên nghiệp, khách quan mà nói, đã dẫn đến sự suy đồi đạo đức xã hội. Đây cũng là "sự kiện mang tính biểu tượng" thứ hai xảy ra.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.