(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 582: Nữ quyền thủ Hắc Trân Châu
"Keng keng keng!"
Sáu giờ sáng, chuông điện thoại đánh thức Biên Học Đạo.
Anh nheo mắt nhìn ánh sáng trời ngoài cửa sổ rồi xuống giường tìm điện thoại.
Cuộc gọi là của Ngô Thiên, hỏi anh về việc họp thường niên của công ty.
Biên Học Đạo xoa xoa mặt, hỏi Ngô Thiên: "Lão Ngô, bên anh bây giờ là mấy giờ rồi?"
Ngô Thiên đáp: "Mười một giờ đêm."
Biên Học Đạo hỏi: "Mấy anh vẫn còn họp bàn chuyện này đến giờ sao?"
Ngô Thiên nói: "Ừm, mọi người vừa mới giải tán."
Biên Học Đạo hiểu rằng Ngô Thiên lớn tuổi hơn, nên bị mọi người cử ra gọi điện thoại này. Anh nói: "Phía tôi cơ bản đã xử lý xong, sẽ cố gắng về trong hai ngày tới. Anh nói với mọi người là việc họp thường niên cứ tiếp tục chuẩn bị đi, tiêu chuẩn khen thưởng tôi sẽ về họp bàn với mọi người sau."
"Được!"
...
Đổng Tuyết không hiểu sao lại bị cảm.
Sau một ngày một đêm ở trang viên cùng Đổng Tuyết, Biên Học Đạo phải về nước.
Anh không để Đổng Tuyết đưa tiễn, cũng không để Bùi Đồng tiễn. Kết quả, Lục Văn Tân nghe nói Biên Học Đạo muốn về nước, nói rằng anh ta cũng vừa vặn muốn về nước xử lý một số chuyện, liền để vợ con ở lại Chateau Haut-Brion làm bạn với Đổng Tuyết và Bùi Đồng, còn anh ta cùng Biên Học Đạo đi đến Paris để làm thủ tục bay.
Lên máy bay, Biên Học Đạo trước tiên đánh một giấc thật say. Khi tỉnh dậy, anh thấy Lục Văn Tân vẫn đang đọc sách.
"Anh vẫn chưa ngủ sao?" Biên Học Đạo xoay xoay lưng trên ghế, hỏi Lục Văn Tân.
Lục Văn Tân nói: "Vừa mới chợp mắt một lát, không ngủ được, nên đọc sách."
Biên Học Đạo liếc nhìn bìa sách, hỏi: "Đọc gì thế?"
Lục Văn Tân cười nói: "Tiếng Pháp nhập môn."
Biên Học Đạo vui vẻ: "Định ở lại lâu dài luôn à?"
Lục Văn Tân khép sách lại, nói: "Thật ra, trước khi đến tôi không nghĩ điều kiện ở đây lại tốt đến thế, vợ và con trai tôi đều muốn ở lại."
Biên Học Đạo hỏi: "Anh về nước để xử lý chuyện công việc à?"
Lục Văn Tân lắc đầu: "Công việc thì đã nghỉ rồi. Lần này về, là định bán nhà ở trong nước."
"Nhà anh ở đâu?"
"Thượng Hải."
Biên Học Đạo hỏi: "Thiếu tiền tiêu lắm sao?"
Lục Văn Tân nói: "Cái đó thì không phải. Chỉ là tôi thấy nếu đã định ở đây lâu dài, thì căn nhà ở trong nước nếu không ở, cho thuê mấy năm cũng bị người ta giày vò hỏng mất, chi bằng bán đi."
"Đừng bán." Biên Học Đạo nói: "Nghe tôi, tùy anh có cho thuê hay không, cứ giữ căn nhà đó vài năm. Năm năm nữa, bán đi kiếm lời không thành vấn đề."
"Bán kiếm lời sao?" Lục Văn Tân rất ngạc nhiên: "Không đời nào."
Biên Học Đạo nói: "Nghe tôi, sẽ không sai đâu."
Lục Văn Tân nhìn Biên Học Đạo, đột nhiên hỏi: "Ở trong nước anh làm nghề gì?"
Biên Học Đạo nở nụ cười thương hiệu, nói: "Kinh doanh bất động sản."
Lục Văn Tân có nhà ở Thượng Hải, nhưng anh ta không bay về Thượng Hải mà cùng Biên Học Đạo đến Yến Kinh. Trước khi chia tay, anh ta nói muốn đi Ngũ Đài Sơn thăm cậu.
Cậu của Lục Văn Tân, tự nhiên là Mã Thành Đức.
Biên Học Đạo thực ra rất lo lắng cho sức khỏe của Chúc Hải Sơn, nhưng anh không muốn đi Ngũ Đài Sơn. Chúc Thực Thuần còn bị một đám con cháu nhà họ Chúc làm cho sứt đầu mẻ trán, Biên Học Đạo càng không muốn dính vào rắc rối đó.
Lần này anh đi quá lâu rồi, anh không về Trung Hải Khải Hoàn mà đi thẳng ra sân bay, mua một chuyến bay đến Tùng Giang.
Thiện Nhiêu... Tết năm nay sẽ đón ở Tùng Giang, đến lúc đó sẽ gặp.
...
Bố mẹ Biên đã hoàn toàn thích nghi với những tháng ngày Biên Học Đạo cứ biến mất biền biệt hơn một tháng.
Những người quen xung quanh đều khuyên hai ông bà rằng, sinh được đứa con tài giỏi thì đừng quản nhiều làm gì, nhìn thằng bé nhà tôi xem, lớn hơn con trai ông bà hai tuổi mà ngày nào cũng đòi tiền tiêu vặt đây này!
Con trai của bố mẹ Biên, khả năng kiếm tiền thì tài năng xuất chúng thật đấy, nhưng mà khả năng không về nhà thì cũng thuộc hàng số một số hai. Lần này đi vắng gần một tháng, kết quả sau khi về đến nơi, nó quăng vali, tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo, chưa kịp nói được mấy câu đã bị công ty gọi điện thoại đi mất rồi.
Đứng trước cửa sổ nhìn con trai lái xe ra khỏi khu dân cư, mẹ Biên ngồi trở lại ghế sofa, bấm lung tung chiếc điều khiển TV một lúc không mục đích, sau đó hỏi bố Biên đang luyện chữ ở một bên: "Ông nói kiếm nhiều tiền như vậy để làm gì?"
Bố Biên đặt bút xuống, cười hì hì: "Để làm gì ư? Không nói gì khác, bây giờ mà bảo bà về căn nhà cũ ở Xuân Sơn ở, bà có ở quen được không?"
Mẹ Biên nói: "Ở nửa đời người rồi, có gì mà không quen?"
Bố Biên cầm tờ giấy viết chữ lên, nhìn kỹ một chút, nói: "Nói cứng!"
...
Lang thang ở Tùng Giang hơn nửa tháng, Vương Đức Lượng cuối cùng cũng gặp được Biên Học Đạo, người đã gọi anh ta đến đây.
Trong nửa tháng này, Vương Đức Lượng đã có những ngày tháng thoải mái không kể xiết.
Buổi tối anh ở tại khách sạn Thượng Tú, ăn ở đều được lo liệu chu đáo. Ban ngày anh đến câu lạc bộ Thượng Động để "quan sát", học một buổi aerobic, một buổi yoga, rồi một buổi quyền anh với các huấn luyện viên xinh đẹp.
Đúng vậy, câu lạc bộ Thượng Động có hai cô huấn luyện viên quyền anh rất xinh đẹp, hai người luân phiên, một người ban ngày, một người ban đêm.
Quyền pháp thì qua loa, nhưng kỹ thuật cơ bản vẫn khá chuyên nghiệp. Quan trọng nhất là, từ khi hai cô huấn luyện viên quyền anh, một trắng một đen, xuất hiện một cách nổi bật, số lượng học viên ở khu quyền anh tăng vọt, từ một môn ít được chú ý đã vươn lên nằm trong top ba hạng mục lớn nhất.
Nhiều lần Đinh Khắc Đống chủ trì các cuộc họp nội bộ của tập đoàn Cảm Vi, mọi người đều trêu ghẹo anh ta, nói anh ta có mắt nhìn người tinh tường, đã "đào" về cho câu lạc bộ hai "cây hái ra tiền".
Đây là lời trêu ghẹo công khai, còn trong âm thầm, mọi người đều đồn thổi rằng Đinh Khắc Đống có quan hệ mờ ám với huấn luyện viên Hắc Trân Châu.
Quá trình Đinh Khắc Đống và Hắc Trân Châu quen nhau rất thú vị.
Một ngày nọ, Đinh Khắc Đống tham gia một bữa tiệc. Trước khi đi anh không định uống rượu, không ngờ ăn được một nửa thì một nhân vật "có máu mặt" xuất hiện, lúc này không thể không uống.
Ra khỏi nhà hàng, anh nhận ra mình không thể lái xe, Đinh Khắc Đống liền gọi điện thoại tìm người lái hộ.
Sau 20 phút, người đến lái hộ cho anh chính là Hắc Trân Châu.
Phụ nữ bình thường không dám lái hộ vào đêm muộn như vậy, đặc biệt là khi người gọi điện hẹn trước lại là tài xế nam. Có điều Hắc Trân Châu không phải phụ nữ bình thường, cô ấy từ nhỏ đã học thái cực quyền, sau đó lần lượt học Taekwondo và tán thủ, vốn là thành viên đội tán thủ nữ của một tỉnh.
Vào đầu năm 2006, một vị lãnh đạo cấp trung có thực quyền của Cục Thể dục Thể thao tỉnh khi đến thị sát đội tán thủ đã để ý đến Hắc Trân Châu tài sắc vẹn toàn. Ông ta ngầm chỉ đạo huấn luyện viên dẫn đội tán thủ nữ đi uống rượu. Khi nói chuyện, ánh mắt cứ liếc về phía Hắc Trân Châu, huấn luyện viên lập tức hiểu ý.
Trên bàn rượu, nữ đội viên nâng một chén, vị lãnh đạo nam nhấp một ngụm. Vừa mới mời rượu xong ngồi xuống, huấn luyện viên lại nghĩ ra một cái cớ để mọi người nâng ly chúc mừng. Cứ thế năm lần bảy lượt, cả 6 nữ đội viên đều say mèm. Trong 6 đội viên, có 4 người trông khá "an toàn", thuộc loại mà lãnh đạo nhìn thấy cũng mất cả hứng thú, trực tiếp bị bỏ lại trong phòng riêng. Còn Hắc Trân Châu thì được huấn luyện viên cùng một nam cán bộ giúp đỡ đưa lên xe của vị lãnh đạo, sau đó chiếc xe liền rời đi.
Không ai biết đêm đó đã xảy ra chuyện gì.
Vị lãnh đạo nam sau đó nửa tháng không đi làm, lấy cớ xin nghỉ ốm với cục. Còn Hắc Trân Châu thì ba ngày sau đó rút khỏi đội tán thủ, biệt tăm biệt tích.
Nội bộ tập đoàn Cảm Vi đều đồn rằng, vào đêm Đinh Khắc Đống nhờ lái hộ đó, anh ta hình như đã làm gì đó nên bị Hắc Trân Châu đánh cho một trận.
Mấy ngày sau đó, Đinh Khắc Đống đã dùng quan hệ, lấy được thông tin hồ sơ của Hắc Trân Châu từ công ty lái hộ, tìm đến Hắc Trân Châu, người đang thuê trọ trong một khu chung cư cũ kỹ. Anh ta tìm Hắc Trân Châu không phải để trả thù, mà là để gặp lại cô ấy một lần nữa, bởi vì trong cơn say mờ mịt đêm đó, anh ta vẫn nhớ rằng mình đã nhìn thấy một người phụ nữ khiến anh ta vô cùng động lòng.
À phải, Phó Thái Ninh, người đã khiến anh ta mê mẩn bao nhiêu năm, giờ đã là chuyện quá khứ rồi.
Vốn dĩ, Đinh Khắc Đống đã lợi dụng chức quyền riêng tư, ép Hắc Trân Châu vào tổ quyền anh, nhưng không ngờ lại "vô tình cắm liễu, liễu lại thành cây". Hắc Trân Châu lại liên hệ một sư muội nữa đến, hai người thay phiên nhau, khiến tổ quyền anh kinh doanh phát đạt rực rỡ, làm cho các huấn luyện viên quyền anh nam chỉ còn biết làm nền.
Sau khi Biên Học Đạo về Tùng Giang, nghe mọi người kể về chuyện của Đinh Khắc Đống và Hắc Trân Châu, anh chỉ mỉm cười rồi bỏ qua.
Nước trong quá thì không có cá!
Đinh Khắc Đống là phó tổng tập đoàn, mấy năm qua đây là lần đầu tiên anh ta trực tiếp "nhét" người vào, mà lại là huấn luyện viên phổ thông của câu lạc bộ, không ảnh hưởng đến toàn cục.
Biên Học Đạo trở lại Tùng Giang, chuyện đầu tiên là tri���u tập cấp trung và cấp cao của mấy công ty trực thuộc để họp toàn thể.
Sau khi xin ý kiến Chúc Thực Thuần, lần này anh cũng mời cả nhân sự của khách sạn Thượng Tú và Quán rượu Ngộ Đáo tham gia hội nghị.
Hội nghị chỉ có một chủ đề duy nhất – họp thường niên của tập đoàn.
Tập đoàn... Tập đoàn nào cơ?
Không ai dám hỏi.
Mọi người đều hiểu rõ trong lòng rằng, xu thế sáp nhập và hợp nhất của mấy công ty của Biên Học Đạo đã không thể đảo ngược, tất cả mọi người đều muốn biết mình đang làm việc cho ai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.