(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 588: Sư phụ để cho các ngươi trở lại
Biên Học Đạo chẳng thèm quan tâm đối phương là linh tu, tính lực phái hay hoan hỉ thiền, anh ta chỉ cần có người đứng ra chịu trách nhiệm cho những tổn thất và thương tổn mình phải gánh chịu trong ngày hôm nay.
Chuyện rất rõ ràng là công ty Quản lý tài sản muốn mượn tay Biên Học Đạo để trả thù chủ nhà tầng cao nhất vì sự ngang ngược, bá đạo của họ.
Nhưng Biên Học Đạo, dù trông có vẻ non nớt, không phải là một thiếu niên mới vào nghề. Anh ta tuy là một con dao sắc bén, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện sai khiến.
Hơn nữa, hiện tại đây đều là lời nói một chiều từ phía công ty Quản lý tài sản. Tình hình cụ thể ra sao, còn phải chờ tìm được chủ nhà tầng cao nhất rồi mới nói rõ được.
Chiếc xe của Biên Học Đạo có bảo hiểm vật chất. Hơn nữa, căn cứ theo các quy định pháp luật liên quan, nếu vật kiến trúc hoặc vật phẩm để trên cao, vật treo lơ lửng bị bong tróc, rơi rụng gây thiệt hại cho người khác, chủ sở hữu hoặc người quản lý phải chịu trách nhiệm bồi thường. Mái nhà lẽ ra thuộc về tiện ích công cộng, do công ty Quản lý tài sản phụ trách quản lý và phải áp dụng các biện pháp phòng ngừa rủi ro an toàn. Khi sự cố xảy ra, lẽ ra công ty Quản lý tài sản phải gánh chịu trách nhiệm bồi thường. Thế nhưng, giờ đây công ty Quản lý tài sản lại đưa ra một tờ thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm, đổ hết trách nhiệm cho chủ nhà tầng cao nhất.
Vậy được thôi, cứ tìm chủ nhà tầng cao nhất đến đối chất.
Vừa nghe Biên Học Đạo bảo họ tìm chủ nhà tầng cao nhất đến, người phụ nữ trung niên của công ty Quản lý tài sản lắc đầu lia lịa như trống bỏi, liên tục nói: "Chúng tôi thật sự không làm gì nổi gia đình đó. Công ty chúng tôi đến phí quản lý tài sản đáng lẽ phải thu cũng không đòi được. Chúng tôi thực sự bó tay với nhà đó rồi."
Biên Học Đạo liếc nhìn viên cảnh sát đang ngồi đối diện, giơ cánh tay phải vừa được băng bó sơ sài lên, cười hỏi người phụ nữ trung niên của công ty Quản lý tài sản: "Chị à, ý chị là chuyện này chẳng liên quan gì đến công ty quản lý tài sản của các chị, để tôi tự đi tìm chủ nhà đó ư?"
Biên Học Đạo nói với giọng cười cợt, nhưng lọt vào tai người phụ nữ của công ty Quản lý tài sản, lại không phải cái giọng điệu dễ chịu chút nào. Cô ta cũng cười gượng với Biên Học Đạo, nói: "Nếu anh không tin, tôi sẽ gọi điện cho nhà hắn ngay trước mặt các anh, để xem thái độ của hắn thế nào."
Người phụ nữ trung niên mở sổ đăng ký chủ nhà của công ty Quản lý tài sản, tìm thấy số điện thoại liên lạc của chủ nhà tầng cao nhất đã đăng ký. Ngay trước mặt Biên Học Đạo và viên cảnh sát, cô ta bấm số, rồi bật loa ngoài.
Người nghe máy là một cô gái, giọng nghe còn rất trẻ, nhưng ngữ khí lại chẳng mấy thân thiện.
"Alo, tìm ai đấy?"
"Chào cô, tôi là người của công ty Quản lý tài sản tòa nhà chúng ta, tôi là Triệu..."
Tút!
Đối phương cúp máy.
Cô Triệu của công ty Quản lý tài sản đành bất đắc dĩ nhìn Biên Học Đạo và viên cảnh sát, khẽ cắn răng, rồi lại bấm số gọi lại.
Điện thoại vừa kết nối, liền bị ngắt ngay lập tức.
Chuyện này... Đúng là như lời những người bên công ty Quản lý tài sản này nói, mối quan hệ rất căng thẳng!
Biên Học Đạo bĩu môi, nhìn về phía viên cảnh sát trẻ tuổi đối diện: "Đồng chí cảnh sát, làm phiền ngài gọi điện thoại giúp."
Viên cảnh sát trẻ tuổi đánh giá Biên Học Đạo từ đầu đến chân, rồi cầm lấy chiếc điện thoại bàn trên bàn làm việc.
Nghe giọng điệu, chắc hẳn vẫn là cô gái vừa rồi nghe máy.
Cô ta dám cúp điện thoại của công ty Quản lý tài sản, nhưng không dám cúp điện thoại của cảnh sát.
Viên cảnh sát trẻ tuổi nói rõ tình huống đã nắm rõ qua điện thoại với chủ nhà tầng cao nhất, và thông báo cho đối phương rằng anh ta sẽ lập tức đưa chủ xe bị hại đến nhà cô ta để thương lượng giải quyết.
Biên Học Đạo đã không còn là người ăn nói khép nép khi đến cục tìm Ôn Tòng Khiêm mấy năm về trước. Anh ta không đứng dậy, mà ngồi nguyên trên ghế hỏi viên cảnh sát: "Tại sao không yêu cầu đối phương đến đây?"
Viên cảnh sát trẻ tuổi đứng dậy, cầm lấy áo khoác và mũ nói: "Đối phương không có mặt tại hiện trường vụ việc. Đến đây thì một số chuyện cũng khó nói rõ. Các bên phải xác nhận rõ quyền và trách nhiệm tại hiện trường, rồi mới có thể tiến hành bước tiếp theo."
Biên Học Đạo nghe xong, cũng thấy có lý.
Khi đến dưới lầu tòa cao ốc Mỹ Lâm, số người vây quanh chiếc xe của Biên Học Đạo chỉ tăng chứ không giảm.
Cửa xe đã được đóng lại, Đường Căn Thủy đang cùng vài người bảo vệ gần đó.
Đoàn người Biên Học Đạo vừa đi đến phía đối diện con đường, thì có hai người phụ nữ từ đám đông bước tới.
Hai người phụ nữ này, một người trông hơn 20 tuổi, một người khoảng chừng 40 tuổi, đều mặc áo khoác lông dài. Cô gái trẻ tuổi thì xách một chiếc túi LV kiểu mới.
Hai người phụ nữ rẽ đám đông ra, đi tới trước chiếc Range Rover, liếc nhìn đám đông vây xem với ánh mắt khinh thường, đánh giá thân xe vài lượt, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía mái nhà.
Người phụ nữ lớn tuổi nhìn qua cửa sổ xe, thấy rõ tình trạng bên trong xe. Bà ta đi đến đầu xe, cùng với cô gái trẻ tuổi vừa lấy một điếu thuốc lá từ trong túi ra châm lửa, nói: "Chiếc xe này phải đại tu rồi."
Cô gái trẻ tuổi nghe xong, bỗng nhiên duỗi chân ra, đá mấy cái vào bánh xe trước bên trái của chiếc Range Rover đã bị hư hỏng, lớn tiếng hỏi: "Người gọi điện thoại bảo chúng tôi đến đâu rồi?"
Thấy cô gái đá lốp xe, Đường Căn Thủy đi tới nói: "Thưa cô, xin đừng phá hoại hiện trường."
Người phụ nữ lớn tuổi nhìn Đường Căn Thủy hỏi: "Xe của anh à?"
Đường Căn Thủy lắc đầu.
Cô gái trẻ tuổi tay kẹp điếu thuốc hỏi Đường Căn Thủy: "Không phải xe của anh thì anh nói làm gì?"
Đường Căn Thủy bình tĩnh hỏi: "Không phải xe của tôi thì không được phép lên tiếng sao?"
Cô gái trẻ tuổi đá một cái vào thân xe: "Biết bố tôi là ai không? Biết bạn trai tôi là ai không? Biết sư phụ tôi là ai không?"
Biên Học Đạo lách qua đám đông, đứng sau lưng Đường Căn Thủy nói: "Tôi là chủ xe, có chuyện gì thì nói với tôi."
Người phụ nữ lớn tuổi kéo cô gái trẻ lại một chút, đứng ở phía trước hỏi Biên Học Đạo: "Vừa nãy là anh lái xe à?"
Biên Học Đạo rất không thích ngữ khí của bà ta, bất quá xung quanh đều là người, anh ta đành nhẫn nại nói: "Là tôi lái."
Người phụ nữ lớn tuổi hỏi: "Anh muốn giải quyết thế nào?"
Biên Học Đạo giơ cánh tay phải đang quấn băng gạc lên nói: "Tuyết rơi từ mái nhà của các người xuống, xe thì đang ở đây, còn đây là vết thương tôi vừa bị lúc nãy. Nói xem, giải quyết thế nào đây?"
Cô gái trẻ tuổi quẳng điếu thuốc đang cầm trên tay xuống, hỏi: "Cái gì mà giải quyết thế nào? Có phải hai đứa tôi từ trên lầu ném tuyết vào anh đâu?"
Biên Học Đạo quay người liếc nhìn nữ nhân viên công ty Quản lý tài sản, rồi quay đầu lại nói: "Người của công ty Quản lý tài sản nói nhà cô đã cải tạo mái nhà và ký thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm với họ."
"Thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm? Thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm gì chứ? Miễn cho ai chứ? Tôi làm gì có nghe nói bao giờ." Cô gái trẻ tuổi mạnh miệng nói.
Biên Học Đạo chẳng muốn dây dưa với cô ta nữa, nói: "Tôi không phí lời với cô. Cô chưa nghe nói thì để người biết chuyện đến đây. Tôi nói cho cô biết, chiếc xe này của tôi, tính cả giấy phép tổng cộng hết 218 vạn, còn vết thương trên tay tôi nữa. Tôi cho các người hai ngày để một trong hai bên đứng ra bồi thường cho tôi, nếu không thì cứ chờ mà bị kiện cho đến phá sản đi!"
Người phụ nữ của công ty Quản lý tài sản nghe thấy ở phía sau, lập tức rút tờ thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm ra, tiến lên nói: "Giấy trắng mực đen, có chữ ký, có con dấu, còn gì để nói nữa? Rõ ràng thế này rồi mà còn muốn chối cãi sao?"
Vu Kim, đầu trọc lóc, mặc áo lông cừu, không biết từ lúc nào đã đến hiện trường. Anh ta đi tới trước mặt Biên Học Đạo, thấy cánh tay anh đang quấn băng gạc và chiếc Range Rover thảm hại. Anh ta lại nhìn hai người phụ nữ đối diện với vẻ hung hăng, biết Biên Học Đạo là người sĩ diện nên trong trường hợp này có một số lời khó mà nói ra.
Vu Kim đi tới vỗ vỗ nắp capo chiếc Range Rover, nhìn hai người phụ nữ nói: "Người lớn trong nhà cô không bảo cô là xe xịn tốt nhất đừng nên chọc vào à?"
"Ha!" Cô gái trẻ tuổi cười khẩy một tiếng đầy vẻ kiêu căng: "Xe xịn à? Vậy mà cũng coi là xe xịn sao? Anh không biết xe xịn thật sự chỉ đổ xăng A98 thôi sao?"
Vu Kim vui vẻ: "Chị gái à, chị hài hước thật đấy! Tôi đúng là chẳng có kiến thức gì thật, làm ơn bảo nhà chị lái chiếc xe đổ xăng A98 ra đây để tôi mở mang tầm mắt cái nào."
Cô gái trẻ tuổi giương cằm nói: "Sao hả, các người bàn bạc rồi muốn hù dọa nhà chúng tôi thế nào? Chẳng phải là vì thiếu mấy đồng phí quản lý tài sản của các người sao? Mà phải bày ra trò khổ nhục kế thế này à? Muốn tiền ư? Được thôi! Tuyết làm hỏng xe của anh, tuyết từ đâu ra thì cứ tìm đến đấy mà đòi."
"Cái quái gì thế này?"
Tuyết từ đâu ra thì cứ tìm đến đấy mà đòi... Không khí lạnh lẽo đều từ Siberia mà đến, nếu truy nguyên xa hơn nữa, còn phải tính đến tận Bắc Băng Dương.
Nếu nói về đấu võ mồm, trong hàng trăm người cũng khó mà tìm được mấy ai thắng nổi Vu Kim. Hơn nữa, anh ta nói chuyện xưa nay chẳng phân biệt trường hợp nào, bất kể đối phương là nam hay nữ. Vu Kim tiếp lời: "Tuyết từ đâu đến ư? Tôi còn muốn hỏi cô từ đâu mà ra đây. Hôm nay tôi thấy cô chướng mắt, tôi nên tìm mẹ cô tính sổ à? Hay là tìm cái tử cung của mẹ cô mà tính sổ? Hay là tìm cái kẻ đã làm bụng mẹ cô lớn lên mà tính sổ?"
Cô gái trẻ tuổi giận tím mặt, phất tay ném chiếc túi LV về phía Vu Kim.
Vu Kim linh hoạt né tránh chiếc túi bay tới, lớn tiếng bảo: "Có bao nhiêu người đang nhìn đấy, cô ta đã động thủ trước. Nếu cô còn dám động tay động chân nữa, hôm nay anh đây sẽ tự vệ, đánh cho cô đến mẹ ruột cũng không nhận ra!"
Đang lúc này, từ phía ngoài đám đông đi tới một người đàn ông trung niên. Ông ta nhìn hai người phụ nữ nói: "Đến giờ rồi, sư phụ bảo hai cô về đây!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.