Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 587: Thần bí nghiệp chủ

Nóc xe biến dạng, cuộc gọi đứt quãng, cửa sổ trần xe vỡ vụn, rồi túi khí bung ra...

Biên Học Đạo đang ngồi trong xe, chỉ kịp nghe trên đầu một tiếng nổ lớn, khiến hai tai ù đi vì chấn động, rồi trước mắt trắng lóa, sau gáy thoáng lạnh.

Xe mất lái.

Đầu óc Biên Học Đạo hoàn toàn trống rỗng.

Lần này không giống như vụ tai nạn xe hơi có chủ đích ở Tứ Sơn lần tr��ớc. Lần đó, anh đã có sự chuẩn bị kỹ càng về mặt tâm lý, dù xe có lật, anh vẫn giữ được sự tỉnh táo. Thế nhưng lần này, trong lúc vừa lái xe vừa nghe điện thoại, anh hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào. Cảm giác đầu tiên của anh là như thể chiếc xe của mình bị Godzilla giẫm bẹp trong phim vậy.

Kính chắn gió phủ đầy tuyết, Biên Học Đạo chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ biết vịn chặt vô lăng, dù chân đang đạp, nhưng anh không biết đó là chân ga hay phanh.

Ý thức trở lại... Anh đang đạp chân ga!

Xe đâm sầm vào vật cản nào đó, chấn động dữ dội rồi cuối cùng cũng dừng hẳn.

Trong xe tan hoang!

Kính chắn gió chằng chịt vết nứt, tuyết phủ đầy tóc, cánh tay, đùi và cả bảng điều khiển của Biên Học Đạo. Tay phải anh không biết bị vật gì đó cứa vào, đang rỉ máu.

Anh chợt nhớ ra mình đang nói chuyện điện thoại với Từ Thượng Tú. Điện thoại đâu rồi? Điện thoại đâu? Ở đầu dây bên kia, Từ Thượng Tú chắc hẳn đang lo lắng đến nhường nào? Không được, phải tìm cho ra điện thoại, gọi ngay cho Từ Thượng Tú để báo bình an.

Cố nén cơn đau ở tay, khó nhọc tháo dây an toàn, Biên Học Đạo định tìm xem điện thoại của mình đã văng đi đâu thì đúng lúc đó, tiếng chuông điện thoại di động vang lên từ vị trí dưới ghế phụ.

Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt, toàn bộ diễn biến từ khi tai nạn đến giờ chưa đầy một phút. Vừa lúc anh nghĩ đến điện thoại, Từ Thượng Tú đã gọi tới.

"Này, này, Biên Học Đạo!" Trong điện thoại, giọng Từ Thượng Tú đầy vẻ lo lắng, cô hỏi dồn dập: "Anh sao rồi? Có phải tông xe không? Sao anh lại vừa lái xe vừa nghe điện thoại chứ?"

Biên Học Đạo lau vội vệt tuyết trên mặt bằng tay trái, giả vờ bình thản đáp: "Không có, không tông xe gì cả. Vừa nãy ở ngã tư, có một chiếc xe vượt đèn đỏ thôi."

Từ Thượng Tú nói: "Anh đừng có lừa em, em nghe tiếng động lớn lắm, tiếng gì mà ầm ĩ thế?"

Biên Học Đạo nói: "Thật sự không có gì mà, anh lừa em làm gì chứ? Nếu mà tông xe thật, làm sao anh còn có thể nói chuyện với em như thế này được..."

Biên Học Đạo vẫn đang định an ủi Từ Thượng Tú thì bên ngoài, người dân tốt bụng gần đó dùng sức gõ cửa sổ chiếc Range Rover, lớn tiếng hỏi vọng vào: "Này, người trong xe, anh có sao không? Tôi đã gọi 120 giúp anh rồi..."

Thấy người bên ngoài đang dùng tay gạt bớt tuyết bám trên cửa sổ xe, Biên Học Đạo nói vào điện thoại: "Thật sự không có gì đâu, anh cúp máy trước đã, lát nữa gọi lại cho em nhé."

"Này, anh đừng..." Từ Thượng Tú chưa kịp nói hết câu thì điện thoại đã bị ngắt kết nối.

Đây là lần thứ hai Biên Học Đạo cắt ngang cuộc gọi của Từ Thượng Tú. Lần đầu tiên là khi anh thua bài Tứ Sắc với đám bạn cùng phòng, lỡ tay bấm nhầm số gọi vào phòng Từ Thượng Tú.

Cầm điện thoại trong tay, lòng Từ Thượng Tú rối bời.

Cô là một cô gái thông minh. Tiếng nổ lớn trong điện thoại vừa nãy, câu chửi thề bật ra theo bản năng của Biên Học Đạo, việc cuộc gọi đột ngột bị cắt, cùng câu nói "đã gọi 120" của người lạ vọng vào từ đầu dây bên kia... tất cả đều chỉ ra một điều:

Anh ấy chắc chắn đã gặp chuyện rồi. Chắc chắn rồi!

Giờ phải làm sao đây? Gọi lại ư? Không được, lúc này anh ấy chắc chắn không tiện. Làm sao đây? Làm sao bây giờ?

...

Biên Học Đạo cầm điện thoại, mở cửa xuống xe. Bên ngoài, những người có mặt xung quanh đều sững sờ.

Một khối tuyết khổng lồ từ trên cao rơi xuống, rơi thẳng xuống chiếc xe sang trọng, cảnh tượng này hệt như một phân đoạn kỹ xảo trong phim vậy.

Anh ngẩng đầu nhìn lên trên cao, rồi lại cúi xuống xem đầu và gầm xe. Thấy không có ai xung quanh bị thương, Biên Học Đạo cũng yên tâm phần nào.

Anh gọi 110 báo cảnh sát, sau đó gọi điện thoại cho Đường Căn Thủy, để công ty cử xe đến đón mình.

Các chủ cửa hàng và người qua đường xung quanh bàn tán xôn xao, rất nhiều người vây quanh chiếc Range Rover để xem xét. Bởi vì cửa xe mở ra, có thể nhìn thấy buồng lái, những người sành sỏi đều nhận ra ngay, đây là chiếc xe hạng sang có giá không dưới hai triệu.

Người lái chiếc xe này sao có thể là người thường được? Chắc chắn lần này có chuyện hay để hóng rồi.

Cảnh sát đến. Sau đó, Đường Căn Thủy cũng dẫn người tới.

Cảnh sát sau khi xem xét hiện trường sơ bộ, đã đưa Biên Học Đạo về đồn công an để lấy lời khai.

Tại đồn công an, Biên Học Đạo kể lại tình huống tai nạn, đồng thời yêu cầu đồn công an trích xuất camera giám sát khu vực lân cận.

Trong lúc lấy lời khai, nhân viên công ty cũng lần lượt có mặt.

Khi nhận được điện thoại Đường Căn Thủy gọi từ hiện trường, ai nấy đều giật mình sửng sốt. Một đống tuyết nặng hơn trăm ký, rơi từ độ cao sáu mươi, bảy mươi mét, khi va chạm với xe, trọng lượng có thể lên đến hơn một tấn.

Theo nhận định của Đường Căn Thủy qua điện thoại, may mà Tổng Biên lái chiếc Land Rover. Nếu là chiếc xe Nhật Bản "tiết kiệm xăng nhưng không tiết kiệm mạng", thì hôm nay, anh chắc chắn không chết cũng bị trọng thương.

Những cảnh sát lão luyện, nhìn chiếc xe của Biên Học Đạo và cách xử lý sự việc sau đó, họ biết ngay anh không phải hạng người tầm thường. Ngay lập tức, họ gọi điện thoại liên hệ với ban ngành phụ trách khu vực, và sau đó là công ty quản lý tòa nhà nơi tuyết rơi xuống.

Rất nhanh, người của công ty quản lý tòa nhà đến. Thế nhưng không ngờ, trước mặt cảnh sát và Biên Học Đạo, người đại diện của công ty quản lý tòa nhà lại bắt đầu than vãn, thậm chí còn đưa ra sổ sách đóng phí quản lý của mấy năm gần đây nhất và một văn bản thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm có chữ ký, con dấu.

Tòa nhà bị rơi tuyết xuống gọi là cao ốc Mỹ Lâm. Nhân viên quản lý tòa nhà cho biết, cao ốc Mỹ Lâm vốn có tổng cộng 16 tầng. Năm 2003, một ông chủ khai thác mỏ than ở phía Bắc đã mua lại toàn bộ từ tầng 11 đến tầng 16, và tiến hành cải tạo bên trong. Năm 2004, người đó lại tiếp tục thi công trên mái nhà, tạo ra một kiến trúc kiểu giả núi có hồ bơi bằng kính, cũng trong năm đó còn lắp đặt thêm một thang máy chuyên dụng.

Nhận được báo cáo từ các hộ gia đình ở tầng dưới, ban quản lý từng cử người đến xem xét, thì ra trên mái nhà đã biến thành một khu vườn trên không đầy ấn tượng. Việc tự ý cơi nới trên mái nhà như vậy, ban quản lý dĩ nhiên không đồng ý. Thế nhưng đối phương lại rất ngang ngược, ban quản lý lại không có quyền thực thi pháp luật, nên dù các hộ dân bên dưới có ý kiến gay gắt đến mấy, họ cũng đành chịu.

Cũng chính từ lần can thiệp đó, chủ hộ tiến hành cải tạo mái nhà này đã từ chối đóng phí quản lý. Dù quản lý tòa nhà đã hết lời khuyên nhủ, tốn bao nhiêu công sức thuyết phục, họ vẫn kiên quyết không nộp.

Ban quản lý đã nghĩ đủ mọi cách, nhưng vì đối phương có thế lực rất lớn, mọi con đường đều bế tắc. Bất đắc dĩ, ban quản lý đành tìm chủ hộ này ký một thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm, vì ban quản lý đã sớm nhận thấy, dù có tường bao quanh, mái kính kiểu như vậy cũng cực kỳ không an toàn.

Đấy, thế là xảy ra chuyện rồi.

Người phụ nữ trung niên của công ty quản lý tòa nhà quay sang Biên Học Đạo và cảnh sát, không ngừng than vãn: "Thưa đồng chí cảnh sát, thưa anh, chúng tôi thực sự hết cách rồi, vì nhà họ không chịu đóng phí quản lý, công ty chúng tôi sắp không trụ nổi nữa. Còn nữa, nói đến việc dọn tuyết trên mái nhà. Lẽ ra đây là công việc của chúng tôi, nhưng từ khi chúng tôi đến làm việc với họ về vấn đề an toàn, nhà họ tuyệt đối không cho phép nhân viên quản lý ra vào, đừng nói là dọn tuyết, ngay cả cửa cũng không vào được."

Một cảnh sát trẻ tuổi hỏi: "Sáu, bảy tầng lầu lận mà, nhà họ ở bên trong làm gì mà cần diện tích lớn đến vậy?"

Nghe cảnh sát hỏi như vậy, người phụ nữ trung niên của công ty quản lý tòa nhà lộ vẻ mặt hơi kỳ lạ, liếc nhìn xung quanh rồi ghé sát lại gần hơn, nói: "Nhà họ ấy à, bí ẩn lắm!"

Lúc này, một cảnh sát lớn tuổi vỗ vai cảnh sát trẻ, nói: "Chuyện này chưa đủ cấu thành vụ án hình sự, chỉ hỏi những gì liên quan đến vụ việc hôm nay thôi. Mau chóng yêu cầu ban quản lý tìm ra chủ hộ đó, để hai bên tiến hành thương lượng hòa giải."

Người phụ nữ trung niên của công ty quản lý tòa nhà có vẻ không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt này, cô ta vội vàng nói: "Theo quan sát và phản ánh của các hộ gia đình trong cao ốc, gia đình đó hình như đã mở một lớp huấn luyện công phu, hay tu luyện gì đó trên các tầng lầu. Nam nữ đủ cả, nhiều người không phải vợ chồng mà vẫn cùng nhau "tu luyện". Các hộ ở tầng 10 phản ánh, bất kể ngày hay đêm, họ thường xuyên nghe thấy..."

Cảnh sát trẻ thuận miệng hỏi: "Nghe thấy gì?"

Người phụ nữ trung niên ngượng ngùng nói: "Nghe thấy tiếng rên rỉ của đàn ông và phụ nữ, thậm chí còn có vài người phụ nữ đã từng kéo chồng đến đó làm loạn."

Ba cảnh sát có mặt, nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ: Chuyện gì đây? Định tố cáo chủ hộ kia tội tụ tập dâm loạn à?

Nhưng Biên Học Đạo lại nghe rõ mồn một: Nghe cứ như đang nói về song tu linh lực vậy? Mẹ nó, hiện đại quá đi! Giờ người ta đã lén lút "chơi" song tu rồi à?

...

Tất cả các bản dịch từ đây đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free