(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 596: Lấy lực phục người
Thương lượng thất bại, Tưởng Dũng ra về tay trắng.
Trước khi kết thúc cuộc nói chuyện, Tưởng Dũng tiết lộ cho Biên Học Đạo một tin tức: Tần Thủ từng chữa bệnh cho phu nhân Hứa phó tỉnh trưởng, nên có mối quan hệ khá tốt. Ngoài ra, Tần Thủ còn có một vị sư phụ họ Lý, người sở hữu nhiều tài nguyên trong giới thượng lưu.
Tiễn Tưởng Dũng ra khỏi văn phòng, Biên Học Đạo quay người đóng cửa lại, ngọn lửa giận dữ bùng lên ngùn ngụt.
Dù là một lời nhắc nhở thiện ý, hay một đòn cảnh cáo buộc hắn phải biết khó mà lui, những gì Tưởng Dũng vừa nói đều cho thấy một điều: sau khi nắm rõ ngọn nguồn của Biên Học Đạo, đối phương chẳng còn kiêng dè gì hắn.
Thử nghĩ xem, một tỷ phú nghìn tỷ, xe bị đập hỏng, người cũng bị thương – dù là một sự cố bất ngờ, nhưng trừ khi hai bên có mối quan hệ cực kỳ thân thiết, làm sao có thể chỉ bồi thường chiếc xe là bỏ qua? Huống hồ tại hiện trường vụ việc, con gái Diệp Hướng Nam là Diệp Hân Hân còn dùng lời lẽ sỉ nhục Biên Học Đạo, thậm chí dùng túi xách đánh trúng hắn, lẽ nào chỉ bồi thường chiếc xe là xong?
Mọi điều kiện đều bị bác bỏ, chỉ bồi thường chiếc xe là xong chuyện. Nếu việc này mà truyền ra, Biên Học Đạo sẽ bị coi là sợ Tần Thủ, và cái tên lừa đảo giang hồ Tần Thủ này sẽ càng nổi như cồn, càng có nhiều người ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến hắn chữa bệnh, xin hắn truyền công, hoặc bái ông ta làm thầy.
Đối với Tần Thủ mà nói, tiếng tăm chính là sức ảnh hưởng, chính là vàng ròng bạc trắng.
Họ Tần đúng là có một nước cờ tính toán thật hay!
Thế còn Biên Học Đạo thì sao?
Với xuất thân như vậy, thêm vào tài sản hiện có, nếu Biên Học Đạo khiến người ta cảm thấy không đáng sợ, không chút uy hiếp, thì những tháng ngày an nhàn của hắn cũng sẽ chấm dứt.
Nhớ lại thuở ban đầu gây dựng sự nghiệp, khi câu lạc bộ bị Khúc Chính Uy cho người đến gây sự, lúc đó Biên Học Đạo "không có chỗ dựa" và "tay trắng", hắn vẫn tìm cách nhe nanh múa vuốt, nói cho người khác biết đừng dễ dàng chọc giận hắn.
Hiện tại, hắn áo giáp khoác trên người, binh khí cầm trong tay, lại bắt đầu dùng đức để thu phục người sao?
Dùng đức thu phục người quả thật không tệ, có thể thể hiện khí độ, nhưng hiện tại còn chưa phải lúc.
Chỉ những kẻ có đại thế, có thể không đánh mà giành chiến thắng, mới có đủ tư bản và tư cách để dùng đức thu phục người.
Mà Biên Học Đạo hiện tại, vẫn chưa có căn cơ vững chắc, cũng chưa có danh vọng lớn đến thế. Càng mấu chốt là, hắn vô cùng chán ghét loại thầy bà như Tần Thủ, đồng thời hắn còn biết rằng, bất kể là Tần Thủ hay vị sư phụ họ Lý kia, chỉ vài năm nữa đều sẽ trở thành chuột chạy qua đường.
Vì lẽ đó, Biên Học Đạo quyết định lấy lực phục người.
Ngay cả khi không cần dùng đến quyền lực của Hoàng phó bí thư Tỉnh ủy, chỉ riêng Lư Quảng Hiệu cũng đủ để Biên Học Đạo có lòng tin đè bẹp Tần Thủ, cái "Bồ Tát Đất" này. Hắn không tranh chiếc xe, cũng không tranh Kỳ Lân, mà là muốn mổ xẻ Tần Thủ và Diệp Hướng Nam, sau đó nói cho tất cả mọi người rằng, Biên Học Đạo vẫn là Biên Học Đạo không khoan nhượng kia.
Còn về phương pháp... Rất đơn giản!
Vị trí cao ốc Mỹ Lâm vô cùng đắc địa, nằm ở khu phố cổ của thành phố Tùng Giang, chỉ cách một con đường với dự án cải tạo khu nhà ổ chuột trong thành phố.
Chỉ một con đường mà thôi. Trong tổng thể dự án cải tạo khu nhà ổ chuột của toàn thành phố, chỉ cần đưa cao ốc Mỹ Lâm vào phạm vi cải tạo, Diệp Hướng Nam – kẻ ngoại tỉnh này – sẽ không thoát đ��ợc, có không phục cũng phải phục!
Muốn đưa cao ốc Mỹ Lâm vào dự án khu nhà ổ chuột chắc chắn có chút khó khăn, nhưng vẫn nằm trong khả năng điều khiển của Biên Học Đạo. Việc cấp bách là tìm một danh nghĩa hợp lý cho việc quy hoạch mở rộng này. Ngồi trong văn phòng suy nghĩ vài phút, hắn đã nghĩ ra vài phương án, ví dụ như mở rộng đường, cải tạo tổng thể cảnh quan xanh, xây dựng khu dân cư kiểu mẫu nhân văn, hay làm đường thoát hiểm phòng cháy chữa cháy...
Có danh nghĩa hợp lý, lại chịu chi tiền, ở Tùng Giang có rất ít việc mà Biên Học Đạo không làm được. Dù sao, hắn đã lăn lộn trong giới bất động sản Tùng Giang lâu như vậy, ở chính quyền thành phố, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Quy hoạch, và ban giải tỏa đều có người quen biết. Hơn nữa, nếu hắn nhớ không lầm, dự án cải tạo khu nhà ổ chuột này có sự tham gia của công ty Hồ Khê.
Hồ Khê! Nghĩ đến Hồ Khê, mắt Biên Học Đạo sáng lên.
Biên Học Đạo muốn đối phó Tần Thủ và Diệp Hướng Nam, nếu có thể không phải ra mặt thì càng tốt.
Hồ Khê là bên tham gia dự án cải tạo khu nhà ổ chuột này, việc cô ta đứng ra đưa ra yêu cầu với Sở Quy hoạch và các ban ngành khác là lý tưởng nhất.
Hồ Khê đứng ra, vừa danh chính ngôn thuận, lại che giấu được ý đồ của Biên Học Đạo. Đương nhiên, mối quan hệ giữa hai người họ không thể qua mắt được Tưởng Dũng và An Xuân Sinh, nhưng vẫn để lại một khoảng đệm phòng ngừa vạn nhất cho toàn bộ sự việc.
Cầm lấy cây bút ký tên trên bàn, theo bản năng xoay tròn trong tay, Biên Học Đạo tiếp tục tính toán.
Làm chuyện này, hắn có thể đưa cho Hồ Khê một khoản tiền, một phần coi như tiền công cho cô ta, phần còn lại dùng để động viên các hộ gia đình trong cao ốc.
Đương nhiên, khoản bồi thường cho nhà Diệp Hướng Nam thì không dễ lấy đâu, ai bảo hắn ngang nhiên cải tạo trái phép chứ? Cho dù có đi đâu mà kêu oan, Diệp Hướng Nam cũng không thể nói rằng tầng 17 được cơi nới trái phép đó cũng tính vào diện tích bồi thường được, phải không?
Được rồi, chỉ cần Diệp Hướng Nam thừa nhận tầng 17 là cải tạo trái phép, vậy thì dễ làm rồi. Ai biết những tầng lầu khác của ngươi có vấn đề gì không? Cứ từ từ mà xác định.
Đến lúc đó, sẽ cho hắn nếm thử mùi vị của "chiêu câu giờ".
Nói chung, Biên Học Đạo không chỉ muốn dỡ bỏ cái bảo địa phong thủy của Tần Thủ, hắn còn muốn dằn vặt Diệp Hướng Nam, để Tần và Diệp hai người phải nhổ sạch răng nuốt máu.
Nghĩ đến đây, hắn cầm lấy điện thoại di động, gọi cho Hồ Khê.
Hồ Khê là nhân tố then chốt quyết định sự thành bại của chuyện này.
...
Điện thoại kết nối.
"Đại trang chủ, rốt cục nhớ tới tiểu nữ tử rồi sao? Sợ ta lại đòi uống rượu với ngài sao?" Trong điện thoại, Hồ Khê vẫn là giọng điệu ấy. Vốn cao lãnh kiêu sa trước mặt người khác, nhưng dường như cô nàng đã quyết định chơi "gợi cảm đại biến thân" với Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo nói: "Thích uống rượu vang à? Chờ ta gọi người mang đến, tặng cô mấy thùng."
"Mấy thùng?" Giọng Hồ Khê hơi giật mình, rồi cô ta chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Đại trang chủ, ngài sẽ không lại muốn sai khiến ta làm việc bẩn thỉu, mệt mỏi gì nữa chứ!"
Biên Học Đạo từ phía sau bàn làm việc đứng dậy, đi đến bên cửa sổ nhìn ra phố Điều Thạch, nói: "Cũng đúng là có chuyện nhỏ cần cô giúp..."
Chuyển điện thoại di động từ tay trái sang tay phải, Hồ Khê nói: "Nếu đã nhờ vả, dù là chuyện lớn hay nhỏ, chẳng phải đều phải gặp mặt nói chuyện mới có thành ý sao?"
Biên H���c Đạo nói: "Ta nói sơ qua trước, rồi nghe ý kiến của cô."
Hồ Khê nói: "Ta không có ý kiến gì khác, ý kiến lớn nhất của ta là ngài muốn sai khiến ta, nhưng lại tránh ta như tránh rắn rết, trên đời có cái lý lẽ đó sao? Muốn ta giúp đỡ, thì đến The Jasmine tìm ta, gọi điện trước cho ta."
Điện thoại bị ngắt.
Cầm điện thoại di động, Biên Học Đạo vừa tức vừa cười.
Hồ Khê chắc chắn đã nghe ngóng được điều gì đó, thậm chí sâu hơn, có thể đoán được một phần ý đồ của hắn, nên mới "cứng rắn" đến vậy.
Để xử lý Tần Thủ và Diệp Hướng Nam, chẳng lẽ hắn còn phải triển khai một màn "mỹ nam kế" nữa sao?
Hay là cứ gác lại một thời gian, mấy ngày nữa rồi tính. Hiện tại "mỹ nam kế" của Biên Học Đạo, chỉ dành riêng cho một mình Từ Thượng Tú mà thôi.
...
Bộ phim "007: Sòng bạc Hoàng gia" được công chiếu. Lo Từ Thượng Tú ở khách sạn một mình buồn chán, Biên Học Đạo dẫn nàng đến rạp chiếu phim xem "Sòng bạc Hoàng gia". Là bộ phim đầu tiên Daniel Craig thủ vai 007, trước khi phim ra mắt, dư luận phổ biến không đánh giá cao nam diễn viên này. Thế nhưng, sau khi xem "Sòng bạc Hoàng gia", phần lớn khán giả lại cho rằng tập 007 này vô cùng đặc sắc. Sau khi đã quen với hình ảnh Brosnan phong độ ngời ngời, rồi lại thấy một Craig lạnh lùng, mạnh mẽ và nam tính, mọi người đều nhận ra rằng, một người đàn ông như vậy dường như càng có sức hút.
Từ Thượng Tú thì không như vậy, phần lớn sự chú ý của nàng không nằm ở những cảnh truy đuổi và chiến đấu kịch tính, mà lại chú ý đến sự tương tác giữa Bond và Vesper Lynd, cùng với vài khoảnh khắc Bond thế hệ mới mỉm cười. Từ Thượng Tú luôn cảm thấy, nụ cười của người đàn ông trong phim, rất giống với nụ cười của Biên Học Đạo ở một số thời điểm.
Vô cùng giống... Thật sự rất giống!
Vì lẽ đó, mỗi khi nhìn thấy Bond cười, nàng lại mất tập trung, luôn muốn quay đầu nhìn Biên Học Đạo đang ngồi bên cạnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền được truyen.free trân trọng giữ gìn.