(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 60: Truy yêu người tình nguyện
Ngày cách ly thứ tư, Biên Học Đạo nằm trên giường suy tính kế hoạch mở rộng my123 trong nửa cuối năm.
Thực ra, Biên Học Đạo không hề bài xích lần cách ly này. Mỗi ngày có người đưa cơm, lại không cần phải khóa cửa, hiếm khi được rảnh rỗi như vậy.
Trước đây, hắn bận tối mặt tối mày, vẫn không có thời gian lắng lòng suy nghĩ về con đường sau khi tốt nghiệp sẽ như thế nào. Mười mấy ngày này chính là cơ hội tốt để hắn tĩnh tâm suy nghĩ.
Qua mấy ngày, Biên Học Đạo nhận ra để tiền nhàn rỗi nằm im trong ngân hàng không phải là một hành động khôn ngoan. Hắn nên tìm cách để tiền lưu động. Dù thị trường chứng khoán lúc này chưa thực sự khởi sắc, không phù hợp cho người mới gia nhập, thì đầu tư vào bất động sản hoặc dùng để đẩy nhanh việc mở rộng my123 đều không sai.
Buổi trưa, Biên Học Đạo nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.
Nhìn đồng hồ, đã đến giờ đưa bữa trưa. Ngày nào cũng vậy, có một người chuyên trách đưa cơm cho học sinh trong tòa nhà. Người đưa cơm không gặp mặt trực tiếp với học sinh đang cách ly, chỉ gõ cửa, đặt hộp đồ ăn ở cửa, chờ vài phút, ước chừng người đưa cơm đã đi xuống tầng dưới, mọi người mới lần lượt mở cửa mang cơm vào phòng.
Học sinh bị cách ly làm vậy không phải vì sợ mình lây nhiễm cho người đưa cơm, mà là lo lắng người đưa cơm thường xuyên đi lại giữa các tầng sẽ lây nhiễm cho mình. Lúc chưa vào khu cách ly thì không cảm thấy gì, nhưng một khi đã vào rồi, cảm giác nguy hiểm lại càng tăng lên.
Hôm nay có chút đặc biệt, tiếng gõ cửa phòng Biên Học Đạo vang lên bốn lần, đối phương rõ ràng vẫn chưa rời đi.
Biên Học Đạo hỏi: "Ai vậy?"
Người ngoài cửa khẽ nói: "Mở cửa đi, là em."
Biên Học Đạo giật mình ngồi bật dậy khỏi giường, hắn nghe ra giọng nói ngoài cửa giống như của Thiện Nhiêu.
Mở cửa ra, ngoài cửa đứng quả nhiên là Thiện Nhiêu.
Thiện Nhiêu liếc nhìn hành lang, rồi luồn qua khe cửa vào phòng, cắn môi, nhìn Biên Học Đạo thật sâu rồi hỏi: "Anh không sao chứ? Sao lại bất cẩn thế, bị nhốt vào đây."
Biên Học Đạo nhìn Thiện Nhiêu đang mặc đồ kín mít, nói: "Anh còn muốn hỏi em, sao em lại đến đây?"
Thiện Nhiêu rút từ trong túi ra một chiếc sạc điện đưa cho Biên Học Đạo. "Em đi đưa cơm trước đây, anh mau sạc điện thoại đi, chiều nay lúc thu ống nghiệm em sẽ nói chuyện với anh."
Biên Học Đạo ăn trưa qua loa, ghi lại nhiệt độ cơ thể đã đo vào phiếu, rồi bắt đầu chờ Thiện Nhiêu.
Hơn hai giờ chiều, tiếng gõ cửa lần thứ hai truyền đến.
Cuối cùng thì Thiện Nhiêu cũng đã đến.
Thiện Nhiêu chỉ ở trong phòng Biên Học Đạo vỏn vẹn ba phút. Cô nói phải thu gom toàn bộ ống nghiệm của tòa nhà, cần phải quay về sắp xếp, sau đó nộp cho bệnh viện của trường. Thiện Nhiêu dặn Biên Học Đạo sạc điện thoại, có việc gì thì gọi điện thoại nói với cô ấy.
Trước khi ra ngoài, Thi���n Nhiêu ghé sát tai Biên Học Đạo khẽ thì thầm: "Mấy ngày không bật điện thoại, em nhớ anh."
Biên Học Đạo cắm sạc điện thoại, gọi điện về nhà báo bình an, lại hàn huyên vài câu với Ôn sư ca, sau đó bấm số Lý Dụ.
Lý Dụ bắt máy, không đợi Biên Học Đạo lên tiếng, đã nói thẳng: "Lần này Thiện Nhiêu vì cậu mà liều mạng thật đấy. Cậu tính đối xử với người ta thế nào đây? Học kỳ này tôi không ăn nổi hai bữa cơm của cậu đâu, học kỳ sau cậu có tìm tôi cũng không đi đâu."
Biên Học Đạo nghe mà mơ hồ: "Cậu nói cái gì thế? Liều mạng cái gì cơ?"
Lý Dụ nói: "Cái sạc điện là Thiện Nhiêu đưa cho cậu phải không?"
Biên Học Đạo nói: "Đúng vậy!"
Lý Dụ nói: "Cậu biết cô ấy đi làm gì không?"
Biên Học Đạo nói: "Đưa cơm, thu ống nghiệm."
Lý Dụ nói: "Cậu biết tại sao lại là cô ấy đi không?"
Biên Học Đạo nói: "Không biết."
Lý Dụ nói: "Cậu có biết cái việc đưa cơm, thu phiếu này cả trường không ai chịu làm không?"
Biên Học Đạo nói: "..."
Lý Dụ nói: "Mặc dù tỉnh Bắc Giang vẫn chưa công khai ca bệnh nào, nhưng những người từng vào khu cách ly đưa cơm đều nói không khí bên trong rất ngột ngạt, áp lực tâm lý rất lớn. Từ khi phong tỏa trường học đến giờ, phàm là người đi đưa cơm ở khu cách ly, không ai làm quá ba ngày."
"Thiện Nhiêu gọi điện cho cậu không được, đến phòng tìm cậu cũng không thấy, liền tìm đến tôi. Tôi nói cho cô ấy tình hình của cậu, hai đứa tìm không biết bao nhiêu cách mà vẫn không đưa được cái sạc điện vào."
"Chuyện ở Bắc Kinh và Quảng Đông cậu đều nghe nói rồi chứ, các y bác sĩ đã có người hy sinh rồi. Nếu khu nhà của các cậu thật sự có người bệnh tiềm ẩn, Thiện Nhiêu thường xuyên đi lại khắp các tầng sẽ nguy hiểm hơn cậu nhiều."
Nghe Lý Dụ nói xong, Biên Học Đạo gọi cho Thiện Nhiêu, điện thoại đổ chuông nhưng không ai bắt máy. Biên Học Đạo gọi ba lần đều như vậy.
Trường học để giảm thiểu số lần tình nguyện viên ra vào khu nhà, tránh tiếp xúc không cần thiết, nên ngoài bữa trưa là món nóng, còn bữa sáng và bữa tối đều là sữa chua, bánh mì, xúc xích. Toàn bộ khẩu phần ăn mỗi ngày được đóng gói gọn gàng vào túi và đặt cùng lúc khi đưa bữa trưa.
Biên Học Đạo nghĩ muốn gặp lại Thiện Nhiêu, chỉ có thể đợi ngày mai cô ấy đến đưa bữa trưa.
Buổi tối, điện thoại của Thiện Nhiêu cuối cùng cũng thông.
Biên Học Đạo nói với Thiện Nhiêu: "Làm thêm hai ngày nữa thôi, rồi em nghĩ cách ra ngoài đi, đổi người khác vào."
Thiện Nhiêu khẽ cười trong điện thoại: "Không đổi được đâu. Em tự ứng cử mà, các lãnh đạo trường đều biết và khen ngợi em rất nhiều. Trừ khi em thật sự bị nhiễm bệnh, nếu không thì phải kiên trì cho đến khi trường hết phong tỏa. Đây là quy tắc rồi."
Biên Học Đạo nói: "Quy tắc nào có thể quan trọng hơn tính mạng? Ở đại học Đông Sâm, hậu quả nghiêm trọng nhất cũng chỉ là không được cấp bằng tốt nghiệp thôi."
Thiện Nhiêu nói: "Không có bằng tốt nghiệp thì em làm sao tìm được việc làm, không có việc làm thì làm sao nuôi sống bản thân?"
Biên Học Đạo nói: "Anh sẽ lo việc tìm việc làm cho em."
Thiện Nhiêu bật cười, nói: "Đừng nói chuyện trẻ con nữa."
Biên Học Đạo nói: "Em không nên vào đó làm gì. Nửa tháng không gọi điện thoại anh cũng sẽ không phát điên lên đâu."
Trong điện thoại, Thiện Nhiêu im lặng một lúc rồi nói: "Em không tìm được anh, biết anh bị cách ly là em lo lắm, em muốn nhìn thấy anh. Như bây giờ, ít nhất mỗi ngày em đều có thể gặp anh một lát, hai đứa mình có thể gọi điện thoại nói chuyện. À phải rồi, sau này mỗi trưa anh phải kể cho em nghe một câu chuyện cười vui nhé, phải ngắn thôi, dài quá không được đâu, em không có nhiều thời gian thế."
Biên Học Đạo hỏi: "Giờ em cũng bị cách ly rồi phải không?"
Thiện Nhiêu nói: "Cũng gần như vậy, nhưng chắc chắn là thoải mái hơn các anh một chút, có thể tiếp xúc với vài người liên lạc cố định."
Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu: "Em đang ở đâu?"
Thiện Nhiêu nói: "Khu nhà số 3 cũ cạnh khu của các anh."
Biên Học Đạo hỏi: "Nhà số 3 không phải là không sao à?"
Thiện Nhiêu nói: "Đúng, nhưng giờ cả tòa nhà chỉ có em với hai cô giúp việc và hai bảo vệ ở tầng một thôi. Yên tâm, em có mang theo máy trợ thính, đã dùng bàn chặn kín cửa phòng rồi, em không sợ đâu... Em buồn ngủ quá, anh cũng đi ngủ sớm đi nhé, nhớ chuẩn bị chuyện cười cho em ngày mai đấy."
Biên Học Đạo cầm điện thoại, đứng trước cửa sổ nhìn sang tòa nhà số 3 cũ bên trái khu cách ly. Từ phía này, hắn có thể thấy cả tòa nhà không hề có chút ánh sáng nào.
Hắn biết, Thiện Nhiêu chắc chắn đang sợ hãi trong lòng, nên mới cố ép mình đi ngủ sớm.
Ngồi trên giường, Biên Học Đạo mở danh bạ điện thoại, tìm số phòng Từ Thượng Tú, rồi đến số của Thiện Nhiêu, và cả số của Đổng Tuyết. Lúc này hắn mới chợt nhớ ra hình như đã lâu lắm rồi không liên lạc với Đổng Tuyết.
Theo động tác của ngón cái, ba số điện thoại lần lượt hiện ra trên màn hình điện thoại di động, cuối cùng dừng lại ở số của Thiện Nhiêu.
Vào lúc 11 giờ đêm, Biên Học Đạo nhận được một tin nhắn, là của Thiện Nhiêu gửi đến.
Biên Học Đạo mở tin nhắn, bên trong chỉ vỏn vẹn chín chữ: Tình không biết từ đâu mà đến, nhưng một khi đã đến thì sâu đậm khó dứt.
Trưa ngày thứ năm cách ly, trong túi ni lông đựng đồ ăn của Biên Học Đạo, bỗng xuất hiện thêm hai hộp sô cô la đậu.
Thiện Nhiêu đưa hết hộp đồ ăn và túi ni lông của cả tòa nhà, rồi đến phòng 405 nhìn Biên Học Đạo ăn cơm. Hai người không nói gì, một người ăn, một người nhìn. Căn phòng im lặng, nhưng lại ấm áp ngọt ngào.
Biên Học Đạo nói: "Nên kể chuyện cười rồi phải không? Được thôi, anh kể em nghe một cái."
Một hôm, thỏ đang xem tivi đến đoạn gay cấn thì đột nhiên nghe tiếng gõ cửa. Ra mở cửa lại chẳng thấy ai. "Xin chào, có thể cho tôi uống chút nước không?" Thỏ lúc này mới phát hiện ở cửa có một con ốc sên. "Không có!" Thỏ tức giận đá con ốc sên đi mất. Mấy năm sau, thỏ lại một mình ở nhà xem tivi, tiếng gõ cửa lại vang lên. Thỏ chạy ra mở cửa, ốc sên nói: "Vừa rồi mày đá tao làm gì?"
Thiện Nhiêu nhìn Biên Học Đạo với vẻ mặt nghiêm túc đang bắt chước giọng ốc sên, muốn cười lớn nhưng không dám, đành che miệng nhịn nửa ngày rồi nói: "Con ốc sên vừa mới bò lại đến đó hả? Ngày mai cũng phải kể chuyện vui như thế này nhé! Cái này tặng anh, nghe những lúc rảnh rỗi." Vừa nói, cô vừa rút từ trong túi ra một chiếc máy nghe nhạc MP3 đưa cho Biên Học Đạo.
"Em phải đi rồi, nhớ em thì gọi điện cho em nhé." Thiện Nhiêu đeo khẩu trang cẩn thận, đang định ra ngoài thì bị Biên Học Đạo kéo lại. Biên Học Đạo nhìn đôi mắt lộ ra ngoài của Thiện Nhiêu và nói: "Chăm sóc bản thân thật tốt nhé, tối nay nếu sợ thì cứ gọi điện cho anh."
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong bạn đọc không phát tán.