Di chuyển chuột.

Nhấp vào "Tiếp nghe".

Anh nhìn thấy Hồ Khê.

Ừm... trong lòng hơi chút thất vọng.

Không giống lần trước, Hồ Khê mặc một bộ đồ ngủ rất kín đáo, ngoài khuôn mặt, chỉ có thể nhìn thấy một đoạn cổ.

Nhưng qua màn hình, anh có thể thấy phía sau Hồ Khê là một chiếc giường lớn được trang trí rất nữ tính, có vẻ như Hồ Khê đang trực tuyến trong phòng ngủ.

"Hội nghị thường niên vẫn đang diễn ra à?" Hồ Khê lên tiếng trước.

Lần trước hai người gọi video ở Lâm Bạn Nhân Gia, sợ cha mẹ nghe thấy, Biên Học Đạo đành phải đeo tai nghe gõ chữ. Lần này thì khác, ở nhà chỉ có một mình anh, thoải mái hơn nhiều.

Anh hỏi ngược lại Hồ Khê: "Muộn thế này rồi mà em vẫn chưa ngủ à?"

Hồ Khê đưa tay, từ ngoài khung hình với lấy một ly rượu vang đỏ, nhẹ nhàng lắc nhẹ chất lỏng trong ly rồi nói: "Không ngủ được, đang lướt mạng đây."

Biên Học Đạo tháo hai cúc áo sơ mi, nói: "Tâm sự nặng trĩu thế."

Hồ Khê nhấp một ngụm rượu, nói: "Mười việc thì tám chín việc không như ý, người có thể tâm sự cùng thì chẳng được mấy người."

Đứng dậy đi vào bếp lấy một lốc sữa chua trong tủ lạnh, Biên Học Đạo quay lại ngồi trước màn hình, vừa bóc hộp sữa chua vừa nói: "Em đúng là khác người thật, muốn gì có nấy mà còn bảo mười chuyện thì tám chín chuyện không như ý?"

Hôm nay Hồ Khê dường như quyết tâm làm "văn thanh" đến cùng: "Có chưa chắc đã được, không có chưa chắc đã không tốt."

Biên Học Đạo rột rột hút sữa chua, hỏi: "Trên mạng có tin tức gì hay ho không?"

Hồ Khê nói: "Có đấy, em gửi địa chỉ cho anh."

Biên Học Đạo mở địa chỉ Hồ Khê gửi, một trang web hiện ra. Vừa nhìn tiêu đề tin tức, anh đã bị thu hút ngay lập tức —- Cặp đôi tân thời chụp ảnh cưới khỏa thân, ảnh bị lộ, chú rể hành hung nhiếp ảnh gia.

Vì câu lượt xem, biên tập viên trang web cũng liều mạng. Ba bức ảnh đầu tiên là cắt từ video cảnh ẩu đả, bắt đầu từ bức thứ tư là những tấm ảnh cưới khỏa thân bị rò rỉ trên mạng.

Xem ảnh cưới mới nhận ra, cặp đôi tân thời này còn bạo hơn cả biên tập trang web, hai người lại chụp ảnh... khỏa thân toàn bộ.

Dù Biên Học Đạo cũng coi là người từng trải từ năm 2014 trở về đây, nhưng ngoại trừ những bức ảnh được đồn là từ Nhật Bản, anh chưa từng thấy mấy tấm ảnh cưới khỏa thân hở hang nào như vậy. Đương nhiên, những bức ảnh đăng trên trang web đều đã được che mờ, nhưng vẫn rất "chấn động" vì tư thế và động tác khi chụp của cả hai quá đỗi dung tục.

Mẹ kiếp! Đây là cặp đôi tân thời hay cặp đôi kém chất lượng vậy?

Thấy Biên Học Đạo cứ d��n mắt vào trang web, Hồ Khê bên đầu video kia nói: "Không cần phải nhìn chăm chú đến thế chứ?"

Biên Học Đạo nói: "Phá vỡ tam quan thật!"

Hồ Khê nói: "Vậy mà anh vẫn còn xem sao?"

Biên Học Đạo nói: "Tam quan tuy bị phá vỡ nhưng rồi s��� trở lại thôi, không xem hết thì làm sao mà phê phán được?"

Bên đầu video, Hồ Khê cười đến rung cả vai, cổ áo ngủ cũng trở nên lỏng lẻo. Một lúc lâu sau, cô cầm lấy ly rượu khác trên bàn cạnh máy tính, uống cạn hơn nửa ly rượu vang đỏ, rồi đứng dậy, đi ra khỏi khung hình video.

Hai phút sau, Hồ Khê trở lại, trên tay cầm một đĩa trái cây, nhưng bên trong lại là. . . hai củ cà rốt!

"Thấy anh ăn đồ ăn, em cũng thấy đói bụng."

Vừa nói, Hồ Khê vừa cầm một củ cà rốt lên, đưa đến miệng cắn một miếng nhỏ: "Cứ ăn xong là thấy đủ thứ mệt mỏi, mà mỗi lần tỉnh dậy lại thấy đủ thứ đói bụng."

Biên Học Đạo rột rột hút sữa chua, thuận miệng nói: "Đây là triệu chứng của người mang thai đấy."

Hồ Khê sờ bụng mình một lát, nói: "Em không có mang thai."

Lần này đến lượt Biên Học Đạo "cạn lời".

Hồ Khê nói tiếp: "Em chỉ muốn sinh con cho người mình yêu, nhưng có lẽ em chưa bao giờ bước chân vào bể tình."

Hộp sữa chua đã hết, Biên Học Đạo vẫn cố sức hút, rồi nói: "Đổi chủ đề đi, hay là nói chuyện thời tiết chút nhé!"

Hồ Khê nói: "Sao lại đổi chủ đề? Đều là người lớn cả rồi, có gì mà không thể nói? Thực ra anh cũng giống em thôi, đều là đang nhẫn nhịn."

Biên Học Đạo nhả ống hút ra, nói: "Nói chuyện phải có bằng chứng chứ."

"Bằng chứng sao? Vậy em hỏi anh, bây giờ em cởi quần áo nhảy một bài, anh có xem không?"

Biên Học Đạo nói: "Múa thoát y? Có thu phí không? Nếu không thu phí, đương nhiên là xem rồi, vóc dáng em đẹp như thế, sao lại không xem?"

Hồ Khê nhíu mày, hỏi: "Vóc dáng em đẹp sao?"

"Anh thấy rất ổn, bờ vai em phẳng như thế, mặc sườn xám chắc chắn rất đẹp, mà nếu có anh giúp em cài áo ngực thì. . ."

Hồ Khê không giận, quay về phía camera, tháo cúc áo, tay đưa vào trong áo ngủ, vén lên, để lộ hoàn toàn bờ vai trái, nói: "Bờ vai đúng là chỗ em khá hài lòng, ngoài vai ra, thực ra cái chỗ khác anh vừa nói, em cũng rất hài lòng."

Trong đầu Biên Học Đạo chợt lóe lên hình ảnh quảng cáo áo ngực trên kênh mua sắm TV trực tuyến vừa xem cách đây một phút.

Hồ Khê quyến rũ kéo cổ áo ngủ bên vai trái trễ xuống thêm chút nữa, rồi bất ngờ dùng một tay che ngực, tay kia cầm củ cà rốt, đưa lên miệng, dùng đầu lưỡi liếm nhẹ một cái. . .

Vẻ mặt Biên Học Đạo đã tố cáo anh.

Từ sự huyên náo ồn ã rơi vào cảnh quạnh hiu, cô độc. Cồn và hormone cùng nhau dâng trào, anh nói thật lòng, ngay giây phút chấp nhận lời mời gọi video của Hồ Khê, trong lòng anh đã có một chút mong chờ thầm kín.

Vốn tưởng rằng đêm nay sẽ có người kề gối, nào ngờ Hồ Khê bỗng nhiên trở mặt, thoắt cái kéo áo ngủ lên, bao bọc mình kín mít, rồi nói: "Thừa nhận là anh đã nhịn rồi chứ?"

Biên Học Đạo nói: "Đó chỉ là bản năng, chẳng liên quan gì đến việc nhẫn nhịn hay không."

Hồ Khê lại gần camera hơn, hỏi: "Còn muốn xem nữa không?"

Biên Học Đạo nói: "Có sao đâu, đâu phải chưa từng xem bao giờ."

Hồ Khê: "..."

Biên Học Đạo bổ sung: "Ý của anh là, anh xem qua rồi..."

Hồ Khê: "..."

Biên Học Đạo: "Anh muốn nói anh đã xem những người phụ nữ khác..."

Hồ Khê đã cười ngả nghiêng.

Biên Học Đạo hơi chút phiền muộn, anh theo thói quen xé vỏ hộp sữa chua, sau đó... liếm sữa chua dính trên vỏ.

Hồ Khê vừa cười đến thở hổn hển, kinh ngạc nhìn Biên Học Đạo liếm xong, rồi cắm ống hút vào hộp sữa chua thứ hai, dùng giọng điệu đầy khó tin nói: "Biên ông chủ lớn, Biên Đại trang chủ, anh không phải chứ?"

Biên Học Đạo đang hút hộp sữa chua thứ hai, nghe vậy hỏi: "Sao thế?"

"Anh vừa nãy liếm... hộp sữa."

Rột rột... Phụt... Khụ khụ...

Không biết là do mic có vấn đề, hay tín hiệu video kém, hay Hồ Khê nói bị nuốt âm, vừa nghe Hồ Khê nói xong, Biên Học Đạo liền đang uống sữa chua mà sặc.

Khụ khụ... Khụ khụ...

Biên Học Đạo ho sặc sụa một hồi lâu, ho ra hết sữa chua trong cổ họng, rồi tu liên tiếp hai ngụm nước lớn, mới nhìn vào máy tính nói: "Đại tỷ, em cố ý đấy à?"

Không biết có phải do men rượu vang đỏ vừa uống đã ngấm, Hồ Khê đột nhiên hôn gió vào màn hình máy tính, quyến rũ nói: "Không cố ý thì sao? Mà cố ý thì thế nào?"

Biên Học Đạo nói: "Sao anh cứ thấy em hôm nay là lạ thế nào ấy?"

Hồ Khê lập tức đổi sắc mặt: "Em đang thăm dò xem rốt cuộc anh rung động trước mẫu phụ nữ nào."

Biên Học Đạo nói: "Thật vậy sao?"

Hồ Khê nói: "Được rồi, đây thực ra là một trong những "kỹ năng sinh tồn" của em, chỉ là trước mặt anh em tỏ ra vụng về thôi."

Biên Học Đạo nói: "Em đừng đem kỹ năng sinh tồn của em ra nói với anh, anh đâu phải loại người dễ lừa."

Hồ Khê dùng ngón tay vuốt nhẹ gò má mình, nói: "Đêm nay em thấy rất cô đơn, nếu bây giờ anh đến nhà em, em sẽ kể hết cho anh mọi kỹ năng sinh tồn của mình."

Biên Học Đạo cười nói: "Anh uống rượu rồi, không lái xe được."

Hồ Khê nói: "Bắt taxi đi."

Biên Học Đạo nói: "Chậm quá."

Hồ Khê hỏi: "Lần trước ở KTV sao anh lại để em... làm chuyện đó?"

Biên Học Đạo trầm ngâm hai giây, nói: "Hứng chí nổi lên."

Hồ Khê nói: "Anh đừng có mà nghĩ hay quá, em chỉ thấy anh hợp mắt nên muốn anh làm khách quý của em thôi."

Biên Học Đạo cười hỏi: "Không phải là tình dục thôi sao?"

Hồ Khê nói: "Em biết thân phận mình, em chỉ cần anh an ủi cơ thể em thôi, mà anh, bên cạnh chẳng phải cũng thiếu một người phụ nữ không vướng bận tình cảm sao?"

Biên Học Đạo hỏi: "Làm sao em biết?"

Hồ Khê nói: "Nếu có người 'sưởi ấm giường', giờ này anh đã chẳng ở đây gọi video với em rồi."

Biên Học Đạo chợt nói: "Em người này làm bạn thì rất tốt, có thể tiếp tục làm bạn, nhưng không thể làm bạn gái."

Hồ Khê đáp lại bình thản: "Anh người này làm bạn thì rất tốt, có thể tiếp tục làm bạn, nhưng không thể làm bạn trai."

Nói xong, hai người nhìn nhau qua màn hình video một lúc lâu, dường như đã đạt được một sự ăn ý nào đó.

Hồ Khê yếu ớt mở lời: "Em từng gặp một cô gái hát nhạc buồn, em hỏi cô ấy chuyện vui về con người, cô ấy chỉ cười nhạt rồi quay lưng bỏ đi."

Khi giao du với Hồ Khê, Biên Học Đạo có một nguyên tắc: tuyệt đối không thể để người phụ nữ này cảm thấy cơ thể cô ta là một món lợi khí, có thể dùng thân thể làm mồi nhử, muốn đến thì đến muốn đi thì đi.

Thấy Hồ Khê đã chuyển đề tài, Biên Học Đạo nhìn vào camera nói: "Đại đa số mọi người đều có một đoạn quá khứ không mấy tươi sáng, đoạn quá khứ đó như một con sông ranh giới, nếu không thể vượt qua, sẽ chìm trong hối hận, tự ti và những cảm xúc tiêu cực khác; còn nếu vượt qua được, mọi chuyện sẽ qua đi, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra mà ngang nhiên bước tiếp. . . Anh buồn ngủ rồi, đi ngủ đây, em cũng nghỉ sớm chút đi."

...

Ngày thứ hai sau khi hội nghị thường niên kết thúc, Vương Nhất Nam lên đường đi Yến Kinh, mang theo những điều kiện bí mật được Biên Học Đạo giao phó, đích thân đứng ra đàm phán bản quyền 《 Bát Bộ Thiên Long 》.

Ngày thứ ba sau hội nghị thường niên, Lý Dụ và Lý Huân bất chấp sự phản đối của gia đình, lên máy bay đi Thượng Hải để hội hợp với Lục Văn Tân. Trước hội nghị thường niên, Biên Học Đạo đã liên hệ Lục Văn Tân, bảo anh ta dẫn hai người bạn đến trang trại rượu ở Pháp tá túc một thời gian.

Ngày thứ tư sau hội nghị thường niên, "Đại sư huynh" trong tòa nhà Mỹ Lâm gọi điện đến, thương lượng với Biên Học Đạo về việc bồi thường cho anh một chiếc Aston Martin DB9 có được không?

Aston Martin?

Biên Học Đạo không rõ DB9 là loại xe gì, nhưng anh biết đây là dòng xe thể thao hạng sang, xem như phù hợp với yêu cầu "đổ xăng 98" của anh.

Lẽ nào lại bỏ qua dễ dàng như thế?

Biên Học Đạo còn đang cân nhắc, không ngờ "Đại sư huynh" lại bổ sung thêm một câu: chiếc xe màu đỏ, đã chạy 6000 km...

Mẹ nó!

Màu đỏ ư?

6000 km?

Ý gì đây? Chẳng lẽ lại đem chiếc xe mà con đàn bà Diệp Hân Hân đã lái đi lái lại hai lần ra bồi thường cho anh chứ?

Lần thương lượng thứ hai đổ bể.

Ở công ty bận rộn cả ngày, về nhà ăn tối cùng bố mẹ, sau đó vào thư phòng, cầm mấy quyển sách chuyên ngành tài chính và sách thẩm định rượu mới mua để tra cứu, chậm rãi lật xem.

Con người Biên Học Đạo, dù đã "lột xác", rốt cuộc vẫn là một kiểu người khác biệt.

Chưa nói đâu xa, ngay tại Tùng Giang, một người đàn ông ở đẳng cấp tài sản như anh, lẽ ra cuộc sống về đêm phải cực kỳ phong phú, thế nhưng anh trước sau vẫn khó lòng thoát khỏi nếp sống hơn 30 năm ở kiếp trước, vẫn chưa thể hoàn toàn thích nghi với lối sống xa hoa, trụy lạc vô nghĩa.

Đêm đã khuya.

Ngoài cửa sổ, màn đêm đen như mực, thỉnh thoảng có tiếng bánh xe ô tô ma sát với mặt đường nhựa phá vỡ sự yên tĩnh.

Biên Học Đạo đặt sách xuống, đứng bên cửa sổ một lúc, sau đó quay lại ngồi trước bàn, do dự vài giây, cuối cùng vẫn nhấp chuột đăng nhập QQ.

Không có ai trực tuyến, Hồ Khê, người lúc nào cũng có mặt, cũng không ở.

Có những thói quen rất khó hình thành, nhưng cũng có những thứ vừa dính vào là nghiện ngay, một thứ nghiện vô hình, vô vị. Chẳng hạn như vào lúc nửa đêm, trong căn phòng kín, những lời đùa cợt, ám chỉ tình dục giữa hai người khác giới qua video không hề có một chủ đề kiêng kỵ nào.

Phải thừa nhận, gọi video với Hồ Khê rất kích thích, nó giống như một trò chơi nhỏ mà thợ săn và con mồi liên tục đổi vai, không ngừng khơi gợi cảm giác mong chờ điều thú vị đang chực chờ bùng nổ trong lòng người ta. Nói cách khác, nếu Hồ Khê đi làm MC trên YY hay video streamer gì đó, chắc chắn thu nhập sẽ rất khủng.

Hiện tại, người phụ nữ này là streamer "đặc quyền" của riêng Biên Học Đạo...

Được rồi, lần sau mà thấy cô ấy online, sẽ bảo cô ấy hát thử một bài xem sao.

Còn nữa, cái đám người ở tòa nhà Mỹ Lâm hết lần này đến lần khác không biết điều, tìm Hồ Khê để thúc đẩy việc điều chỉnh quy hoạch không thể trì hoãn được nữa, cho dù Hồ Khê chỉ mê "mỹ nam kế" thì cũng phải dùng thôi.

Phiên dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.