Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 607: Ta cùng ngươi đồng thời làm

CEO Trí Vi Khoa Kỹ, Vương Nhất Nam, đích thân tới Bắc Kinh để đàm phán về việc nhượng quyền game 《Bát Bộ Thiên Long》, và mọi việc đã thành công tốt đẹp.

Có vẻ đúng như dự liệu từ trước, đối phương vốn đang chờ Trí Vi cử một nhân vật đàm phán cấp cao đến để thực sự mặc cả, thậm chí là muốn kết làm đồng minh kỹ thuật.

Biên Học Đạo cảm thấy phi vụ giao dịch l���n này rất đáng giá.

Đánh đổi phần mềm gõ tiếng Việt mà nhiều năm sau mới có thể chính thức bước vào quỹ đạo lợi nhuận ổn định, để lấy về một sản phẩm game online từng tạo ra 1 triệu người chơi cùng lúc và thu về hơn 3 tỷ trong 5 năm ở kiếp trước...

Quá đáng giá!

Tất nhiên, thương vụ này không đơn giản như những gì thể hiện trên bề mặt.

Theo thông tin Vương Nhất Nam báo lại qua điện thoại, Trí Vi Khoa Kỹ đã ký ba bản hợp đồng với đối phương. Đối phương không chỉ bán trọn gói game cùng phòng làm việc nghiên cứu phát triển game với giá cao, mà còn giành được một nửa quyền khống chế đối với phần mềm gõ tiếng Việt Trí Vi – vốn đã độc bá thị trường, và một loạt quyền ưu tiên hợp tác khác.

Với những bản hợp đồng này, Biên Học Đạo hoàn toàn không có ý kiến gì.

Những dự án IT mang tính chiến lược như thế này, trong tay hắn có quá nhiều lá bài tẩy để sử dụng. Nhưng một nguồn thu nhập bền vững thì không phải lúc nào cũng dễ dàng tìm thấy.

Trong điện thoại, Vương Nhất Nam nói với Biên Học Đạo rằng anh ta còn muốn nán lại Bắc Kinh vài ngày để tiếp xúc và bàn giao công việc với phòng làm việc game Hồng Hồ vừa mới được mua lại. Anh ấy đã gọi điện về cho Trí Vi rồi, và ngày mai sẽ có một nhóm kỹ thuật viên của bộ phận dự án game Trí Vi bay ra Bắc Kinh để hỗ trợ.

Tin tốt cứ thế tới tấp.

Một ngày sau, Chúc Thực Thuần gọi điện đến báo rằng các cuộc tiếp xúc với chính quyền địa phương tại sân bay Parchim đều diễn ra rất thuận lợi. Gần đây, họ sẽ về nước nghỉ ngơi, tổng hợp ý kiến của đối phương để đưa ra phương án thu mua cuối cùng, rồi sẽ quay lại đàm phán sau Tết Nguyên đán.

Hai ngày sau, phó tổng Trí Vi đang ở lại công ty gọi điện báo tin vui cho Biên Học Đạo – lượng cài đặt phần mềm diệt virus Trí Vi đã tiếp cận 150 triệu, và sau Tết Nguyên đán có hy vọng sẽ đột phá con số này. Mặt khác, trong năm 2007, tổng doanh thu từ lượng cài đặt và lưu lượng truy cập liên quan đến phần mềm diệt virus này có hy vọng sẽ vượt qua ngưỡng 100 triệu nhân dân tệ.

Việc nhượng quyền 《Bát Bộ Thiên Long》 thành công, kiếm lời 25 triệu đô la Mỹ trong một quý sau khi ra mắt hoàn toàn không thành vấn đề. Thêm vào đó, phần mềm diệt virus Trí Vi cũng bắt đầu tạo ra lợi nhuận mạnh mẽ, và tính cả doanh thu dự kiến từ trang web định hướng cùng trình duyệt Trí Vi sắp ra mắt, thì dù có phải gánh nền tảng blog đốt tiền khủng khiếp trong giai đoạn đầu, Biên Học Đạo cũng có đủ khả năng chi trả.

Đương nhiên, việc tiếp tục rót vốn cho Trí Vi Khoa Kỹ trong vài năm tới là điều tất yếu.

Chưa nói đến những thứ khác, riêng việc xây dựng phòng máy chủ, nhân viên bảo trì kỹ thuật, chăm sóc khách hàng và phát triển hậu kỳ cho 《Bát Bộ Thiên Long》 đã cần một khoản chi phí không nhỏ.

Nhưng dù sao đi nữa, vì một tựa game có thể tạo ra hơn 3 tỷ doanh thu trong tương lai, việc anh đầu tư một chút vào giai đoạn đầu hoàn toàn không khiến anh cảm thấy áp lực.

...

Đội thu mua sân bay của Chúc Thực Thuần giải tán ngay tại chỗ ở Đức.

Trước khi chia tay, Chúc Thực Thuần, một người thông hiểu nhân tình thế thái và luôn biết đền đáp, đã chuẩn bị một phong bao lì xì cho mỗi thành viên trong đội.

Không ai biết phong bao lì xì của Hồng Thành Phu, Thẩm Nhã An và Phác Khải Niên lớn nhỏ ra sao, nhưng phong bao của bốn sinh viên đi cùng Thẩm Nhã An lại bất ngờ được một trong số những người nhận tiết lộ – một vạn euro.

Bốn sinh viên đến hỗ trợ, mỗi người nhận một vạn euro tiền lì xì Tết.

Khi trao lì xì, Chúc Thực Thuần nói: "Mọi người đã bôn ba giữa Pháp và Đức vì dự án Khải Hoàn Chân Trời, tốn rất nhiều thời gian và công sức. Tết Nguyên đán sắp đến rồi, đây là chút tấm lòng nhỏ, xin đừng từ chối."

Thật xa hoa và quá chu đáo!

Bốn phong bao lì xì này không chỉ khiến các sinh viên vui vẻ mà còn giữ thể diện cho Thẩm Nhã An.

Bốn phong bao này không chỉ vì Thẩm Nhã An, mà còn vì thể diện của Biên Học Đạo.

Đương nhiên, cũng là bởi vì đoàn cố vấn gồm 7 người mà Biên Học Đạo tìm đến đã thực sự giúp đỡ Chúc Thực Thuần rất nhiều ở Đức, khiến anh ta nảy sinh ý muốn chiêu mộ và kéo về phe mình.

Sau khi đoàn cố vấn tạm thời giải tán, Hồng Thành Phu đến Bordeaux, vì Bùi Đồng đang đợi anh ở đó.

Phác Khải Niên đến Mỹ, gia đình anh ta ở đó.

Vợ của Thẩm Nhã An cũng ở Mỹ, nhưng anh lại cùng bốn sinh viên trở về nước. Sau khi đến Bắc Kinh, họ ăn một bữa cơm, nói lời tạm biệt rồi chia nhau đi, có người về nhà, có người ra sân bay, nhà ga.

Chiều hôm đó, Thẩm Nhã An một mình lang thang trong thành phố Bắc Kinh vào tháng Hai.

Đến cổng trường Đại học Bắc Kinh, ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu ghi tên trường, trong lòng và trong mắt anh tràn ngập những hồi ức.

Anh từng muốn yên bình dạy học cả đời ở ngôi trường này, nhưng rồi vì một vấn đề "cầm lên được mà không buông xuống được", anh đã tức giận rời khỏi đất nước.

Anh cứ đi mãi, cho đến khi bầu trời bắt đầu lất phất tuyết.

Những bông tuyết nhỏ theo gió chui vào cổ áo Thẩm Nhã An, khiến cổ anh lạnh buốt.

Ngẩng đầu nhìn trời, cúi đầu nhìn đường, anh nhận ra mình không biết đi đâu.

Lần trước rời Bắc Kinh, anh đã vô cùng dứt khoát.

Xe, biển số, nhà cửa, tất cả đều được bán đi. Khi đó anh thậm chí nghĩ rằng sau này sẽ không bao giờ đặt chân đến nơi khiến anh vô cùng thất vọng này nữa.

Nhưng anh thế mà lại trở về.

Nói thật lòng, anh cũng không biết mình về đây để làm gì.

Ở Bắc Kinh, anh không có nơi muốn đến, cũng không có ai muốn gặp, càng không có hồi ức nào cần tìm kiếm.

Ngồi trong một quán cà phê trên tầng 15, Thẩm Nhã An, với chiếc vali du lịch đặt cạnh bàn, tr��ng rất đặc biệt.

Đây đã là ly cà phê thứ hai của anh.

Thẩm Nhã An vẫn giữ nguyên vẻ ngoài như lần đầu Biên Học Đạo gặp anh ở Paris: đeo kính gọng đen, tóc dài vuốt ngược, trán rộng, cằm vuông. Anh yên lặng ngồi đối diện cửa sổ, toàn thân toát lên vẻ phong trần của một lữ khách và sự từng trải đặc trưng của đàn ông trưởng thành.

Từ độ cao tầng 15 nhìn xuống, thành phố bên ngoài cửa sổ đã phủ một lớp thảm trắng của tuyết, cực kỳ giống cảnh tượng lần đầu Thẩm Nhã An nhìn thấy tuyết khi còn bé.

Tầm mắt từ mặt đường dưới chân kéo dài tới tận chân trời, trong đầu Thẩm Nhã An tràn ngập những thăng trầm vội vã trong mấy chục năm cuộc đời… Thuở thiếu niên đắc ý đề tên bảng vàng, thi đỗ thủ khoa đại học toàn tỉnh; thời thanh niên tài năng bộc lộ, tung hoành trong lĩnh vực tài chính, hô mưa gọi gió; tuổi trung niên lại kiên quyết tiến thủ, rồi lại nửa đường thoái ẩn về điền viên. Cho đến tận bây giờ, vì một phút bốc đồng, anh đã đồng ý đi theo một gã trẻ tuổi ngông cuồng, tuyên bố muốn đứng trên đỉnh cao dữ liệu của nhân loại.

Trong quán cà phê, bản dương cầm đã chuyển sang khúc violon.

Đúng lúc này, người phục vụ nam của quán cà phê đi tới, đưa cho Thẩm Nhã An một tờ giấy, sau đó chỉ tay về phía sau lưng anh.

Thẩm Nhã An quay đầu lại, nhìn thấy một người phụ nữ tóc ngắn thời thượng, khoảng ba mươi tuổi, đang mỉm cười với anh.

Chờ người phục vụ đi rồi, Thẩm Nhã An cúi đầu mở tờ giấy trong tay, nhìn thấy một dòng chữ viết tay rất đẹp: "Chào anh, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?"

"Đương nhiên rồi!"

Giọng người phụ nữ rất êm tai, nàng mỉm cười nhìn Thẩm Nhã An ngồi xuống đối diện, rồi hỏi: "Anh muốn uống gì không?"

"Một ly Blue Mountain."

...

Cùng lúc đó, tại Tùng Giang.

Biên Học Đạo và Hồ Khê đang ngồi ở tầng hai của một quán cà phê. Anh hỏi Hồ Khê: "Em uống gì không?"

"Latte nhé."

Trong lúc chờ cà phê, Biên Học Đạo đánh giá trang phục của Hồ Khê hôm nay.

Trước Tết Nguyên đán, anh nhất định phải gặp Hồ Khê một lần để nói rõ với cô ấy về việc đưa tòa nhà Mỹ Lâm vào quy hoạch.

Nếu không, anh sẽ phải đi Bắc Kinh vào Lễ Tình nhân, tiếp đó lại đến Tết Nguyên đán.

Sau Tết... Sau Tết còn có nhiều việc khác phải bận, chuyện này không thể trì hoãn được nữa.

Anh muốn mượn sức mạnh của tình thế!

Tại Tùng Giang, việc cải tạo khu nhà lụp xụp hiện tại đang là xu thế lớn.

Anh chỉ cần đứng sau Hồ Khê, mượn cái đà cải tạo khu nhà lụp xụp này, thì Tần Thủ và Diệp Hướng Nam sẽ không ngăn cản được anh.

Uống cà phê, lặng lẽ nghe Biên Học Đạo nói xong, Hồ Khê bình thản nói: "Nếu hôm nay tôi đồng ý anh, tôi chẳng khác nào kết làm tử thù với bên kia. Ông Tần, ông Diệp không phải loại như Hướng Bân đâu, tôi thân yếu, không gánh nổi họ."

Biên Học Đạo đã đoán trước Hồ Khê sẽ nói như vậy, anh nói: "Tôi sẽ bồi thường cho em, một cách thỏa đáng."

Hồ Khê nói: "Nếu không thể đảm bảo an toàn, thì bồi thường bao nhiêu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chưa kể, nếu họ tìm người bắn tôi một phát súng, hoặc tạt axit sunfuric vào mặt tôi, thì nửa đời sau của tôi cũng coi như bỏ đi."

Biên Học Đ���o vẻ mặt không đổi, cười xòa nói: "Vậy em nói điều kiện của em đi."

Hồ Khê nói: "Tôi không có điều kiện gì, nhưng tôi muốn nghe xem anh có thể cho tôi cái gì trước đã?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi sẽ cho em một khoản tiền."

Hồ Khê nói: "Tôi thích tiền, nhưng tiền bạc không phải là vạn năng."

Biên Học Đạo nhấp một ngụm cà phê, nhìn Hồ Khê nói: "Dù tiền bạc không vạn năng, nhưng ít nhất cũng giải quyết được chín phần mười vấn đề! Trên đời này, chỉ có những điều không dám nghĩ tới, chứ không có thứ gì không mua được!"

Hồ Khê nói: "Không đủ!"

Biên Học Đạo hỏi: "Em còn chưa nghe tôi nói sẽ cho em bao nhiêu thù lao mà đã nói không đủ rồi sao?"

Hồ Khê nói: "Đây không phải chuyện tiền bạc, vì thế, anh cho tôi bao nhiêu cũng không đủ."

Khỉ thật... Đây là ý gì?

Chẳng lẽ còn cần phải dùng mỹ nam kế sao?

Biên Học Đạo đang suy nghĩ, Hồ Khê bỗng nhiên nói: "Nếu muốn tôi giúp anh đối phó hai người đó cũng được, nhưng anh phải cho tôi vào Tập đoàn Hữu Đạo của anh."

"Hả?" Biên Học Đạo nghe vậy liền giật mình kinh ngạc.

"Cái này không được." Anh tựa lưng vào ghế nói: "Em hẳn phải biết, những lời em nói, đối với cả hai chúng ta đều không có lợi gì."

Hồ Khê liếc nhìn Biên Học Đạo một cái đầy phong tình, nói: "Anh xem xem, vừa muốn ngựa chạy nhanh, lại muốn ngựa không ăn cỏ..."

Thấy Biên Học Đạo không trả lời, Hồ Khê hỏi: "Vào công ty con của anh cũng không được sao?"

Biên Học Đạo dứt khoát nói: "Không được."

Hồ Khê lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, nói: "Được rồi, tôi lùi thêm một bước nữa. Tôi mở một công ty, anh đưa ra một công ty, chúng ta cùng góp vốn."

Biên Học Đạo nghe xong, lông mày hơi nhướng lên. Điều này dường như có thể bàn bạc được.

Anh hỏi Hồ Khê: "Em nghĩ đến công ty nào, làm trong lĩnh vực nào?"

Hồ Khê lắc đầu: "Không biết, anh cho tôi vài gợi ý đi, tôi nghe theo anh."

Biên Học Đạo nghĩ một lúc, hỏi: "Em dự định khi nào rời Tùng Giang?"

Hồ Khê nói: "Càng sớm càng tốt. Tôi chỉ nói với mình anh thôi, tài sản và cổ phần bên này, tôi đã bắt đầu xử lý rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Đ�� tìm được chỗ dựa chưa?"

Hồ Khê lạnh lùng nói: "Vẫn chưa. Tôi thì không sao, đằng nào thì ở đâu cũng như địa ngục thôi."

Biên Học Đạo hỏi tiếp: "Muốn ẩn cư để hưởng hoa hồng? Hay là muốn làm chút chuyện gì đó?"

Hồ Khê nói: "Tùy tâm trạng, cũng tùy vào loại chuyện gì."

Biên Học Đạo khuấy cà phê, trầm ngâm một lúc, nói: "Tôi đang chuẩn bị thành lập một công ty truyền thông truyền hình..."

Hồ Khê nhả khói thuốc thành vòng, nói: "Nói tiếp đi."

Đằng nào cũng đã hút thuốc, Biên Học Đạo lấy ra điếu thuốc, tự mình châm một điếu, rồi nói tiếp: "Tôi có ý định đầu tư vào điện ảnh ở nước ngoài, sau này có thể còn muốn vận hành công ty điện ảnh của mình tại các lễ trao giải. Có điều hiện tại tôi không có nhiều thời gian và nhân lực để làm việc này. Nếu em cảm thấy hứng thú, chúng ta có thể cùng nhau làm."

Hồ Khê nghe xong, gác một chân lên, lại giở trò cũ, dùng chân khẽ cọ vào đùi Biên Học Đạo dưới gầm bàn. Nàng nhẹ nhàng đưa lưỡi liếm một vòng quanh môi, mị hoặc nói: "Tôi sẽ cùng anh làm."

Bản chuy���n ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free