(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 616: Người duy nhất có thể thổ lộ
Chúc Hải Sơn không ổn rồi!
Dù là vì lý do gì, Biên Học Đạo cũng phải lên Ngũ Đài Sơn một chuyến.
Biên Học Đạo đã đi, Thiện Nhiêu đương nhiên cũng không thể ở lại.
Ngay ngày hôm đó, hai người bay từ Tùng Giang về Bắc Kinh.
Dọc đường đi, Biên Học Đạo nặng trĩu tâm sự.
Anh từng cho rằng, Từ Thượng Tú là người tri kỷ tâm giao của mình, nhưng thực tế không phải vậy. Nàng chỉ là người phụ nữ yêu dấu ở kiếp trước đã cùng anh tương cứu trong lúc hoạn nạn, tình sâu nghĩa nặng. Kiếp trước hai người bù trừ cho nhau về tính cách, hợp nhau về chí hướng, đã ngọt ngào nắm tay nhau trải qua bốn năm cuộc sống hôn nhân…
Kiếp này, Từ Thượng Tú vẫn là một người phụ nữ tốt và xuất sắc, nhưng linh hồn của nàng, e rằng khó có thể hòa hợp với linh hồn của Biên Học Đạo như kiếp trước.
Bởi vì cánh bướm đã vỗ nên cơn bão vận mệnh vô hình, lặng lẽ, anh không còn là anh, và nàng cũng không còn là nàng.
Mà thật ra, kiếp này, người tri kỷ tâm giao đích thực của Biên Học Đạo lại là Chúc Hải Sơn.
Mặc dù hai người họ từng tính toán thiệt hơn, từng cảnh giác lẫn nhau, từng đấu trí đấu dũng, nhưng tất cả những điều đó không thể thay đổi sự thật rằng cả hai đến từ cùng một nơi. Giữa Biên Học Đạo và Chúc Hải Sơn, cái kiểu cười thầm hiểu ý, cái cảm giác thân cận của "người duy nhất có thể giãi bày", cái kiểu giao tiếp riêng tư mà người khác vĩnh viễn không thể chen chân vào, chính là một loại quan hệ đặc biệt, vượt lên trên cả người thân, người yêu, bạn bè.
Những điều không thể nói với cha mẹ, con cái, thì hai người họ có thể chia sẻ.
Những điều không thể nói với vợ, người tình, thì hai người họ có thể chia sẻ.
Những điều không thể nói với bạn bè, cấp dưới, thì hai người họ có thể chia sẻ.
Hai người họ có thể không phải là những người thân cận nhất, quan trọng nhất trong cuộc sống của nhau, nhưng lại là những người độc nhất.
Trước khi tìm thấy Biên Học Đạo, Chúc Hải Sơn như một kẻ dị biệt giữa hàng tỷ người, một kẻ lập dị. Ông ta rất mạnh mẽ là thật, nhưng cũng đặc biệt cô độc.
Dù đã sống ở thời đại này nửa thế kỷ, dù trong không gian thời gian này có rất nhiều người có huyết thống liên kết với ông, nhưng trái tim ông ấy vẫn độc lập; dù không hoàn toàn không hợp, nhưng cũng có sự phân biệt rõ ràng.
Chúc Hải Sơn từ đầu đến cuối chưa từng quên mình đến từ đâu.
Đời này của ông, vẫn luôn lén lút tìm cách nghiên cứu lý thuyết và khả năng xuyên không. Vì lẽ đó ông lẳng lặng tài trợ một số nghiên cứu về UFO và hiện tượng tự nhiên bí ẩn cả trong và ngoài nước. Vì lẽ đó ông có hứng thú rất lớn đối với tôn giáo, thần bí học, lý thuyết không thời gian, và thám hiểm vũ trụ. Để tiếp cận sâu hơn, ông đã quy y Phật giáo Tạng truyền với hệ thống luân hồi chuyển thế. Ông còn kết giao với các đạo sĩ, thuật sĩ, xây dựng một mạng lưới giang hồ bí ẩn, sau đó lấy danh nghĩa tìm kiếm kỳ nhân, như mò kim đáy bể, tìm kiếm "đồng loại" ở khắp nơi trên thế giới.
Quả nhiên ông ta đã gặp may.
Một đạo sĩ bói toán hành tẩu giang hồ đã cung cấp một thông tin quan trọng cho nhà họ Chúc.
Biên Học Đạo... Người thanh niên thần kỳ này đã lọt vào tầm mắt của Chúc Hải Sơn.
Gần như chỉ cần một cái nhìn, Chúc Hải Sơn đã đoán ra Biên Học Đạo chính là người mình tìm kiếm.
Thời điểm hai người gặp lại thật trùng hợp khéo léo.
Kiếp này, Chúc Hải Sơn là một cường nhân, tính cách của Biên Học Đạo cũng quyết định anh ta không phải kẻ dễ bị bắt nạt. Có thể nói, nếu sớm hai mươi năm phát hiện ra Biên Học Đạo, thì tỷ lệ "một núi không thể chứa hai hổ" sẽ cao hơn nhiều so với việc cùng tồn tại hòa bình.
Nhưng trên thực tế, khi Chúc Hải Sơn xác định thân phận của Biên Học Đạo, ông đã hơn bảy mươi tuổi. Đời người đến đây, dù có hùng tâm tráng chí đến mấy cũng cơ bản tiêu tan. Ông nghĩ nhiều hơn về việc làm sao để giao hảo, lợi dụng Biên Học Đạo, hy vọng Biên Học Đạo giúp nhà họ Chúc phá vỡ lời nguyền "Phú bất quá tam đời", kéo dài sự phú quý của gia tộc.
Hơn nữa, trong những tháng cuối đời, Chúc Hải Sơn càng ngày càng quý trọng Biên Học Đạo.
Chỉ có người trọng sinh mới có thể nhìn thấu bố cục và quỹ đạo hành vi của một người trọng sinh khác.
Kể từ khi hai người xác nhận thân phận, mọi cử động của Biên Học Đạo đều nằm trong hệ thống giám sát của Chúc Hải Sơn.
Chúc Hải Sơn giám sát Biên Học Đạo, thứ nhất là muốn xác minh những thông tin Biên Học Đạo cung cấp cho ông là thật hay giả, thứ hai là vô cùng tò mò Biên Học Đạo sẽ đi con đường phát triển nào, thứ ba là muốn xem tầm nhìn và cách cục của Biên Học Đạo rốt cuộc ra sao.
Trong ba điểm này, điểm cuối cùng là mấu chốt nhất.
Chúc Hải Sơn đã đặt niềm tin lớn vào Biên Học Đạo, đương nhiên ông muốn xem rốt cuộc vị thần bảo hộ mà mình lựa chọn cho gia tộc có phẩm chất như thế nào.
Lúc khó khăn nhìn khí phách, lúc phát đạt nhìn tâm tính.
Lúc không tiền nhìn ý chí chiến đấu, lúc có tiền nhìn cách cục.
Biết mình không còn nhiều thời gian, Chúc Hải Sơn không thể chờ Biên Học Đạo tay trắng gây dựng sự nghiệp rồi từ từ tích lũy thành cự phú, nên ông úp mở giúp Biên Học Đạo một phen phát tài.
Số tiền đó không được tặng không.
Sau khi có đủ tài chính, tốc độ bố cục của Biên Học Đạo rõ ràng tăng nhanh, bắt đầu tiến vào một số lĩnh vực cần nguồn vốn lớn. Phương thức bố cục đa dạng của anh giống hệt Chúc Hải Sơn năm nào.
Trong số đó…
Với câu lạc bộ bóng đá của Biên Học Đạo, người khác không nhìn ra manh mối và dụng ý, nhưng Chúc Hải Sơn đã đoán được bảy, tám phần.
Trong tập đoàn Hữu Đạo của Biên Học Đạo, một loạt công ty con hoạt động lung tung dần khiến người ta hoa mắt, nhưng Chúc Hải Sơn nhìn ra được, Trí Vi khoa học kỹ thuật mới là yếu tố cốt lõi.
Hiện tại điều duy nhất khiến Chúc Hải Sơn không tìm được manh mối, là công ty truyền thông truyền hình Hữu Đạo đang rầm rộ chuẩn bị thành lập. Ngay cả với nhãn lực của Chúc Hải Sơn cũng không thể nhìn thấu dụng ý của nước cờ này của Biên Học Đạo.
Có lẽ chưa kịp tìm cơ hội hỏi Biên Học Đạo, thì Chúc Hải Sơn đã như đèn cạn dầu.
…
Tỉnh lại từ cơn hôn mê, Chúc Hải Sơn đã phá bỏ "Thiện bế khẩu" của mình. Ông nói với Mã Thành Đức đang ở bên cạnh: "Thông báo tình hình của ta cho Biên Học Đạo."
…
Ngũ Đài Sơn.
Con cháu đời đời của Chúc Hải Sơn, cùng với dâu rể trong gia tộc họ Chúc, thêm vào các quản lý cấp cao không phải họ Chúc trong tập đoàn, cộng thêm đội ngũ pháp lý và chuyên gia y tế, tổng cộng hơn một trăm người túc trực trong và ngoài từ đường.
Các tòa nhà nhỏ ngoài miếu đã chật kín người. Bất cứ nơi nào có thể đậu xe đều bị các loại xe lấp đầy, nào xe con, nào xe buýt hạng sang, nào xe nhà di động, và cả xe cấp cứu.
Cũng bởi vì xung quanh thực sự không thể đậu máy bay trực thăng, nếu không thì Chúc Thục Thuần chắc chắn đã điều động trực thăng của Thiên Hành Thông Vận để chờ đưa lão gia xuống núi.
Nhưng dù người nhà họ Chúc khuyên thế nào, Chúc Hải Sơn nhất quyết không xuống núi.
Mã Thành Đức và Chúc Thục Thuần đỡ Chúc Hải Sơn ngồi dậy. Ông dựa lưng vào tường, buông mắt lặng lẽ tụng niệm thần chú mật tông do thượng sư quán đỉnh truyền thụ, hoàn toàn không để tâm đến mọi âm thanh bên ngoài.
Trước mắt, điều người nhà họ Chúc tụ tập lại bàn bạc nhiều nhất là tìm ra một thời cơ thích hợp, dù phải cưỡng ép, cũng phải đưa Chúc Hải Sơn xuống núi, đến bệnh viện cao cấp nhất đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận ông.
Thế nhưng không ai dám đưa ra quyết định này.
Uy vọng Chúc Hải Sơn tích lũy trong mấy chục năm qua trong gia tộc khiến không ai dám chống lại ông, huống chi là cưỡng ép ông.
Bàn đi tính lại, đám người nghĩ ra cách là để người đệ tử cuối cùng mà lão gia tử "thương yêu" nhất đến khuyên.
Người đệ tử cuối cùng này đã dâng tặng một trang viên rượu vang đẳng cấp, hơn nữa nghe nói di chúc của lão gia tử cũng nằm trong tay anh ta. Bảo rằng hai người không có nguồn gốc đặc biệt thì kẻ ngốc cũng không tin, huống hồ nhà họ Chúc căn bản không có kẻ ngốc.
Được rồi, dù có lai lịch thế nào, đã nhận của nhà họ Chúc nhiều như vậy, cũng nên góp chút sức.
Mã Thành Đức gọi vài cuộc điện thoại rồi biết được Biên Học Đạo đang trên đường lên núi. Đám người nhà họ Chúc, với những suy nghĩ và biểu cảm khác nhau, chờ đợi gặp người đệ tử bí ẩn cuối cùng này.
Trong phòng tĩnh tu của từ đường.
Trong trạng thái nhập định lờ mờ, Chúc Hải Sơn lờ mờ nhận ra mình sẽ qua đời vào rạng sáng ba ngày sau. Cảm giác này huyền ảo khôn lường, cứ thế hội tụ thành một ý niệm mạnh mẽ, luẩn quẩn trong đầu.
Biết mình sắp chết, nhưng không vui không buồn.
Thả mặc thần niệm tự do bay lượn trong hư không bao la, muôn màu muôn vẻ của trời đất, đột nhiên, trong lòng hơi động, rồi Chúc Hải Sơn chậm rãi mở mắt.
Ông cảm nhận được —
Biên Học Đạo đã đến.
Bạn đang đọc bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kho tàng truyện chữ vô giá dành cho mọi độc giả.