Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 631: Có thể theo ta uống chút rượu không?

Lư Ngọc Đình là một người sảng khoái.

Biên Học Đạo vừa đề nghị mua nhà qua điện thoại, giá cả còn chưa được bàn bạc, nàng đã đồng ý ngay.

Xét thấy Biên Học Đạo vừa mới khỏi bệnh nặng, Lư Ngọc Đình nói ngày mai nàng sẽ bay về Tùng Giang, hai người sẽ nhanh chóng hoàn tất thủ tục sang tên.

Chiều ngày hôm sau, Biên Học Đạo đích thân ra sân bay đón nàng.

Dù rất b��n, nhưng hắn vẫn cảm thấy mình phải đi đón.

Không vì lý do nào khác, lễ tang của đại bá, Lư Ngọc Đình đã đến; dịp Tết Nguyên đán, họ hàng đến chơi đông đúc không đủ chỗ ở, hắn đến mượn phòng Lư Ngọc Đình và được nàng giúp đỡ; lần trước hắn nằm viện, Lư Ngọc Đình cũng đến bệnh viện thăm hỏi; lần này hắn nói muốn mua nhà, Lư Ngọc Đình không nói hai lời đã bay về.

Bởi vì người cần đón là Lư Ngọc Đình, Biên Học Đạo đã dặn Lý Binh lái chiếc Mercedes R500 mà tập đoàn mới trang bị, thay vì chiếc Kỵ Sĩ Mười Lăm Thế.

Trên địa phận Tùng Giang này, có vô số người đang để mắt đến Biên Học Đạo, và cũng có vô số người đang chú ý đến Lư Quảng Hiệu.

Nếu Biên Học Đạo lái chiếc Kỵ Sĩ Mười Lăm Thế ra sân bay đón Lư Ngọc Đình, thì điều đó cho thấy hắn quá non nớt trong chính trường.

Tại sân bay Trường Bình.

Lư Ngọc Đình đeo kính râm nhìn thấy Biên Học Đạo cũng đeo kính râm, nàng không khỏi ngạc nhiên.

"Biên tổng đích thân đến đón, tôi thật có mặt mũi lớn."

Biên Học Đạo nói: "Nói với bạn bè như vậy, thật dễ làm tổn thương tình cảm."

Lư Ngọc Đình làm vẻ đề phòng, nói: "Nói chuyện sến sẩm thế, anh sẽ không định ép giá đấy chứ?"

Biên Học Đạo liếc nhìn xung quanh: "Lên xe rồi nói."

Ban đầu, hắn định tìm chỗ ăn cơm, nhưng sau khi lên xe, Lư Ngọc Đình lại bảo về nhà trước. Nàng chợt nhớ mình không biết đã để giấy tờ nhà đất ở đâu, nên muốn tìm cho ra trước đã.

Ban đầu, nàng rời Tùng Giang đi Ngũ Đài Sơn, sau khi trở về thì lại ốm nặng một trận. Vì thế, chiếc chìa khóa nhà mà Biên Học Đạo nhận được vào dịp Tết Nguyên đán vẫn chưa có cơ hội trả lại, vẫn còn nằm trong tay hắn.

Lư Ngọc Đình đứng sau lưng Biên Học Đạo, nhìn hắn lôi từ trong túi ra chiếc chìa khóa cửa căn nhà của chính nàng, cảm thấy có gì đó là lạ.

Trong phòng vẫn như cũ.

Vì quanh năm không có ai ở, nên trong phòng không có lấy một chậu cây cảnh. Những món đồ nội thất chính đều được phủ vải trắng, màn cửa sổ buông che ánh nắng bên ngoài.

Lư Ngọc Đình không vội tìm giấy tờ nhà đất, mà chậm rãi dạo quanh trong phòng, quay lưng về phía Biên Học Đạo hỏi: "Lúc trước, vì sao anh lại chọn mua nhà ở đây?"

Biên Học Đạo đánh giá căn nhà xung quanh, trong đầu hắn nghĩ cách làm sao để dọn dẹp nhanh chóng, với điều kiện không thay đổi bố cục ban đầu, sắp xếp lại, quan trọng nhất là làm cho nó trở nên ấm cúng, tươi mới một chút.

Nghe Lư Ngọc Đình hỏi, hắn thuận miệng nói: "Vì một người phụ nữ thích kiểu nhà như thế này."

Lư Ngọc Đình hỏi: "Mẹ anh… À không… Bá mẫu?"

Biên Học Đạo cười nhìn Lư Ngọc Đình: "Không phải."

Lư Ngọc Đình nói: "Thôi được, tôi sẽ không hỏi tiếp là người phụ nữ nào. Dù sao, đàn ông như anh chính là tai họa của phụ nữ."

Biên Học Đạo nói: "Những người phụ nữ độc thân dễ có tâm lý oán giận với cuộc đời, tôi có thể hiểu được."

Lư Ngọc Đình xoay người, nhìn hắn nói: "Thật không tiện, tôi có bạn trai."

"Không phải là chia tay rồi sao?"

"Được anh chỉ điểm, tôi đã kiếm được một người bạn trai ngoại quốc." Lư Ngọc Đình nói.

Biên Học Đạo kinh ngạc nhìn Lư Ngọc Đình: "Chuyện này... quá nhanh chóng... Mới có mấy ngày chứ?"

Lư Ngọc Đình với vẻ mặt hạnh phúc nói: "Ai có thể tính toán chính xác bước chân của tình yêu được chứ?"

Hắn không nói gì.

Một lúc lâu sau, Biên Học Đạo hỏi: "Là thật sao?"

"À!"

Biên Học Đạo nói: "Tôi chỉ nói vậy thôi mà, hơn nữa tôi quên nhắc nhở cô, người nước ngoài thường có những bóng tối tuổi thơ đặc biệt nghiêm trọng, chưa biết chừng sau khi kết hôn sẽ bộc lộ ra điều gì, chẳng hạn như chứng đa nhân cách."

Lư Ngọc Đình liếc nhìn Biên Học Đạo: "Thực ra, tôi cũng hơi có đa nhân cách đấy."

Biên Học Đạo im lặng.

Lư Ngọc Đình đi đến một tủ ngăn kéo, nói: "Lúc này anh không phải nên an ủi tôi sao?"

Biên Học Đạo nói: "Thôi bỏ đi, nếu nói thế thì hai người chắc chắn xứng đôi."

Giấy tờ nhà đất đã tìm thấy.

Lư Ngọc Đình muốn nhanh chóng hoàn tất thủ tục.

Lý Dụ đã sang Pháp đón Lý Huân. Hơn nữa, để Lý Dụ công khai đi làm thủ tục sang tên cũng không tốt lắm, mà Biên Học Đạo cùng Lư Ngọc Đình đi làm thủ tục cũng không thích hợp.

Cũng vì lý do đó, hắn tốt nhất không nên xuất hiện cùng Lư Ngọc Đình tại các nơi công cộng ở Tùng Giang, đặc biệt là các giao dịch bất động sản như vậy rất dễ khiến người ta suy diễn lung tung.

Bố Biên cũng họ Biên, không tiện.

Mẹ Biên... cũng không tiện.

Căn phòng này sớm muộn gì cũng phải sang tên cho Lý Dụ. Cho dù Lý Dụ và Lý Huân không muốn, chờ đứa bé sinh ra, căn nhà này chính là tiền lì xì "mở miệng" mà người cha nuôi như hắn sớm chuẩn bị.

Nếu như sang tên dưới danh nghĩa mẹ Biên, một thứ có giá thị trường hiện tại gần một triệu, mẹ Biên dù ngoài miệng không nói, trong lòng chắc chắn sẽ không nỡ. Hơn nữa, sau này Lý Dụ ở gần đó, mỗi lần nhìn thấy bố mẹ Biên, trong lòng chắc chắn sẽ cảm thấy mắc nợ một ân huệ lớn, ngày nào cũng phải suy nghĩ làm sao báo đáp.

Ân nhân cứ lởn vởn trước mắt mỗi ngày... Đại ân như đại thù!

Vì lẽ đó, chuyện nhà cửa này không thể để bố mẹ Biên biết.

Hiện tại vấn đề là, để ai đi cùng Lư Ngọc Đình làm thủ tục sang tên đây?

Lãnh đạo cấp cao của tập đoàn đều không thích hợp, Vu Kim bận rộn đến mức không thể nào liên lạc được, còn Trần Kiến... thôi bỏ đi.

Suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Lý Binh đang đợi trong xe dưới lầu, dặn Lý Binh liên lạc với Quan Nhạc.

Quan Nhạc là em họ bên nhà chú hai của Quan Thục Nam.

Trước đây, Quan Nhạc vẫn làm bác sĩ ở phòng y tế của câu lạc bộ Thượng Động. Sau khi Quan Thục Nam rời đi, câu lạc bộ mới tuyển thêm hai bác sĩ và hai chuyên gia dinh dưỡng thể thao, Quan Nhạc liền được thăng chức, lên làm chủ quản bộ phận dinh dưỡng sức khỏe.

Sở dĩ nghĩ đến Quan Nhạc, là bởi vì Lư Ngọc Đình từng bị thương ở câu lạc bộ, do Quan Nhạc xử lý. Hai người tuy không thân quen nhưng đã từng gặp mặt, nên việc sắp xếp công việc cũng dễ dàng hơn nhiều so với một người hoàn toàn xa lạ.

Tại cửa tiểu khu, Biên Học Đạo gặp Quan Nhạc.

Sau khi nói rõ mọi chuyện với Quan Nhạc, anh ấy hoàn toàn không có vấn đề gì. Nhưng vì cần chuẩn bị một số giấy tờ, nên ngày mai Quan Nhạc mới có thể cùng Lư Ngọc Đình đến cơ quan đăng ký nhà đất.

Lư Ngọc Đình ngồi trong xe, lặng lẽ nhìn Biên Học Đạo nói chuyện với vị bác sĩ kia của câu lạc bộ.

Là con gái của một quan chức cấp cao, nàng hiểu Biên Học Đạo làm mọi chuyện vòng vo như vậy là vì lý do gì.

Một người bạn cẩn thận, dù sao cũng tốt hơn một người bạn bất cẩn và liều lĩnh.

Quan Nhạc đến rồi lại đi.

Biên Học Đạo ngồi vào trong xe, hỏi Lư Ngọc Đình: "Lần này chúng ta có thể tìm chỗ ăn cơm được chưa?"

Lư Ngọc Đình không đáp, nhìn những kiến trúc ven đường ngoài cửa sổ xe nói: "Từ nhỏ tôi đã cảm thấy bố tôi là một người rất có năng lực, tôi cứ ngỡ sau khi ông ấy nắm quyền một vùng, nơi đó chỉ vài năm sau chắc chắn sẽ thay đổi hoàn toàn bộ mặt. Xem ra, tôi đã sai rồi."

Biên Học Đạo nghe xong bật cười: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Mà nói đến 'thay đổi hoàn toàn bộ mặt'... Ý của cô là xây dựng những kiến trúc mang tính biểu tượng? Hay là làm những quảng trường chỉ để đánh bóng hình ảnh?"

Lư Ngọc Đình nói: "Anh đúng là một người hay cãi cùn."

Biên Học Đạo nói: "Những quan chức đưa ra những ý tưởng quá vĩ mô, tám chín ph���n mười không phải là quan tốt."

Lư Ngọc Đình với ánh mắt không thiện ý nhìn Biên Học Đạo: "Cải tạo khu dân cư lụp xụp cũng là một sáng kiến lớn đấy chứ?"

Biên Học Đạo xoay người nói: "Ôi... ôi... ôi... Đừng có đánh lận con đen chứ, tôi nói là 'có thể' tám chín phần mười cơ mà."

Lư Ngọc Đình khẽ nở nụ cười, rồi đổi chủ đề nói: "Không ăn nữa. Cơ thể anh đã hồi phục chưa? Có thể cùng tôi uống chút rượu không?"

Uống rượu?

Biên Học Đạo có thể cảm nhận được, hôm nay Lư Ngọc Đình có tâm sự.

Muốn uống rượu thì uống!

Hắn nói với Lý Binh: "Đến quán bar quen thuộc đi."

... ...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free