(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 645: Nữ phúc tướng
Cứ ngỡ Phó Thái Ninh sẽ cho hắn một trận tơi bời, nào ngờ cô ấy lại gọi những món rất đỗi bình thường.
Thấy người phục vụ rời đi, Biên Học Đạo hỏi: "Xem như đã học xong rồi về nước à?"
Phó Thái Ninh nhìn móng tay phải của mình nói: "Chơi cũng đã chán, ngắm cũng đã đủ, tạm thời không có nơi nào muốn đi nữa."
"Sau đó thì sao?" Biên Học Đạo hỏi.
"Kiếm tiền thôi! Học xong rồi, không thể cứ mãi xin tiền của lão Phó được." Phó Thái Ninh nói.
Biên Học Đạo hỏi: "Sao lại chọn Hữu Đạo tập đoàn?"
Phó Thái Ninh đáp: "Vì anh rất có bản lĩnh, tôi muốn học hỏi anh một chút."
Được Phó Thái Ninh khen một câu, Biên Học Đạo hớn hở ra mặt: "Em cũng thấy anh có chút bản lĩnh à?"
"Đương nhiên." Phó Thái Ninh nói: "Ba năm trước vào lúc này, anh còn đang loay hoay với câu lạc bộ thể thao. Vậy mà chỉ trong ba năm, anh đã dựng nên một tập đoàn lớn đến thế, nếu là tôi thì không làm được."
Biên Học Đạo hỏi: "Thế nhưng tại sao em lại dùng danh nghĩa giả để ứng tuyển?"
Điện thoại Phó Thái Ninh chợt vang lên, hẳn là một tin nhắn.
Cô ấy cầm điện thoại lên liếc nhìn rồi đặt xuống, nói: "Em đã muốn vào tập đoàn làm việc, vậy thì mọi người khách quan một chút sẽ tốt hơn. Quyết định dựa trên tình cảm thì không còn là quyết định nữa, hơn nữa cá nhân em cũng không thích mang chuyện riêng tư vào công việc."
Cảm thấy Phó Thái Ninh vẫn chưa nói hết ý, Biên Học Đạo hỏi: "Vậy thì sao?"
"Vì vậy, tôi hy vọng sau này chúng ta có thể công tư phân minh."
"Công tư phân minh là sao?"
Phó Thái Ninh nói: "Ý chính là thế này: Một, tăng ca phải có tiền làm thêm giờ. Hai, tôi không đi tiếp khách ăn uống hay trò chuyện xã giao."
Biên Học Đạo nở nụ cười, anh sửa lời nói: "Em nên nói là, tôi không đi tiếp ăn, không đi tiếp uống, không đi tiếp chuyện, không đi tiếp..."
Thấy Phó Thái Ninh trừng mắt nhìn mình, tay cầm chặt ly nước lọc, Biên Học Đạo đành nuốt chửng từ cuối cùng vào bụng.
Món ăn đã được dọn lên đủ cả.
Biên Học Đạo cầm lấy dao nĩa nói: "Thử xem sao, anh chưa từng đến đây bao giờ, là hỏi thăm người khác, họ nói hương vị ở đây khá ổn."
Phó Thái Ninh nói: "Ban đầu tôi cũng không mong đồ ăn quá chính tông, chỉ là muốn một nhà hàng Tây yên tĩnh thôi. Mấy ngày nay về nước, tôi hơi không quen với việc mọi người nói chuyện ồn ào trong quán ăn, làm tôi đau đầu quá."
Biên Học Đạo nhìn quanh, nói: "Vậy thì em phải cố gắng thích nghi thôi, một nơi yên tĩnh thế này ở Tùng Giang khó mà tìm được. Anh đi ăn bên ngoài, có khi ngồi trong phòng riêng mà tai còn chẳng được yên tĩnh."
Phó Thái Ninh hỏi: "Đây là vấn đề về giáo dục sao?"
Biên Học Đạo lắc đầu: "Nền giáo dục Trung Quốc, phần "giáo" thì không có vấn đề gì, nhưng phần "dục" thì lại có vấn đề."
Phó Thái Ninh hỏi: "Giáo và dục, có khác nhau sao?"
Biên Học Đạo nói: "Đương nhiên là có."
"Dục cao cấp hơn giáo. Môn ngữ văn, toán học, tiếng Anh, hóa học, vật lý, địa lý có thể 'giáo', nhưng đạo đức, phẩm chất thì nhất định phải 'dục' mới được. Sự văn minh tinh thần cũng phải thông qua 'dục'. Những thứ liên quan đến tinh thần, không phải thầy cô dạy 'một cộng một bằng hai' là ai cũng nhớ. Nó cần gieo những lý niệm như hạt giống vào lòng người, chờ nó nảy mầm, đâm chồi, rồi lớn lên thành nguyên tắc hành xử của cả một đời người."
Phó Thái Ninh nghe đến ngẩn cả người.
Uống một ngụm nước, cô ấy nhìn Biên Học Đạo nói: "Vậy mà tôi cứ ngỡ không có sự khác biệt giữa 'giáo' và 'dục' chứ."
Biên Học Đạo ăn một miếng bít tết, nói: "Nói như vậy, ai cũng có thể 'gi��o', nhưng ít ai có thể 'dục'. 'Giáo' lấy người truyền dạy làm trung tâm, tôi có gì thì cho anh cái đó. Còn 'dục' thì lấy người được truyền dạy làm nền tảng, anh cần gì thì tôi cho anh cái đó. Lấy ví dụ, con người như một hạt giống, và mỗi người là một hạt giống khác nhau. 'Giáo' ở đây chính là gieo một loạt các động tác chuẩn mực, ví dụ như cách xới đất, cách bón phân, cách tưới nước. Đến 'dục', chuyện lại lớn hơn nhiều rồi. Hạt giống không giống nhau, có loại ưa nắng, có loại ưa bóng, có loại ưa nước, có loại chịu hạn. Muốn chúng đều sinh trưởng thuận lợi, nhất định phải đối xử khác biệt, phải suy nghĩ sâu xa hơn. Vì thế, 'dục' khó hơn 'giáo'."
Phó Thái Ninh suy nghĩ một lát, nói: "Thảo nào khi phỏng vấn anh lại hỏi những câu hóc búa đến vậy, hóa ra anh có một hệ thống lý luận giải thích riêng."
Biên Học Đạo nói: "Có à? Anh thật sự không để ý."
Phó Thái Ninh nói: "Có lẽ đây chính là bí quyết thành công của anh."
Lần này đến lượt Biên Học Đạo ngẩn người.
Anh chợt nhận ra, phụ nữ càng thông minh thì lòng hi���u kỳ càng lớn. Phó Thái Ninh đồng ý nhận lời mời rất có thể đúng như cô ấy nói, là để "học hỏi".
Nếu cô ấy cho rằng thành công của Biên Học Đạo bắt nguồn từ lối tư duy của anh, vậy cứ để cô ấy tiếp tục hiểu lầm cũng được.
Biên Học Đạo đổi chủ đề, hỏi: "Em nói lương ba trăm ngàn một năm là suy nghĩ thật lòng?"
Phó Thái Ninh nói: "Đương nhiên."
Biên Học Đạo uống một ngụm rượu: "Ban đầu anh chỉ định tuyển một thư ký thôi, nhưng nếu em đưa ra mức giá này, thì em phải chứng minh mình xứng đáng với nó."
Phó Thái Ninh nói: "Thời gian tôi về nước còn quá ngắn, trước đó cũng không biết anh đã phát triển tập đoàn lớn đến thế. Cứ cho tôi thêm chút thời gian, tôi sẽ tìm ra được điểm cốt lõi trong chiến lược của anh."
Biên Học Đạo hỏi: "Tìm ra điểm cốt lõi trong chiến lược? Để làm gì?"
Phó Thái Ninh nói: "Tìm được nó, tôi mới có thể hệ thống hóa toàn bộ tư duy chiến lược của anh, từ đó khiến anh cảm thấy việc trả cho tôi ba trăm ngàn lương một năm là hoàn toàn xứng đáng."
Biên Học Đạo cười hì hì: "Chuyện đó còn xa quá, hiện tại em có thể mang lại cho anh điều gì?"
Phó Thái Ninh đặt dao nĩa xuống, lau miệng, rồi lấy ra một xấp tài liệu từ trong túi xách đưa cho Biên Học Đạo: "Anh xem cái này đi."
Biên Học Đạo xoa xoa tay, nhận lấy. Vừa liếc nhìn, anh đã ngẩng đầu lên hỏi: "Ngành công nghiệp sức khỏe?"
Phó Thái Ninh nói: "Anh làm, hẳn là ngành công nghiệp thể thao sức khỏe."
Biên Học Đạo lật xem vài trang, có chút hiểu ra, thứ này là Phó Thái Ninh đã lấy câu lạc bộ Thượng Động làm trọng tâm để thiết kế ra.
Phó Thái Ninh nói tiếp: "Tôi cảm thấy, mười, hai mươi năm nữa, chắc chắn có hai ngành sẽ là ngành công nghiệp mặt trời mọc."
"Hai ngành nào?"
Phó Thái Ninh nói: "Ngành công nghiệp hạnh phúc rất rộng lớn, bao gồm truyền hình, điện ảnh, văn hóa tinh thần, du lịch, vân vân."
"Ngành công nghiệp sức khỏe liên quan đến sản phẩm y dược, vật tư bảo vệ sức khỏe, thực phẩm dinh dưỡng, thiết bị y tế, dụng cụ bảo vệ sức khỏe, thể dục giải trí, quản lý sức khỏe, tư vấn sức khỏe... cùng nhiều lĩnh vực sản xuất và dịch vụ khác có liên quan mật thiết đến sức khỏe con người."
Biên Học Đạo nói: "Nói tiếp đi."
Phó Thái Ninh nói: "Tôi cảm thấy nếu anh đã đặt chân vào lĩnh vực câu lạc bộ thể thao, thì không ngại gì mà không đẩy mạnh sâu hơn nữa."
Biên Học Đạo nói: "Đẩy mạnh sâu hơn nữa, lý do là gì?"
Phó Thái Ninh nói: "Có ba lý do."
"Một là, Trung Quốc đã chuyển từ giai đoạn sinh tồn sang giai đoạn phát triển. Với mức sống của người dân ngày càng nâng cao, trong tương lai, thể dục thể thao sẽ trở thành hạt nhân của ngành công nghiệp sức khỏe."
"Hai là, tình trạng "nửa ốm nửa khỏe". Điều tra dân số đô thị năm 2005 tại đại lục cho thấy: Tỷ lệ người "nửa ốm nửa khỏe" đã lên tới 72%. Dân số ở tình trạng này vượt quá 900 triệu người, và hiện tượng này càng nghiêm trọng hơn ở các thành phố lớn. Trong tương lai, sẽ ngày càng có nhiều người nhận thức được tác hại của tình trạng "nửa ốm nửa khỏe", từ đó chú trọng hơn đến lợi ích của việc vận động và rèn luyện thể chất."
"Ba là, vấn đề già hóa dân số. Dựa trên dự báo số liệu dân số mới nhất của Liên Hợp Quốc, trong 30 năm sau năm 2011, tình trạng già hóa dân số ở Trung Quốc sẽ tăng tốc phát triển. Tỷ lệ dân số trên 60 tuổi sẽ tăng 16,55% mỗi năm, và đến năm 2040, tỷ lệ này sẽ đạt khoảng 28%. Khi đó, xã hội sẽ bước vào giai đoạn già hóa sâu sắc. Mâu thuẫn giữa sự lão hóa sinh lý và nhu cầu sức sống khỏe mạnh trở thành một vấn đề xã hội quan trọng. Trong khi đó, việc rèn luyện thể dục thể thao một cách khoa học và vận động hợp lý được công nhận là phương pháp quan trọng để nâng cao sức khỏe người cao tuổi. Điều này cũng mang lại cơ hội phát triển cho ngành công nghiệp thể thao sức khỏe."
Thấy vẻ mặt Biên Học Đạo có phần phức tạp, Phó Thái Ninh nói: "Những gì tôi nói chỉ muốn cho anh thấy, ngành nghề này có tiềm năng rất lớn."
"Khi xã hội còn ở trình độ phát triển thấp, người ta chủ yếu nghĩ làm sao để ăn no mặc ấm. Khi xã hội phát triển cao, người ta chủ yếu nghĩ làm sao để khỏe mạnh và hạnh phúc."
"Tổ chức Y tế Thế giới đã đưa ra bốn nền tảng của sức khỏe — vận động hợp lý, tinh thần vui vẻ, giấc ngủ đầy đủ, dinh dưỡng cân bằng. Trong bốn hạng mục này, ngoại trừ giấc ngủ đầy đủ mà các doanh nghiệp khó can thiệp, ba hạng còn lại đều có thể trở thành điểm mấu chốt tạo ra lợi nhuận khổng lồ."
Biên Học Đạo bỗng cảm thấy sáng tỏ.
Bốn chữ "Sức khỏe" và "Hạnh phúc" đã kết nối hoàn hảo những quân cờ chiến lược hiện tại của Biên Học Đạo lại với nhau.
Có bốn chữ này, bố cục sự nghiệp của anh ta đã có chỗ đứng vững chắc.
Phó Thái Ninh quả thực là phúc tinh của anh.
Nữ phúc tinh!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.