Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 657: Giết người không thấy máu

Ngải Phong và Lý Dụ rời đi.

Trần Kiến cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Lão Biên, anh cũng về đi thôi."

Biên Học Đạo nghe xong bật cười, hỏi Vu Kim: "Hai người vừa nãy đi đâu mà lâu thế?"

Vu Kim tự rót cho mình một chén rượu: "Vừa nãy tôi được chứng kiến màn biến thân mới nhất của lão Trần."

"Màn biến thân mới nhất?"

Vu Kim nói: "Hừm, công tử nhà giàu biến thành chàng si tình."

Biên Học Đạo cười lớn hỏi: "Lão Trần tính làm gì?"

Vu Kim đáp: "Lão Trần muốn thu nhận Đàm Gia Kiệt."

"Thu nhận?" Biên Học Đạo hỏi.

Vu Kim gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng mà ngoài Phổ Độ Từ Hàng trong Thiến Nữ U Hồn ra, lão Trần không yên lòng nếu Đàm Gia Kiệt bị bất cứ ai khác thu nhận."

Biên Học Đạo rót cho mình một chén rượu, uống cạn một hơi rồi nói: "Pháp Hải cũng sẽ thu phục yêu quái, trấn áp ở Lôi Phong Tháp thì cũng chẳng thể thoát ra được."

...

11 giờ sáng ngày 30 tháng 4.

Đàm Gia Kiệt đeo khẩu trang, cõng một chiếc túi du lịch lớn, tay xách theo một bọc nhỏ, đi đến quầy trả phòng của khách sạn.

Thấy Đàm Gia Kiệt xuất hiện, một người đàn ông đang ngồi ở khu nghỉ ngơi trong sảnh khách sạn đọc tạp chí liền rút điện thoại ra.

Ngày hôm qua, Đàm Gia Kiệt đã thuê một chiếc xe. Anh ta vốn định dùng nó để khoe mẽ sự sành điệu trước mặt Tô Dĩ, nhưng kết quả là mọi chuyện đã bị người ta lôi ra ánh sáng. Việc theo đuổi nữ thần giờ đã vô vọng, nên sáng sớm hôm nay, anh ta liền trả xe.

Đàm Gia Kiệt không muốn đi xe buýt sân bay, bởi vì trên mặt anh ta có vết thương. Anh ta ghét nhất bị người khác nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình, rồi bị soi mói bằng ánh mắt khinh thường, nghi hoặc, hiếu kỳ. Vì thế, trước khi xuống lầu, anh ta đã quyết định bắt taxi ra sân bay.

Anh ta may mắn không tồi. Vừa ra khỏi cửa chính khách sạn, liền thấy ven đường có hai chiếc taxi đang đỗ chờ khách.

Đàm Gia Kiệt đi thẳng đến chiếc taxi phía trước, hỏi xin cho để túi ở ghế sau. Sau khi tháo chiếc túi lớn trên lưng xuống và đặt lên ghế sau, anh ta mở cửa trước, ngồi vào ghế phụ lái rồi nói với tài xế taxi: "Đi sân bay."

Tài xế taxi là một người đàn ông trung niên, liếc Đàm Gia Kiệt một cái, nói: "Anh bạn, để túi anh vào cốp sau đi. Đường ra sân bay xa thế này, nếu tiện đường, tôi có thể đón thêm khách."

Đàm Gia Kiệt vốn đang bực bội trong người, nghe tài xế nói vậy, anh ta trợn mắt hỏi: "Túi của tôi sạch sẽ thế này, sao mà để cốp sau được?"

Tài xế là kiểu đàn ông phương Bắc điển hình, không hề sợ hãi Đàm Gia Kiệt, cãi lại: "Túi anh sạch thì xe tôi cũng có bẩn đâu!"

Đàm Gia Kiệt hỏi: "Thái độ gì thế? Làm ăn kiểu gì vậy?"

Tài xế nói: "Tôi đây không thèm làm ăn với anh nữa! Xuống xe! Xuống xe ngay!"

Đàm Gia Kiệt thực sự muốn cho tài xế này một trận, đáng tiếc, anh ta không có cái gan đó. Thế là, anh ta hậm hực mở cửa xuống xe, xách chiếc túi du lịch từ ghế sau ra, rồi đóng sập cửa xe lại.

Tài xế xuống xe, lớn tiếng hỏi Đàm Gia Kiệt: "Anh vênh váo với ai đấy?"

Đàm Gia Kiệt không nói thêm gì, ôm túi đi thẳng đến chiếc taxi thứ hai.

Vừa kéo cửa xe ra, người tài xế thứ hai, một người đàn ông khoảng trên 50 tuổi với vẻ ngoài hiền lành, liền nói: "Chào anh, quý khách. Túi du lịch cứ để cốp sau nhé!"

Lần này Đàm Gia Kiệt không còn phản đối gay gắt nữa. Anh ta đi ra phía sau xe, cho chiếc túi du lịch vào cốp sau.

Lên xe, xe khởi động.

Tài xế vừa cười vừa nói, nhìn Đàm Gia Kiệt: "Anh đi đâu ạ?"

Đàm Gia Kiệt xuyên qua cửa kính xe, hằm hè nhìn chiếc taxi phía trước, nói: "Tài xế taxi Tùng Giang có chất lượng gì vậy? Không ai quản lý à?"

Bị Đàm Gia Kiệt tiện miệng mắng lây, lão tài xế cũng không tức giận, cười xòa nói: "Dĩ hòa vi quý, dĩ hòa vi quý mà anh. Tức giận với tài xế làm gì? Anh vẫn chưa nói anh đi đâu mà?"

"Sân bay," Đàm Gia Kiệt nói.

Xe taxi lái vào đường chính, chạy được một đoạn, lão tài xế hỏi Đàm Gia Kiệt: "Vừa nhìn anh đã biết không phải người bình thường rồi, anh làm ở đâu mà thăng tiến vậy?"

Câu nói này khiến Đàm Gia Kiệt rất đắc ý. Anh ta thích nhất khi người khác hỏi anh ta "làm ở đâu?".

Đàm Gia Kiệt nói: "Tôi du học bên Mỹ."

"Ài chà!" Lão tài xế nói: "Tôi đã nói rồi mà, vừa nhìn cái khí chất trên người anh, liền biết không giống với những người dân thường như chúng tôi. Không phải tôi khoe khoang đâu, chạy taxi bao nhiêu năm rồi, mắt này tinh lắm rồi, nhìn phát biết ngay."

Đàm Gia Kiệt hỏi bâng quơ: "Bác lái taxi được bao nhiêu năm rồi?"

Lão tài xế nói: "Bao nhiêu năm ư? Để tôi nhẩm xem... Sắp hai mươi năm rồi."

Đàm Gia Kiệt hỏi: "Không nghĩ tìm việc khác làm à?"

Lão tài xế nói: "Tôi không giống anh, có văn hóa, người có h���c thức cao. Tôi ngoài lái xe ra thì chẳng biết làm gì khác. Hơn nữa, những người tài giỏi như anh, có chí lớn. Còn tôi, kiếm đủ ăn đủ mặc là được rồi."

Trước mặt lão tài xế, Đàm Gia Kiệt cảm thấy mình ở vị thế bề trên, vì thế hai người trò chuyện rất tâm đầu ý hợp.

Xe chạy từ nội thành ra đường cao tốc đi sân bay.

Tại một ngã tư, có hai cô gái trẻ đang vẫy tay đón xe.

Lão tài xế hỏi Đàm Gia Kiệt: "Đường này ai cũng đi sân bay cả. Tôi đón thêm hai người nhé?"

Sau một hồi trò chuyện tâm đầu ý hợp như vậy, Đàm Gia Kiệt ngại không nói được lời từ chối, liền gật đầu nói: "Hỏi xem hai cô ấy đi đâu đã."

Dừng xe, lão tài xế hỏi hai cô gái trẻ: "Hai cô đi đâu?"

Nhìn gần hơn, hai người phụ nữ vẫy xe đều rất xinh đẹp.

Trong đó, một cô gái tóc vàng dài nói: "Sư phụ, chúng cháu đi sân bay, có tiện đường không ạ?"

Lão tài xế nói: "Tiện đường chứ. Vị khách này cũng đi sân bay. Lên xe đi."

"Quá tốt rồi!" Cô gái tóc vàng nói với cô gái còn lại: "Chị, hai chị em mình ngồi sau, chị cứ để túi vào cốp sau đi."

Cô gái tóc đen xách theo một chiếc túi du lịch lớn, nặng trịch, đi về phía cốp sau. Chiếc túi của cô ấy nặng đến nỗi chạm đất, dù có muốn không để cốp sau, tài xế cũng không thể chấp nhận.

Cô gái tóc vàng kéo cửa xe ra, ngồi vào trong xe, rồi ngó đầu vào hỏi tài xế: "Sư phụ, chúng cháu lên xe từ đây thì tính tiền thế nào ạ?"

Tài xế nghe xong, duỗi tay chỉ vào đồng hồ tính tiền trên xe nói: "Cô cứ nhớ số này. Đến nơi, tôi sẽ trừ số tiền này ra khỏi tổng số."

Người cô gái tóc vàng chắn ngang giữa ghế tài xế và Đàm Gia Kiệt, nhìn đồng hồ tính tiền nói: "Cách tính này không đúng phải không ạ?"

Tài xế nói: "Sao lại không đúng?"

Cô gái tóc vàng vẫn khăng khăng: "Không đúng. Giá khởi điểm và đơn giá đâu có giống nhau đâu ạ?"

Tài xế chỉ sang Đàm Gia Kiệt nói: "Cô thấy tôi nói không đúng thì cứ để vị khách này nói. Anh ấy là người có học thức."

Đàm Gia Kiệt cúi đầu liếc qua đồng hồ tính tiền, nói: "Chắc là tính thế này là đúng rồi..."

Cô gái tóc đen lên xe.

Một chiếc xe bốn người, cứ th�� chạy thẳng đến Sân bay Trường Bình (Tùng Giang).

Vừa kịp giờ, Đàm Gia Kiệt đã có vé máy bay. Anh ta không cần phải tìm chỗ nghỉ ngơi, mà trực tiếp qua cửa kiểm tra an ninh để làm thủ tục lên máy bay.

Chuyến bay này quá cảnh ở Bắc Kinh, hành khách không ít, khu vực kiểm tra an ninh xếp hàng rất dài.

Đàm Gia Kiệt mang khẩu trang đứng trong hàng ngũ, trông nổi bật hơn hẳn những người khác.

Cuối cùng cũng đến lượt Đàm Gia Kiệt.

Anh ta đặt túi du lịch lên băng chuyền của máy soi X-quang, sau đó bước qua cổng kiểm tra an ninh, đứng trước mặt nhân viên an ninh, giơ hai tay lên.

Nhân viên sân bay đang ngồi sau vách ngăn, chăm chú nhìn màn hình kiểm tra an ninh, đột nhiên mặt mày cứng đờ, nhìn chằm chằm màn hình một lúc, liền nhấc tay cầm lấy ống nghe trên máy tính: "Ga nội địa B3, có tình huống!"

...

Đây là một sản phẩm dịch thuật thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free