Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 656: Đã động thủ rồi

Trong căn phòng riêng, Biên Học Đạo không còn ra tay đánh Đàm Gia Kiệt nữa.

Mặc dù trong lòng hắn vẫn còn tức giận chưa xả hết, nhưng bữa cơm hôm nay là để chúc mừng Lý Dụ và Lý Huân, thêm vào việc Tô Dĩ cũng đã khuyên can, nếu cứ tiếp tục ra tay sẽ dễ khiến người khác nghĩ hắn "thay đổi".

Đàm Gia Kiệt đang quỳ dưới đất, dần dần tỉnh táo lại đôi chút.

Biên Học Đạo ném một cái ghế, ngồi xuống, nhìn Đàm Gia Kiệt hỏi: "Thấy khá hơn chút nào chưa? Hay là ăn chút gì cho tỉnh táo?"

Đàm Gia Kiệt không đáp lời, chỉ thở hổn hển.

Biên Học Đạo nói: "Nhìn cái đạo đức của cậu kìa, lại còn làm cái trò tiểu bạch kiểm ăn bám. Trước kia gieo họa cho Tống Giai, may mà cậu chạy nhanh, giờ lại dám giở trò với Tô Dĩ. Cậu có vẻ có thành kiến lớn với tôi nhỉ? Đầu tiên là bạn học cấp ba, sau là bạn học đại học. Hay là tôi giới thiệu cho cậu mấy đứa bạn thân từ thời mẫu giáo luôn thể nhỉ?"

Đàm Gia Kiệt ngẩng đầu liếc nhìn Biên Học Đạo, nhưng vẫn không hé răng.

Bất quá, cái nhìn này của hắn lại hàm chứa đầy đủ thông điệp: Ngươi nghĩ ngươi là ai, có quyền gì mà quản ta?

Biên Học Đạo thật sự càng nhìn Đàm Gia Kiệt càng thấy gai mắt. Tên họ Đàm này, từ tướng mạo, khí chất đến tính cách, tất cả đều là kiểu người mà Biên Học Đạo cực kỳ chán ghét.

Không thể để Đàm Gia Kiệt tiếp tục ở lại trong phòng riêng, nếu không bữa cơm này coi như đổ bể.

Đang ngồi trên ghế, Biên Học Đạo đột ngột vươn chân, đá mạnh vào vai Đàm Gia Kiệt: "Ngươi có thể cút rồi đấy."

Đàm Gia Kiệt đứng dậy, hằm hằm nhìn Biên Học Đạo, sau đó lại hằm hằm nhìn Tô Dĩ một cái.

Biên Học Đạo thấy vậy, nói: "Dẹp cái thói ngoài mạnh trong yếu của cậu đi, cái loại chuyên lừa gạt phụ nữ để ăn bám. Ánh mắt đó định dọa ai cơ chứ? Nhà cậu có ba mẫu đất à? Tiền trong túi cậu có đủ cho tôi mua bánh xe không? Mấy đứa bạn ba trợn của cậu có đứa nào ra hồn không?"

"Hôm nay chúng ta liên hoan, tôi không có thời gian đôi co với cậu, nhưng tôi nói cho cậu nghe lần cuối. Tránh xa Tô Dĩ ra một chút, và nữa, đừng tưởng rằng trở lại Mỹ là cậu có thể làm càn. Chỉ cần tôi nghe nói cậu còn đeo bám Tô Dĩ, tôi đảm bảo sẽ khiến cậu phải làm lại từ đầu."

Đàm Gia Kiệt đẩy cửa bước ra, đúng lúc bắt gặp ánh mắt Lý Binh đang đứng bên ngoài.

Nhìn ánh mắt hung tợn của Đàm Gia Kiệt, Lý Binh nhắc lại: "Tôi đánh cậu đấy. Tôi tên Lý Binh."

...

Khi đến hăm hở bao nhiêu, lúc đi lại thảm hại bấy nhiêu.

Đàm Gia Kiệt với bộ dạng bê bết rượu, trên mặt đầy vết thương. Hắn ngồi vào chiếc xe thuê, như phát điên, mấy lần đập mạnh vào vô lăng.

Động tác đó làm đau nhói cơ bụng, chỗ bị Lý Binh đấm một cú lúc nãy đau đến mức hắn phải hít hà liên tục.

Bị người nhục nhã!

Trong nhà không đất, trong túi không tiền, bên cạnh chẳng có lấy một người bạn đáng tin cậy...

Đàm Gia Kiệt đời này hận nhất chính là người khác xem thường hắn, vì vậy hắn muốn bất chấp tất cả để leo lên.

Từ trong túi lấy điện thoại di động ra, nhìn những con số 1 và 0 trên màn hình, Đàm Gia Kiệt chìm trong mâu thuẫn.

Hắn nghĩ báo cảnh sát. Thế nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, những vết thương trên người hắn, nhiều lắm cũng chỉ xếp vào mức độ thương tích nhẹ.

Được thôi, dù có giám định thành vết thương nhẹ thì làm được gì?

Tục ngữ có câu cường long bất áp địa đầu xà, nhìn cái cách Biên Học Đạo thể hiện, hắn chắc chắn là một địa đầu xà.

Đàm Gia Kiệt vẫn khá tỉnh táo để tự đánh giá bản thân một cách chính xác. Đừng nói là cường long, ngay cả cường xà hắn cũng chẳng bằng.

Còn nữa... Người đàn ông cao to tên Lý Binh đứng canh ngoài cửa phòng riêng kia, hẳn là tài xế riêng hoặc vệ sĩ.

Ở đại lục mà có người hộ vệ thì tuyệt đối không phải là kẻ mà một tên du học sinh quèn như hắn có thể đối đầu hay đánh bại.

Nghĩ tới nghĩ lui, Đàm Gia Kiệt đặt điện thoại xuống.

Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển – tên họ Biên kia nhắc đến Tống Giai như vậy, Tô Dĩ trước đây có thể không biết, nhưng giờ chắc chắn đã biết chuyện hắn với Tống Giai. Như vậy, ở lại Tùng Giang cũng chẳng thể dùng chiêu "ngàn dặm xa xôi theo đuổi tình yêu" để lay động Tô Dĩ mà đạt được tiến triển gì đột phá. Ở lại vô ích, còn có thể dính đòn bẩn...

Không thể ở lại Tùng Giang thêm nữa.

Nghĩ tới đây, Đàm Gia Kiệt một lần nữa cầm điện thoại lên. Không phải để báo cảnh sát, mà là để đặt vé máy bay, hắn muốn nhanh chóng rời khỏi Tùng Giang.

Phải nói Đàm Gia Kiệt người này, tuy nhân phẩm chẳng ra gì, nhưng đầu óc vẫn được coi là tốt.

Thứ nhất, hắn có tự mình biết mình; thứ hai, suy nghĩ mạch l��c; thứ ba, có thể quyết đoán nhanh chóng.

Thân thể bê bết rượu, trên mặt còn vết thương, chẳng thể quay lại bữa tiệc với bạn học được nữa. Đặt xong vé máy bay, Đàm Gia Kiệt nổ máy xe, chạy thẳng về khách sạn mình đang ở.

Thế nhưng, Đàm Gia Kiệt vẫn còn non nớt lắm.

Hắn hoàn toàn không nhận ra, có hai chiếc xe đã âm thầm theo dõi hắn từ gần quán ăn, bám sát suốt quãng đường về đến khách sạn.

Đàm Gia Kiệt ngửi thấy mùi nguy hiểm, hắn cứ ngỡ rời khỏi Tùng Giang về lại Mỹ là sẽ yên ổn.

Đáng tiếc chính là, Trần Kiến muốn giữ lại hắn, Biên Học Đạo cũng không có ý định bảo hắn về Mỹ, bởi ai cũng hiểu, thả hổ về rừng ắt gây họa.

...

Vu Kim và Trần Kiến quay về phòng riêng.

Vừa nãy, hai người họ ngồi trong xe, tận mắt thấy Đàm Gia Kiệt bước ra khỏi quán ăn và lên xe.

Trần Kiến khi đó liền muốn xuống xe đánh Đàm Gia Kiệt, nhưng bị Vu Kim giữ chặt lại.

Vu Kim nhỏ giọng nói với Trần Kiến: "Đừng manh động, cứ theo dõi hắn, xem hắn ở đâu rồi tính sau."

Nghe Vu Kim nói vậy, Trần Kiến chợt tỉnh táo.

Ph���i đấy!

Cứ biết trước tên họ Đàm kia đi đâu, rồi tính cách trừng trị hắn sau.

Đàm Gia Kiệt nổ máy lái xe đi, Trần Kiến vội giục Vu Kim đuổi theo sát. Vu Kim đột nhiên vỗ vai Trần Kiến nói: "Không cần hai ta phải theo."

Trần Kiến lo lắng: "Mau đuổi theo đi!"

Vu Kim chỉ vào một chiếc Audi màu đen nói: "Lão Biên đã ra tay rồi."

"Lão Biên?" Trần Kiến ngạc nhiên nhìn theo ngón tay Vu Kim, chỉ thấy cái đuôi xe màu đen vụt qua.

Vu Kim nói: "Tôi biết chiếc Audi đó, là xe công ty của lão Biên. Hắn đã phái người theo dõi tên họ Đàm rồi."

Trần Kiến nói: "Nhỡ đâu anh nhìn lầm thì sao? Nhỡ đâu không phải phái đi theo dõi thì sao? Hay là chỉ đi ngang qua tình cờ?"

Vu Kim tắt máy xe, tự tin nói: "Tôi hiểu lão Biên hơn anh nhiều."

Lúc này, Trần Kiến có muốn lên xe mình đuổi theo Đàm Gia Kiệt cũng không kịp nữa. Hắn bực bội đạp chân xuống sàn xe, định nói gì đó rồi lại kìm lại.

Trong phòng riêng, không khí tốt đẹp ban đầu đã bị phá vỡ.

Tô Dĩ cảm thấy rất áy náy, cô tự rót đầy chén rượu, cụng với Lý Huân một chén, rồi lại cụng v���i Lý Dụ một chén.

Tô Dĩ còn định rót thêm, nhưng Biên Học Đạo đã ngăn lại. Hắn nói: "Chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ thôi, cô đừng nghĩ nhiều. Cô chưa từng nghe về những chuyện xấu xa của Đàm Gia Kiệt trước đây, nên tên họ Đàm đó mới nghĩ có cơ hội giở trò. Con người không ai giống ai, có kẻ được giáo dục đàng hoàng, có kẻ được nuôi dạy theo kiểu thả rông. Đối phó với hạng người như Đàm Gia Kiệt, tôi có rất nhiều kinh nghiệm, mọi người cứ yên tâm."

Họ ăn thêm một lúc, đợi chiếc GL8 của công ty Biên Học Đạo đến, bữa tiệc mới tan.

Những người ở khách sạn Thượng Tú đều được chiếc GL8 đưa về, trong phòng riêng chỉ còn lại Biên Học Đạo, Vu Kim, Trần Kiến, Lý Dụ và Ngải Phong.

Vu Kim nhìn Lý Dụ nói: "Chú rể thì đừng ở đây với chúng ta nữa, mau về làm việc cần làm đi."

Lý Dụ nói: "Tôi sợ mấy ông làm lớn chuyện."

Vu Kim cười tủm tỉm nói: "Có lão Biên ở đây, có thể xảy ra chuyện gì lớn chứ? Dù có đục thủng cả Tùng Giang, hắn cũng vá lại cho mà xem."

Biên Học Đạo quay sang Ngải Phong: "Lão Ngải đ��a Lý Dụ về đi, có việc gì tôi sẽ liên hệ ông."

Ngải Phong hiểu rằng Biên Học Đạo, Vu Kim và Trần Kiến chắc chắn có chuyện muốn bàn bạc, liền đứng dậy kéo Lý Dụ nói: "Đi thôi, kệ bọn họ, chúng ta đi uống tiếp."

Lý Dụ vừa ra đến cửa, quay lại nói với Biên Học Đạo: "Nghĩ đến thân phận của ông bây giờ đấy, tuyệt đối đừng làm quá."

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free