(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 665: Đại đại mừng lớn thú
Sáng ngày 4 tháng 5, vào lúc 9 giờ, hội nghị toàn thể ban quản lý tập đoàn Hữu Đạo đã diễn ra.
Nội dung đầu tiên của hội nghị là buổi lễ tiễn chân Ngô Thiên dẫn dắt câu lạc bộ bóng đá Cảm Vi lên đường chinh chiến.
Theo lịch trình, vòng loại giải bóng đá hạng nhì toàn quốc năm 2007 sẽ chính thức khởi tranh vào ngày 5 tháng 5.
Mặc dù không ai đoán được Biên Học Đạo nghĩ gì trong lòng, nhưng đây dù sao cũng là lần đầu tiên câu lạc bộ bóng đá trực thuộc tập đoàn chính thức tham gia tranh tài trên sân cỏ, mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Tại cuộc họp, Biên Học Đạo nhấn mạnh với Ngô Thiên rằng, lần tham gia giải đấu này, việc tranh giành thứ hạng chỉ là thứ yếu, mục đích chính là để rèn luyện đội ngũ, nâng cao năng lực tổ chức, điều hành và ứng biến của câu lạc bộ.
Ngô Thiên nghe xong trong lòng khẽ động: Nghe ý của Biên tổng, dường như anh ấy đặt kỳ vọng rất lớn vào câu lạc bộ.
Nội dung thứ hai của hội nghị là báo cáo của người phụ trách tạm thời khách sạn Thượng Tú với tập đoàn về tình hình diễn ra "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng Thượng Tú".
Tối hôm đó, vào lúc 6 giờ ngày 1 tháng 5, cùng ngày với hôn lễ của Lý Dụ, "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng Thượng Tú" năm 2007 đã rực rỡ khai màn.
Chỉ trong vòng một năm, "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng Thượng Tú" đã trở thành một trong những điểm nhấn nổi bật trên phố Điều Thạch, thậm chí còn thành công bước vào danh sách "Mười danh thiếp âm nhạc tiêu biểu" trong chiến dịch quảng bá "Tùng Giang Hạ Nhạc Hội" ra bên ngoài.
Sự thành công của "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng" đã nâng cao đáng kể danh tiếng thương hiệu của khách sạn Thượng Tú, thúc đẩy mạnh mẽ tỷ lệ lấp đầy phòng và doanh thu. "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng" trở thành một trong những trường hợp điển hình về marketing thương hiệu thành công nhất tại Tùng Giang, được mọi người bàn tán sôi nổi.
Với danh tiếng lẫy lừng như vậy, cần phải không ngừng phát triển, tiến bộ hơn nữa, tuyệt đối không thể để những người tìm đến vì danh tiếng phải thất vọng, cảm thấy "danh bất hư truyền".
Vì lẽ đó, sau khi Phó Lập Hành rời đi và tổng giám đốc tạm quyền mới nhậm chức, nhiệm vụ đầu tiên Biên Học Đạo giao cho vị tổng giám đốc tạm quyền này chính là lập ra một "Kế hoạch diễn xuất Sân khấu âm nhạc trên sân thượng Thượng Tú năm 2007" tỉ mỉ.
Sau khi gặp Thẩm Phức, Biên Học Đạo cũng từng nghĩ trong lòng, liệu có nên để Thẩm Phức xuất hiện một lần trên sân thượng không.
Nhưng nghĩ lại, điều đó không phù hợp!
Với nhiều yếu tố hạn chế, mức trần phát triển thương hiệu và hiệu quả kinh tế của "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng" sẽ sớm đạt đến giới hạn. Ngay cả khi Thẩm Phức xuất hiện, cũng không thể biến "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng" thành một thánh địa âm nhạc. Đối với "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng" mà nói, điều cần thiết hiện tại là duy trì phong cách và giá trị nghệ thuật hiện có, chứ không phải tiếp tục nâng tầm thêm nữa.
Huống hồ, lợi thế đặc biệt này của Thẩm Phức cần được dùng vào những nơi mấu chốt nhất, ví dụ như blog, hay các chương trình giải trí tổng hợp.
Dùng cho "Sân khấu âm nhạc trên sân thượng" chẳng khác nào "giết gà dùng dao mổ trâu", quá lãng phí.
Nội dung thứ ba của hội nghị là Vương Nhất Nam giới thiệu tình hình phát triển một số dự án của công nghệ Trí Vi, tình hình xây dựng iyou (Yêu Du Võng) và công tác chuẩn bị cho giai đoạn Open Beta của "Bát Bộ Thiên Long".
Tại cuộc họp đã quyết định, ngày 18 tháng 5 "Bát Bộ Thiên Long" sẽ chính thức mở cửa Open Beta.
...
Sau khi cuộc họp kết thúc, Vương Nhất Nam có điều muốn nói, nên đi theo Biên Học Đạo vào văn phòng.
Vừa ngồi xuống, Vương Nhất Nam hỏi Biên Học Đạo: "Biên tổng, có một vấn đề, bộ phận dự án game đang có ý kiến bất đồng, tôi tạm thời cũng chưa thể đưa ra quyết định."
Biên Học Đạo rót trà từ ấm ra hai chén, đặt lên khay trà: "Cậu cứ nói rõ xem nào."
Vương Nhất Nam nói: "Nói một cách đơn giản, Trí Vi Khoa học Kỹ thuật nên làm công ty nghiên cứu phát triển game, hay là làm công ty vận hành game?"
Biên Học Đạo hỏi: "Hai mảng này có xung đột sao?"
Vương Nhất Nam đáp: "Do hạn chế về nhân lực và nguồn lực, tốt nhất là nên chọn một mảng để phát triển có trọng tâm."
Biên Học Đạo cầm lấy chén trà, thổi nhẹ hai cái rồi nói: "Nếu chỉ có thể chọn một, tôi sẽ chọn làm nền tảng."
Vương Nhất Nam hỏi: "Tại sao vậy ạ?"
Biên Học Đạo nói: "Thứ nhất, tất cả các website game đều phụ thuộc rất lớn vào lưu lượng truy cập. Trong vài năm tới, khi áp lực cạnh tranh trong ngành tăng lớn, chi phí CPA (chi phí trên mỗi hành động) của các công ty nghiên cứu phát triển game sẽ dần tăng cao. À đúng rồi, hiện tại để thu hút một người dùng mới cho game thì cần phải trả cho các nền tảng quảng cáo bao nhiêu tiền?"
Vương Nhất Nam nói: "Khoảng 3 hào, đắt nhất cũng không quá 5 hào."
Biên Học Đạo nói: "Tôi dám đánh cược, trong vòng 5 năm, chi phí cho một người dùng mới sẽ tăng lên đến 10 đồng."
Vương Nhất Nam tỏ vẻ khó tin: "Đắt như vậy, làm sao còn có lợi nhuận được nữa?"
Biên Học Đạo nói: "Chúng ta cần làm rõ một điểm: ngưỡng cửa nghiên cứu phát triển webgame thấp, nhưng ngưỡng cửa vận hành nền tảng lại cao. Vì lẽ đó, chắc chắn các công ty nghiên cứu phát triển sẽ yếu thế hơn một chút."
"Trước các nền tảng vận hành mạnh mẽ, các nhà phát triển webgame vừa và nhỏ không có khả năng mặc cả, chỉ có thể chấp nhận tỷ lệ chia sẻ doanh thu thấp. Khi đó, lối thoát duy nhất của các công ty nghiên cứu phát triển là tập trung vào khả năng kiếm tiền của sản phẩm. Do đó, việc tăng ARPU (doanh thu trung bình trên mỗi người dùng) và thu hồi vốn nhanh chóng trở thành ưu tiên hàng đầu. Tuy nhiên, doanh thu và vòng đời sản phẩm lại có mối quan hệ nghịch lý: càng 'hút máu' người chơi tàn nhẫn, sức sống sản phẩm càng yếu, tỷ lệ người chơi rời bỏ càng cao. Đồng thời, họ càng phụ thuộc vào những người dùng 'đại gia' và bỏ qua trải nghiệm của người chơi phổ thông, cuối cùng sẽ rơi vào vòng xoáy luẩn quẩn của cạm bẫy."
Vương Nhất Nam trong lòng thầm tiêu hóa những điều Biên Học Đạo vừa nói, một lúc lâu không nói lời nào.
Biên Học Đạo tự rót thêm cho mình một chén trà, nói: "Cậu cũng thử đi, trà mới, hương vị khá ngon."
Vương Nhất Nam nhấp một ngụm trà trước mặt, hỏi: "Vậy chúng ta, chủ yếu làm nền tảng cho Yêu Du Võng sao?"
Biên Học Đạo gật đầu nói: "Việc sở hữu nền tảng người dùng riêng là yếu tố cạnh tranh cốt lõi lâu dài. Vài năm nữa, khi chi phí trong ngành website game tăng vọt, chỉ có những doanh nghiệp nắm giữ nền tảng người dùng riêng mới có thể trở thành người chiến thắng."
"Lấy Trí Vi Antivirus của chúng ta làm ví dụ. Hiện tại, số lượng cài đặt Antivirus đã vượt quá trăm triệu. Chỉ cần tìm một phương thức thích hợp để kết nối người dùng Antivirus với người dùng game, dựa vào lượng người dùng khổng lồ gần như không tốn chi phí, chúng ta có thể thu được tỷ suất lợi nhuận cao hơn mức trung bình của ngành. Đến lúc đó, chúng ta đưa những game xuất sắc do các công ty khác phát triển lên nền tảng của chúng ta để kiếm lời, cậu nói xem, có kiếm được tiền không?"
...
Đối với đa số mọi người mà nói, kiếm tiền đã là một niềm vui, nhưng tiêu tiền lại là một niềm vui lớn hơn gấp bội.
Ở văn phòng, sau khi nghiên cứu cách kiếm tiền xong xuôi với cấp dưới, Biên Học Đạo muốn ra ngoài tiêu tiền.
Anh muốn mua một căn hộ cao cấp.
Đương nhiên, nếu mọi mặt đều ưng ý, mua hai căn cũng không phải là vấn đề.
Vị trí căn hộ... Tốt nhất là "tĩnh trong náo".
Số tầng căn hộ... Càng cao càng tốt.
Ý định mua nhà bắt đầu nảy sinh, nguyên nhân căn bản là nhà ở Tùng Giang không đủ dùng.
Không đủ dùng!
Người ta thường nói "kim ốc tàng kiều", nghĩa là một căn nhà chỉ nên có một người đẹp.
Lần này Lý Dụ kết hôn, Đổng Tuyết và Thẩm Phức cùng về Tùng Giang, Biên Học Đạo bất đắc dĩ đành phải dùng căn phòng bí mật để cất giấu "sổ tay Tiên Tri".
Một người đầy rẫy bí mật, sao có thể không sở hữu một ngôi nhà "tuyệt đối bí mật" chứ?
Vì lẽ đó, việc mua thêm một hoặc hai căn nhà là vô cùng cần thiết.
Không gọi Lý Binh đi cùng, Biên Học Đạo tự lái chiếc Benz của tập đoàn, hướng tới một vài dự án bất động sản tiềm năng mà anh đã để mắt tới. Bản thân Biên Học Đạo là một nhà phát triển bất động sản, nên anh nắm rõ trong lòng bàn tay những dự án mới ở Tùng Giang, cũng như chất lượng của từng nhà phát triển.
Việc anh không lái chiếc Knight XV không phải vì muốn tiết kiệm tiền xăng, mà vì chiếc xe đó đã quá nổi bật, anh không muốn gây quá nhiều sự chú ý khi mua nhà.
Nói một cách chính xác, anh hy vọng căn nhà mới mua càng bảo mật càng tốt.
Điểm dừng chân thứ nhất – Tùng Giang Công Quán.
Đến tận nơi xem xét, dự án này cao nhất 33 tầng, ưu điểm là nằm trên tuyến đường huyết mạch cấp một, giao thông thuận tiện, hơn nữa còn là nhà trong khu trường học.
Nhà trong khu trường học mà nói, đối với Biên Học Đạo không có chút hấp dẫn nào.
Đừng nói hiện tại anh không có con, ngay cả khi có con, chúng cũng chưa chắc đã sinh ra và đi học ở Tùng Giang.
Mà cao nhất 33 tầng, trong mắt Biên Học Đạo, vẫn còn hơi chưa đủ cao.
Phải biết, anh còn dự định mở một quán bar 80 tầng ở Bắc Kinh kia!
Điểm dừng chân thứ hai – Kim Hà Thiên Ấp.
Chạy xe quanh khu vực bên ngoài dự án một vòng, Biên Học Đạo cảm giác được, nơi đây có căn nhà anh mong muốn.
Kim Hà Thiên Ấp được xây dựng sát bờ sông Tùng Giang, là những căn hộ nhìn ra sông, hiện đã có sẵn và bao gồm cả việc hoàn thiện. Danh tiếng nhà phát triển không tệ, đơn vị quản lý cũng rất có tiếng. Điều Biên Học Đạo ưng ý nhất chính là, dự án này có tòa nhà cao nhất 48 tầng.
Thử tưởng tượng xem, vào một đêm hè, kéo một chiếc ghế mây ra ngồi trên ban công tầng 48, tận hưởng sự tĩnh lặng và gió mát thoát tục khỏi ồn ào đô thị, ngửa đầu ngắm sao trời, cúi đầu nhìn cảnh đêm, thật sự là một nơi lý tưởng để xua tan mọi mệt mỏi.
Quan trọng nhất là, nơi đây tính riêng tư rất cao.
Dự án một mặt giáp sông, một mặt giáp đường, phụ cận không có kiến trúc nào có cùng độ cao. Nhờ vậy, anh có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn mọi thứ mà không lo bị ai dòm ngó...
Đây là cảm giác Biên Học Đạo yêu thích nhất.
Bản thảo này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.