(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 667: Tất cả đã được quyết định từ lâu
Hai ly cà phê nữa được gọi, cà phê thơm lừng đã được mang tới.
Biên Học Đạo và Mạnh Nhân Vân tiếp tục bàn bạc về chi phí dự kiến cho buổi biểu diễn của Thẩm Phức.
Điều đầu tiên đã rõ, Thẩm Phức nhận 5 triệu cho một buổi biểu diễn đơn.
Thứ hai là chi phí sân khấu.
Mạnh Nhân Vân nói: "Chi phí sân khấu dao động rất lớn, chủ yếu phụ thuộc vào mức độ dàn dựng."
Biên Học Đạo hỏi: "Tốt nhất thì cần bao nhiêu tiền?"
Mạnh Nhân Vân đáp: "Tôi không rõ tiêu chuẩn 'tốt nhất' trong suy nghĩ anh là gì, nhưng tôi có thể nói cho anh biết, chi phí sân khấu có thể là không giới hạn. Từ chất lượng âm nhạc, thiết kế sân khấu, hiệu ứng trực tiếp đến tác động thị giác... Ở mọi khía cạnh, nếu anh muốn tốt nhất, hoành tráng nhất, anh có thể tìm các đội ngũ thiết kế hàng đầu nước ngoài, sau đó vận chuyển thiết bị về địa điểm biểu diễn để dựng."
Biên Học Đạo, lúc này đang không thiếu tiền, hỏi: "Nếu làm như vậy, một sân khấu sẽ tốn bao nhiêu tiền?"
Mạnh Nhân Vân nói: "Mỗi buổi diễn ít nhất cần 10 triệu cho chi phí sản xuất, nếu muốn tốt hơn nữa, 15 triệu là mức khởi điểm."
Nghe vậy, Biên Học Đạo có chút giật mình.
Anh hỏi Mạnh Nhân Vân: "15 triệu? Sao lại cần nhiều đến thế?"
Mạnh Nhân Vân khẽ mỉm cười: "Nhiều ư? Thẩm Phức đang mang danh hiệu Thiên Hậu quốc tế, hiệu ứng sân khấu tầm cỡ thế giới là điều tối thiểu. Nếu không thì thà đừng tổ chức buổi diễn này, kẻo làm giảm đi giá trị của cô ấy.
"Còn nữa, nếu là một tour diễn, một đội ngũ nhân sự nòng cốt và một bộ thiết bị có thể linh hoạt cho nhiều địa điểm. Hơn nữa, nếu đủ tự tin và có lượng fan đông đảo, ở những thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, có thể tổ chức hai, ba buổi diễn liên tục. Như vậy, chi phí cho mỗi buổi diễn sẽ giảm xuống."
Biên Học Đạo vẫn còn mơ hồ. Anh hỏi: "15 triệu một buổi, tiêu như thế nào?"
Mạnh Nhân Vân khẽ đưa ngón tay thon dài, nói: "Thứ nhất, ánh sáng và thiết kế sân khấu là khoản chi lớn nhất... Ở điểm này, với địa vị của Thẩm Phức và yêu cầu của anh, để đạt được sự phối hợp cao giữa âm thanh, ánh sáng, điện, cùng với hiệu ứng thị giác, âm thanh và thiết kế sân khấu khiến người ta phải trầm trồ, các công ty sản xuất trong nước chắc chắn không đáp ứng được. Nhất định phải tìm đến các công ty của Nhật Bản, hoặc cao cấp hơn nữa là của Mỹ.
"Anh thử nghĩ xem, chi phí kiến trúc sư, chi phí chuyên gia ánh sáng, chuyên gia điều âm, chi phí thiết kế video đa phương tiện, chi phí màn hình LED cỡ lớn, chi phí sân khấu, hệ thống âm thanh, ánh sáng, thiết kế mỹ thuật, vận chuyển đạo cụ... Nếu toàn bộ đều thuê nhân sự từ Nhật Bản hoặc Mỹ, bảy, tám triệu sẽ bay vèo, thậm chí còn chưa đủ."
Biên Học Đạo hỏi: "Còn gì nữa không?"
Mạnh Nhân Vân nói: "Thứ hai, tiền quảng cáo."
"Poster, quảng cáo trên phương tiện giao thông công cộng, hộp đèn tàu điện ngầm, báo chí, quảng cáo trên TV và các nền tảng mạng xã hội, bài PR, tiền 'phong bì' cho phóng viên cùng các hình thức quảng bá khác, dự tính khoảng 3 triệu."
Biên Học Đạo nói: "Còn gì nữa thì nói hết cho tôi nghe."
Mạnh Nhân Vân nói: "Thứ ba chính là chi phí vận hành tại địa điểm."
"Tiền thuê địa điểm, chi phí xin cấp phép, chi phí an ninh, thuế, chi phí cho vũ công, ca sĩ hát bè, nhạc công và các thành viên khác. Giả sử đoàn công tác buổi diễn có 70 người, thì chi phí ăn ở, đi lại, liên lạc và thù lao cho 70 người đó, cùng chi phí sinh hoạt hàng ngày cho nhân viên đoàn diễn cũng là một khoản đáng kể."
Thấy Biên Học Đạo kinh ngạc xuất thần, Mạnh Nhân Vân nói: "Vì vậy, tôi mới nói trước với anh rằng, tổ chức buổi diễn thì Thẩm Phức sẽ thu lời lớn, không lo lỗ. Nhưng đối với nhà sản xuất... thì cơ bản là chắc chắn lỗ vốn. Nếu anh muốn lỗ ít đi, thì phải tìm nhiều nhà tài trợ, hoặc tổ chức thêm nhiều buổi diễn trong tour. Đương nhiên, nếu Thẩm Phức có sức hút đủ lớn và thị trường phản hồi tốt, vé vào cửa cho một buổi diễn có thể thu về 15 triệu, thì anh có thể có lợi nhuận."
Cuối cùng, Mạnh Nhân Vân hỏi Biên Học Đạo: "Buổi diễn này còn mở không?"
Biên Học Đạo hoàn hồn, mỉm cười nhưng kiên quyết nói: "Mở!"
...
Sau khi Biên Học Đạo và Mạnh Nhân Vân đã bàn bạc kỹ lưỡng, Vu Kim, Vương Đức Lượng, Ngụy Tiểu Đông ba người đã theo Mạnh Nhân Vân đến Bắc Kinh. Tại đây, Mạnh Nhân Vân sẽ dẫn dắt họ, giới thiệu vào các mối quan hệ trong ngành, sau đó sắp xếp nhân sự và các khâu cần thiết để giúp ba người tổ chức buổi biểu diễn cho Thẩm Phức.
Mạnh Nhân Vân đã đồng ý với Biên Học Đạo, sẽ cho Truyền thông Hữu Đạo mượn đội ngũ tổ chức buổi diễn từng hợp tác với nhà họ Mạnh.
Tuy nhiên, dù có Mạnh Nhân Vân giúp đỡ, và dù Biên Học Đạo không quản ngại chi phí, thì việc buổi diễn được duyệt vào tháng 5 và có thể tổ chức vào tháng 8 đã là rất nhanh rồi.
Đúng là "khác nghề như cách núi".
Trước đây, Biên Học Đạo thật sự không nghĩ rằng việc tổ chức một buổi biểu diễn lại có nhiều khâu phức tạp và tốn kém đến vậy.
Nếu muốn đưa Thẩm Phức lên vị trí "Thiên Hậu Quốc tế", thì tiêu chuẩn buổi biểu diễn phải đạt tầm quốc tế. Phần thiết kế mỹ thuật, ánh sáng, hiệu ứng sân khấu... e rằng tiền sẽ chảy như nước.
Được rồi!
Đầu tư lớn đến vậy, tuyệt đối không thể có sai sót.
Lúc này, phản ứng đầu tiên của Biên Học Đạo là đến căn phòng bí mật của mình, đem tất cả những ca khúc có thể "khai thác" được ra, để sản xuất một đĩa bạch kim cho Thẩm Phức.
Ít nhất, cũng phải có thêm vài bản hit nữa để buổi biểu diễn của Thẩm Phức thêm phần hấp dẫn.
Tình hình bây giờ đã rõ, càng đưa cho Thẩm Phức nhiều bài hát hay thì càng có nhiều người đến xem buổi diễn, và khi đó, Biên Học Đạo sẽ lỗ ít đi một chút. Theo Biên Học Đạo, dựa trên chi phí mà Mạnh Nhân Vân nói, muốn kiếm tiền là điều không thể mơ tới, lỗ ít thôi đã là may mắn rồi.
Buổi biểu diễn + Giải Grammy...
Lần này phải tập trung dồn sức.
Trên thực tế, 《Rolling In The Deep》 đã đủ chất lượng để giành giải Grammy, nhưng vì thân phận ca sĩ mới của Thẩm Phức – một người phương Đông – nhiều người cho rằng đây chỉ là sự tỏa sáng nhất thời. Do đó, Giải Grammy tỏ ra khá thận trọng và bảo thủ.
Nửa đêm.
Trong căn phòng bí mật.
Nghe những ca khúc mình đã ngân nga sáu năm trước trong cuộn băng, Biên Học Đạo có chút ngẩn ngơ. Anh cảm nhận sâu sắc sự kỳ diệu của nhân quả trên đời.
Những bài hát tiếng Anh ghi trong cuộn băng đó, vài bài là những ca khúc anh yêu thích nhất, cũng là của nữ ca sĩ Adele nổi tiếng nhất năm đó.
Khi ghi âm, Biên Học Đạo đã nghĩ thầm: Bản thân anh không thể làm ca sĩ, hơn nữa, những bài hay đều là của nữ ca sĩ, không phù hợp để anh hát.
Thế nhưng, cuối cùng anh vẫn quyết định ghi lại t���t cả các ca khúc, với ý nghĩ "thêm một phương kế làm giàu". Nếu không phải đã ghi lại từ trước, thì giờ đây, dù có vắt óc suy nghĩ, Biên Học Đạo cũng không thể nhớ rõ từng lời từng nốt nhạc để phục chế lại bài hát như vậy.
Vào thời điểm ấy, anh thực sự không ngờ rằng những bài hát này lại giúp ích cho Thẩm Phức nhiều đến thế, cứ như thể mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn vậy.
Hơn ba giờ sau, lời bài hát đã được sao chép xong xuôi, và những ca khúc đã nằm rõ ràng trong tâm trí Biên Học Đạo. Anh đập nát cuộn băng ghi âm, đốt cuốn sổ ghi lời bài hát.
Những "bảo bối" độc đáo ấy cứ thế biến mất khỏi thế gian.
Khả năng âm nhạc của Biên Học Đạo đã hoàn toàn cạn kiệt. Sau này, dù anh có muốn giúp Thẩm Phức đến mấy, cũng không thể hỗ trợ cô về phương diện này nữa.
Muốn giành giải Grammy, thắng bại ở đây một lần.
Lần này, Biên Học Đạo đã "đào" ra cho Thẩm Phức mấy bài hát tiếng Anh:
Beyoncé – 《Halo》.
Adele – 《Chasing Pavements》.
Adele – 《Love Song》.
Adele – 《Set Fire to the Rain》.
Madonna – 《Living For Love》.
Năm bài này, cộng với 《Rolling In The Deep》 và 《Stronger》 đã đưa cho Thẩm Phức trước đó, trong số đó có hơn một nửa là những ca khúc từng giành giải Grammy.
Còn thiếu vài bài nữa mới đủ một album, Thẩm Phức có thể chi tiền mua thêm vài bài khác cho đủ số lượng.
Biên Học Đạo muốn xem, liệu việc hội tụ nhiều bản hit như vậy vào một album có thể mang về cho Thẩm Phức một giải Grammy hay không.
Nếu vậy mà vẫn không được... thì Giải Grammy cũng nên dẹp tiệm luôn đi!
Trước khi lên giường đi ngủ, khi đi ngang qua chiếc gương lớn, Biên Học Đạo chợt nhận ra mình đã quên mất một "chiêu bài lợi hại" – Gangnam Style.
Gangnam Style nổi tiếng toàn cầu, sao có thể bỏ qua?
Nghĩ tới đây, Biên Học Đạo tạo dáng tìm cảm giác, quay về phía gương và nhảy vài lần Gangnam Style.
Biên Học Đạo không thể "phục chế" Gangnam Style (ý là không thể tự viết lại), sau một hồi cân nhắc, anh phát hiện chỉ cần điều chỉnh chút hòa âm, Gangnam Style dường như có thể hòa vào bài 《Living For Love》.
Trong khoảnh khắc, Biên Học Đạo chợt c���m thấy để Thẩm Phức nhảy Gangnam Style có vẻ hơi không hợp với khí chất của cô, nhưng rồi anh nhanh chóng bác bỏ suy nghĩ đó.
Ca sĩ là gì? Là nghệ sĩ.
Nghệ sĩ là gì? Là người mua vui cho công chúng.
Thử nhìn xem những Thiên vương, Thiên hậu quốc tế, ai mà chẳng đa dạng, có thể hát có thể nhảy? Ai lại tự bó buộc mình vào một phong cách nghệ thuật cố định? Có ai là cô Lâm yếu đuối, hát thì thẹn thùng, nhảy thì rụt rè đâu?
Hơn nữa, Gangnam Style ở kiếp trước đã được rất nhiều ngôi sao lớn nhảy trước công chúng, không phải vẫn vậy sao?
Vì vậy, Biên Học Đạo quyết định thuyết phục Thẩm Phức nhảy Gangnam Style. Nếu cô ấy chưa giỏi vũ đạo thì cứ luyện. Luyện một, hai năm rồi mới trình diễn cũng được.
Biên Học Đạo nhớ rằng 《Gangnam Style》 mãi đến năm 2012 mới ra mắt, thời gian vẫn còn rất nhiều.
Nếu tách 《Living For Love》 kết hợp với Gangnam Style ra khỏi album lần này, rồi công bố sau một hai năm nữa, không chừng còn có thể tạo thành làn sóng danh tiếng đỉnh cao thứ hai, vừa chứng minh Thẩm Phức không phải là ca sĩ "sớm nở tối tàn", lại vừa kéo dài sự nghiệp nghệ thuật của cô ấy.
...
Sau hơn một tuần bận rộn, mọi hoạt động chính thức của Thẩm Phức tại Tùng Giang đã kết thúc.
Khi không có người bên cạnh, cô đã gọi điện thoại cho Biên Học Đạo vài lần, dù rất muốn gặp lại nhưng không dễ dàng.
Bức ảnh hai người nắm tay song ca trong đám cưới Lý Dụ đã bị tung lên mạng, đang là tâm điểm chú ý, lúc này không thích hợp để họ gặp mặt riêng nữa.
Thế nhưng, Biên Học Đạo vẫn muốn gặp Thẩm Phức một lần.
Anh muốn nói rõ mọi chuyện về buổi biểu diễn với Thẩm Phức trước khi cô rời Tùng Giang. Hơn nữa, anh phải trao cho Thẩm Phức những ca khúc cuối cùng.
Vừa phải chuẩn bị buổi biểu diễn, vừa phải sắp xếp các ca khúc mới, Thẩm Phức không có nhiều thời gian.
Đặc biệt là phần hòa âm cho các ca khúc mới, dù Biên Học Đạo đã hát thử nhưng vẫn còn khá thô mộc, ngoài phần giai điệu chính ra thì phần lớn tinh hoa đã bị thất thoát. Dù anh nhớ được những nhạc cụ cơ bản được dùng, nhưng phần chi tiết về piano, dây, tốc độ nhịp, phối khí dàn dây... vẫn cần Thẩm Phức về lại phòng thu ở nước ngoài, tìm các nhạc sĩ giúp cô hoàn thiện.
Vì vậy, trao cho Thẩm Phức sớm một ngày thì sẽ thêm một phần đảm bảo về chất lượng.
Sau khi đi qua ba bãi đỗ xe ngầm và đổi bốn chiếc xe, Lý Binh cuối cùng cũng đưa được Thẩm Phức đến nơi.
��oạn đường cuối cùng, Biên Học Đạo tự mình lái xe, đưa Thẩm Phức đến căn phòng bí mật.
Trong phòng, Biên Học Đạo dùng những nhạc cụ đơn giản, vừa đàn vừa hát, không ngừng giải thích cho Thẩm Phức về đặc sắc, tinh hoa và những điểm mấu chốt trong hòa âm của từng bài hát.
Hai người vừa hát, vừa giải thích, vừa phân tích, vừa cân nhắc, vừa cải tiến, mãi cho đến khi Thẩm Phức ghi chép lại những điều đó và đạt đến tám phần mức độ hoàn hảo mà Biên Học Đạo mong muốn cho các ca khúc này.
Đêm tàn vội vã, chân trời dần hửng sáng.
Hai người ôm nhau, nằm trên ghế sofa, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, lắng nghe tiếng chim hót vang vọng của những chú chim tình cờ bay qua.
Thẩm Phức nhẹ nhàng hỏi Biên Học Đạo: "Anh là yêu quái sao?"
Biên Học Đạo nói: "Em thấy sao?"
Thẩm Phức nói: "Em thấy là phải."
Biên Học Đạo nói: "Vậy thì là phải rồi."
Thẩm Phức hỏi: "Yêu quái có kiếp sau không?"
Biên Học Đạo nói: "Những người ta gặp gỡ, những điều ta trải qua trong kiếp này, đều đã được định sẵn từ kiếp trước. Và những gì chờ đợi ta ở kiếp sau, cũng đang được định hình từ kiếp này. Trên đường luân hồi, mỗi chặng đường không phải ngẫu nhiên, mỗi người ta gặp không phải chỉ là khách qua đường. Tất cả mọi thứ trong cuộc sống, đều đã có sự sắp đặt từ trước, và đó là sự sắp đặt tốt đẹp nhất."
...
Truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.