Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 681: Cũng không giấu được nữa

Một sự cố bất ngờ, một trận mưa lớn ập đến, khiến mấy người cùng đổ bệnh.

Biên Học Đạo kiệt sức, đang nằm theo dõi và truyền dịch trong bệnh viện.

Mẹ Biên nóng ruột đến độ huyết áp tăng cao, cũng phải nhập viện để truyền dịch điều trị.

Bố Biên bước đầu được chẩn đoán mắc viêm phổi cấp tính do dính mưa, bác sĩ đề nghị nằm viện, vừa điều trị vừa theo dõi.

Biên Học Đức và Dương Ân Kiều cùng mấy người khác chạy đôn chạy đáo, lo liệu xong thủ tục nhập viện cho cả ba người trong nhà, sau đó mới phát hiện Phó Thái Ninh – người cũng theo đến bệnh viện – sắc mặt không được khỏe.

Vừa hay người cũng đang ở bệnh viện, liền để Phó Thái Ninh chụp X-quang.

Kết quả, bác sĩ khoa chỉnh hình cầm phim xem xong nói mắt cá chân của Phó Thái Ninh bị trật khớp, chấn thương nghiêm trọng, cần bó bột.

Người ta vẫn thường nói "tổn thương gân động cốt mất trăm ngày", bó bột ít nhất phải cố định nửa tháng. Điều đó có nghĩa là thư ký tổng giám đốc của tập đoàn Hữu Đạo sẽ phải nghỉ ngơi một thời gian.

Không chỉ có Phó Thái Ninh, sau trận dãi gió dầm mưa vừa rồi, sức khỏe Thẩm Nhã An cũng xuất hiện vấn đề.

Thẩm Nhã An không còn trẻ như Dương Ân Kiều, Đinh Khắc Đống, cũng không có thể trạng cường tráng như Đường Căn Thủy. Ông vốn là một phần tử tri thức, mà nói thật lòng, sau khi từ Châu Âu trở về, ông vẫn chưa thực sự thích nghi với khí hậu và môi trường ở Tùng Giang, đường hô hấp luôn cảm thấy không thoải mái.

Cuối cùng, cậu bé Biên Thiện Dũng cũng đổ bệnh – viêm phổi.

Đứa bé còn quá nhỏ, mặc dù Vương Gia Du vẫn ôm cậu bé ngồi trong xe, nhưng hơi ẩm và khí lạnh mà mưa gió bên ngoài mang đến vẫn quá nguy hiểm đối với Biên Thiện Dũng. Cơ thể nhỏ bé của cậu bé hoàn toàn không có sức chống đỡ.

Phát hiện Vương Gia Du đã đưa bố mẹ Biên đến hiện trường cứu hộ, Biên Học Đức tức đến bốc khói tai. Hắn ít học, nhưng không hề ngu dốt. Hắn mơ hồ đoán được Vương Gia Du đã đem chuyện này mách lẻo với bố mẹ Biên một cách có chủ đích. Nhưng đồng thời, hắn cũng biết rằng, nếu Thiện Nhiêu lần này không có chuyện gì, “đánh rắn không chết rắn cắn lại”, với sự lợi hại của Thiện Nhiêu, khi cô ấy hồi phục tinh thần lại, chắc chắn sẽ lôi kéo người khác, cô lập hai người họ. Khi đó, cuộc sống của hắn và Vương Gia Du ở Biên gia sẽ khó khăn.

Vẫn là câu nói ấy, nếu Biên gia vẫn như Biên gia mấy năm trước, bị cô lập hay không cũng chẳng đáng kể. Nhưng hiện tại, Biên Học Đạo – cái cây lớn này lại không thể dựa dẫm vào, thì thật là khiến người ta muộn phiền.

Biên Học Đức tức giận, nhưng không có cách nào trách mắng Vương Gia Du trước mặt mọi người.

Vả lại, con trai của hắn cũng đang bị bệnh.

Người lớn bị bệnh, chỉ cần điều trị thỏa đáng, cơ bản không có chuyện gì lớn.

Nhưng trẻ con bị bệnh, dù có hết lòng điều trị, cũng có thể phát sinh chút phiền toái.

Trong bộ đồ ngủ, tóc tai bù xù, một vẻ lo lắng, lần này Vương Gia Du thật sự sốt ruột. Cô ôm Biên Thiện Dũng, hoang mang lo sợ ngồi trên ghế hành lang, chờ đợi kết quả chẩn đoán của bác sĩ.

Phó Thái Ninh ngồi trên xe đẩy, được Đinh Khắc Đống đẩy đến.

"Hắc Trân Châu" và Đinh Khắc Đống đang yêu đương nồng nhiệt, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Phó Thái Ninh "sai khiến" Đinh Khắc Đống.

Đinh Khắc Đống là người nóng tính, có cá tính mạnh mẽ, tâm trí vững vàng như sắt đá. Có lúc ngay cả "Hắc Trân Châu" đang yêu cũng không làm gì được hắn, nhưng hễ Phó Thái Ninh tìm, dù bất cứ lúc nào, bất cứ đâu, hắn đều không hề có chút cáu kỉnh nào.

Nói là tình yêu thì không đúng. Nói là tình cảm huynh muội, tỷ đệ cũng không phải. Bởi vậy, chung quy thì đây là mối quan hệ "vỏ quýt dày có móng tay nhọn".

Ngồi trên xe đẩy, Phó Thái Ninh dõi mắt theo Vương Gia Du, chăm chú nhìn từng cử chỉ của cô ta. Phó Thái Ninh không biết ân oán giữa Vương Gia Du và Thiện Nhiêu khi họ ở Bắc Kinh, cũng không biết sự tồn tại của Lâm Lâm, nhưng trực giác nói cho cô biết, hành động của cô ta ẩn chứa động cơ nào đó.

Trong phòng bệnh.

Canh giữ bên giường Biên Học Đạo, Thiện Nhiêu nước mắt tuôn như suối.

Cô làm sao cũng không ngờ, sáng sớm khi ra cửa còn rất vui vẻ, vậy mà một chuyến đi công viên giải trí lại biến thành ra nông nỗi này.

Giá như thời gian có thể quay ngược, dù thế nào cô cũng sẽ không đi công viên giải trí.

Giá như thời gian có thể quay ngược, cô thề sẽ không bao giờ chấp nhận được cứu hộ đầu tiên.

Thật sự, cô thà rằng người hôn mê trên giường là chính mình, thà rằng người bất tỉnh nhân sự hiện tại là chính mình. Cô thậm chí nghĩ đến việc tự đâm đầu vào đâu đó để ngất đi, cũng không muốn đối mặt với tình cảnh hiện tại – bạn trai nằm viện, bố mẹ bạn trai vì sốt ruột mà tức giận rồi lại dính mưa, cũng lần lượt nhập viện...

Và tất cả những điều này, chỉ vì cô xa xa nhìn thấy vòng đu quay ở công viên giải trí, mà nảy ra ý nghĩ bất chợt, muốn đến chơi công viên giải trí.

Thiện Nhiêu hai tay nắm chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, cô hết lần này đến lần khác tự hỏi trong lòng: Chẳng phải nói tôi có số phận cao sang sao? Chẳng phải nói tôi phúc duyên sâu dày sao? Chẳng phải nói tôi cầu gì được nấy sao? Tại sao rõ ràng là tình cảnh ‘xa mặt cách lòng’, hiếm khi gặp mặt, vậy mà niềm vui sướng chưa đầy 48 giờ đã ngay lập tức hóa thành nỗi buồn không tả xiết.

Tại sao vừa phút trước còn nói tôi là con cưng của số phận, phút sau đã để tôi thất sủng?

Tám giờ tối, Biên Học Đạo tỉnh lại.

Lần này không còn ảm đạm như lần nằm viện trước, ý thức của hắn vô cùng tỉnh táo.

Thấy Biên Học Đạo mở mắt ra, lòng Thiện Nhiêu nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, nước mắt vui sướng không ngừng tuôn rơi.

Biên Học Đạo ngồi dậy tựa vào đầu giường, giơ tay chạm vào mặt Thiện Nhiêu, dùng ngón tay gạt đi nước mắt, mỉm cười nói: "Cô bé ngốc, khóc cái gì? Còn lâu mới chết được!"

Thiện Nhiêu nắm lấy bàn tay Biên Học Đạo đang lau nước mắt cho mình, nức nở nói: "Là lỗi của em, em không nên rủ anh đi tàu lượn siêu tốc."

Biên Học Đạo nói: "Đừng nói ngốc vậy. Em làm sao biết cái trò đó hôm nay sẽ hỏng hóc? Bao nhiêu người chơi trước đó đều không sao, lại đúng đến lượt hai ta thì nó hỏng. Đây là trong số mệnh phải chịu kiếp nạn này. Em xem, chúng ta chẳng phải đã vượt qua trong gang tấc rồi sao?"

Nghe Biên Học Đạo nói vậy, vẻ mặt Thiện Nhiêu vô cùng phức tạp, có áy náy, có ấm ức, có vui mừng...

Áy náy, bởi vì cô ấy cũng giống mẹ Biên, không ngờ người đàn ông mình yêu lại bị tổn thương, vậy mà chỉ vì một đề nghị của cô, người đàn ông này lại phải nằm viện trên giường bệnh.

Ấm ức, bởi vì cô cảm thấy ánh mắt của tầng lớp quản lý tập đoàn nhìn mình có sự bất mãn.

Vui mừng, bởi vì người đàn ông cô hết lòng yêu thương vẫn lý trí, khoan dung, chu đáo như trước.

Bỗng nhiên, sắc mặt Thiện Nhiêu cứng đờ, cô cắn nhẹ môi hai lần, khẽ nói: "Còn nữa..."

Biên Học Đạo hỏi: "Làm sao?"

Thiện Nhiêu lấy hết dũng khí nói: "Bố mẹ anh... bị bệnh."

Biên Học Đạo biết bố mẹ Biên đã đến công viên giải trí lúc trời mưa, nhưng hắn không hiểu sao lại bị bệnh. Hắn hỏi Thiện Nhiêu: "Bị bệnh? Vì dính mưa à?"

Thiện Nhiêu cúi đầu nói: "Mẹ anh là cao huyết áp, bố anh là... viêm phổi."

Càng nói về sau, giọng Thiện Nhiêu càng nhỏ dần, như đứa trẻ làm sai, đứng trước mặt người lớn nhận lỗi.

Biên Học Đạo nghĩ xuống giường, nhưng dịch truyền dinh dưỡng vẫn chưa truyền xong. Hắn hỏi Thiện Nhiêu: "Nghiêm trọng lắm sao?"

Thiện Nhiêu gật đầu trước, rồi lại lắc đầu: "Mọi người đều tỉnh táo, nhưng bác sĩ nói phải điều trị và theo dõi vài ngày."

Biên Học Đạo ngồi trầm ngâm vài giây, cầm lấy tay Thiện Nhiêu nói: "Bất kể ai hỏi, em cứ nói là anh rủ em đi công viên giải trí, là anh muốn đi tàu lượn siêu tốc."

Thiện Nhiêu nghe xong, nức nở nói: "Nhưng không phải anh muốn đi, là em, đều là ý của em."

Biên Học Đạo ôn nhu nói: "Nghe lời, cứ làm theo lời anh dặn. Có những lúc, con người phải học cách nói dối đúng lúc, những lời dối trá không ảnh hưởng đến đại cục."

Nửa giờ sau, truyền xong dịch dinh dưỡng, nhìn y tá đi ra khỏi phòng bệnh, Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu: "Anh đi thăm bố mẹ anh đây, em đi cùng không?"

Thiện Nhiêu cúi đầu, không nói gì, không đồng ý cũng không từ chối.

Biên Học Đạo ôm Thiện Nhiêu vào lòng, nói: "Vậy thế này nhé, anh đi trước, an ủi mọi người ổn thỏa rồi em hãy sang sau."

Biên Học Đạo đến thăm mẹ Biên trước.

Thấy Biên Học Đạo bước vào, mẹ Biên nhìn hắn nói: "Con còn chưa tra tấn cho bố mẹ con chết thì chưa chịu thôi à?"

Biên Học Đạo cười hì hì đến gần: "Mẹ, mẹ nói gì vậy? Con nghe lời mẹ lắm mà!"

Mẹ Biên nhìn chằm chằm mặt Biên Học Đạo, hỏi: "Đi công viên giải trí, là ý của con hay của Thiện Nhiêu?"

Biên Học Đạo nói: "Ý của con."

Mẹ Biên hoài nghi hỏi: "Ý của con ư? Con xưa nay có hứng thú gì với mấy trò đó đâu, con nghĩ mẹ không biết sao?"

Biên Học Đạo nói: "Thật sự là ý của con, con cũng là vì muốn dỗ cô gái nhỏ vui vẻ thôi."

Mẹ Biên nói: "Con cứ lừa mẹ đi!"

Bố Biên bị viêm phổi, ở một phòng bệnh khác, tầng khác.

Khi Biên Học Đạo đẩy cửa vào phòng bệnh, bố Biên vẫn đang ho. Hắn nhanh chóng đi đến, giúp bố Biên đấm lưng.

Bố Biên xua tay bảo: "Không cần."

Biên Học Đạo hỏi: "Bác sĩ nói thế nào?"

Bố Biên nói: "Họ nói thì rườm rà, thực ra là do đã có tuổi, sức đề kháng cơ thể kém thôi. Cứ hạ sốt là ổn, không đáng ngại đâu."

Biên Học Đạo nắm tay bố Biên nói: "Tất cả là do con."

Bố Biên vừa định nói gì, đột nhiên ho một trận, một lúc lâu mới ngừng lại.

Uống một ngụm nước, bố Biên nói tiếp: "Con quý tử phải cẩn thận. Lần này bố không hỏi là ý con hay ý Thiện Nhiêu, nhưng bố hy vọng sau này con làm bất cứ chuyện gì, trước hết hãy nghĩ đến bố và mẹ con. Để người đầu bạc tiễn người đầu xanh là bất hiếu lớn nhất. À đúng rồi, con đi thăm Thiện Dũng nhỏ đi. Thằng bé cũng khổ sở vì bệnh, ai!"

Biên Học Đạo hỏi: "Thiện Dũng làm sao?"

Bố Biên trầm ngâm một lát, nói: "Con bé Gia Du này, mấy năm ở ngoài, không còn như hồi nhỏ nữa. Bố cũng không trách nó, chỉ là cái tính cách này của nó, sau này con nên để ý một chút."

Biên Học Đạo là người thông minh cơ trí, nghe bố Biên vừa nói như thế, liền đoán được tám, chín phần sự tình đầu đuôi. Hắn trầm giọng đáp: "Con rõ rồi ạ."

Đi ra khỏi phòng bệnh của bố Biên, trong lòng Biên Học Đạo ít nhiều cũng có chút bất ngờ. Mẹ Biên có thành kiến và tức giận với Thiện Nhiêu, hắn đã chuẩn bị tâm lý. Nhưng ngay cả bố Biên cũng lộ ra một chút bất mãn với Thiện Nhiêu, chẳng lẽ Vương Gia Du đã nói gì đó ở giữa?

Vương Gia Du...

Rất nhanh, Biên Học Đạo đã hỏi được từ Dương Ân Kiều về chuyện đã xảy ra và những hệ lụy.

Mắt cá chân Phó Thái Ninh trật khớp, Thẩm Nhã An cảm lạnh, Vương Gia Du ôm đứa bé đi báo tin cho Biên gia, đứa bé bị cảm lạnh dẫn đến viêm phổi.

Nghe Dương Ân Kiều nói xong, Biên Học Đạo có chút rõ ràng sự bất mãn của bố Biên đến từ đâu. Ông bất mãn việc Thiện Nhiêu kéo Biên Học Đạo đi chơi quậy phá, bất mãn hành vi ích kỷ của Vương Gia Du, đồng thời cũng bất mãn cuộc đấu ngầm giữa hai người phụ nữ.

Đương nhiên, trong cuộc đấu giữa Thiện Nhiêu và Vương Gia Du, xét về tình cảm, bố Biên chắc chắn sẽ thiên về Thiện Nhiêu. Nhưng lần trước Biên Học Đạo nằm viện, Thiện Nhiêu lại đến rồi đi vội vàng, thêm vào lần này trở về, cô ấy còn muốn lấy cớ "nan đắc hồ đồ" để răn dạy Biên Học Đạo. Bố Biên nhận ra rằng mối quan hệ giữa con trai mình và Thiện Nhiêu không ngọt ngào, mỹ mãn như mọi người vẫn nghĩ.

Đến cái tuổi của bố Biên, ông đã chứng kiến quá nhiều cuộc ly hợp, tan hợp trong gia đình, trong lòng ông rõ ràng rằng, một cuộc hôn nhân ngay từ đầu đã "nan đắc hồ đồ" thì rất khó đi đến bạc đầu.

Bố Biên không cho rằng con trai mình có điểm gì không tốt, vì thế, ông ấy chủ quan cho rằng Thiện Nhiêu muốn dựa vào gia thế để lấn át con trai mình.

...

Thiện Nhiêu ở lại cùng Biên Học Đạo suốt một đêm trong bệnh viện. Nửa đêm mệt mỏi, cô ngủ thiếp đi trên một chiếc giường khác trong phòng bệnh, vẫn mặc nguyên quần áo.

Sáng sớm, trời vừa tờ mờ sáng, tiếng chim hót đánh thức Thiện Nhiêu, người chỉ vừa chợp mắt được một lúc.

Biên Học Đạo vì kiệt sức nên vẫn còn ngủ say, Thiện Nhiêu đến giúp hắn đắp chăn cẩn thận, rồi nhẹ nhàng đi ra khỏi phòng bệnh.

Bên ngoài hành lang, tất cả hoa cỏ cây cối đều bừng tỉnh trong ánh nắng ban mai. Thiện Nhiêu ôm vai tản bộ trên con đường nhỏ, thỉnh thoảng cô bắt gặp một hai bệnh nhân vẫn mặc đồ bệnh viện tản bộ. Cô cảm thấy, đó mới thực sự là những người yêu quý sinh mệnh.

Người ta nói, cái tôi quá mạnh là một nhà tù. Nếu muốn tận hưởng trọn vẹn cuộc đời, phải thoát ra khỏi nhà tù này.

Mặt khác, quá yêu một người cũng tương tự như một nhà tù.

Thiện Nhiêu từng kiêu ngạo, giờ đã cảm thấy thấp kém chạm đáy. Cô không làm gì sai cả, sự cố tàu lượn siêu tốc hoàn toàn là ngẫu nhiên, nhưng rất nhiều người chỉ nhìn kết quả mà không hỏi động cơ, nhìn cô bằng ánh mắt như vậy khiến lòng tự ái của cô bị tổn thương.

Cô hơi e ngại khi đối mặt với bố mẹ Biên, không dám đối mặt với các cấp quản lý cao cấp dưới quyền Biên Học Đạo trong công ty. Cô sợ những người đó, khi đối mặt thì mỉm cười với cô, nhưng quay lưng đi lại nói với người khác: "Thấy chưa? Chính là người phụ nữ đó, suýt nữa hại chết tổng giám đốc Biên..."

Đi loanh quanh một mình khá lâu, Thiện Nhiêu thở dài một tiếng: "Không ngờ, dù thế nào thì Học Đạo vẫn là một người đàn ông hiểu chuyện, biết lý lẽ."

Hai ngày sau, kỳ nghỉ lễ kết thúc, Thiện Nhiêu trở về Bắc Kinh.

Năm ngày sau, gia đình ba người của Biên Học Đạo ra viện.

Thêm một lần nữa bỏ con trai lại bệnh viện, với cái tính cách đặt sự nghiệp lên hàng đầu của Thiện Nhiêu, sự bất mãn trong lòng mẹ Biên không còn giấu nổi nữa.

Nguyên tác văn bản này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền của người đã dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free