Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 687: Tiệc rượu

Nhận thấy có rất nhiều ánh mắt đang dõi theo mình khi bước vào, Biên Học Đạo bình thản, ung dung ngồi xuống, ánh mắt nhìn thẳng.

Ngồi trên ghế, Biên Học Đạo xem danh sách khách quý chính thức trong tay, điểm danh mười sáu đạo diễn và diễn viên người Hoa.

Những người này chủ yếu có mặt để cổ vũ và biểu diễn.

Biên Học Đạo nhớ rõ, liên hoan phim Cannes lần này, điện ảnh ng��ời Hoa không giành được bất cứ giải thưởng nào. Nữ diễn viên Hàn Quốc Jeon Do-yeon giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, trở thành diễn viên Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải ở Cannes. Nữ đạo diễn Nhật Bản Naomi Kawase thì giành Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, một giải thưởng cũng có trọng lượng không nhỏ.

Thời gian đã gần đến, khách mời cũng cơ bản đã có mặt đông đủ.

Bên trái phải chỗ Biên Học Đạo là hai ông lão người châu Âu, một người tóc bạc trắng, một người đầu trọc. Cả hai đều đến muộn hơn anh, nhưng khi nhìn thấy Biên Học Đạo, dù không quen biết, vẫn rất nhiệt tình và lịch sự chào hỏi.

Những lão cáo già đã thành tinh.

Liên hoan phim Cannes đã tổ chức 60 năm, mọi thứ đều có một cơ chế vận hành vô cùng thành thục. Không nói đâu xa, chỉ riêng hàng ghế đầu này, tuyệt đối không phải ai cũng có thể tùy tiện ngồi vào.

Người đàn ông châu Á trẻ tuổi này lại được ngồi ở đây, chắc chắn phải có "thực lực" không tầm thường.

Sau bài phát biểu ngắn gọn, tại hiện trường bắt đầu chiếu phim ngắn kỷ niệm.

Ngồi ở hàng thứ sáu, Trương Quốc Di cuối cùng cũng đoán ra được người ngồi ở hàng đầu, kẻ mà anh trai cô gọi là "thằng ranh con", chính là Biên Học Đạo – Trang chủ Hồng Nhan Dung Trang, một trong năm trang rượu danh giá nhất, kiêm Phó chủ tịch liên hợp hội các trang rượu cao cấp.

Theo lý thuyết, anh là người Hoa giàu có nhất tại toàn bộ liên hoan phim này.

Tại đây, ngoài đạo diễn Vương, anh là người Hoa duy nhất ngồi ở hàng ghế đầu.

Anh trai cô lại gây sự với anh ta ở sòng bạc, còn luôn miệng gọi người ta là "thằng ranh con".

Nhớ lại câu nói Biên Học Đạo đã nói trước khi rời sòng bạc, Trương Quốc Di trong lòng hiểu rõ – anh trai cô đã đắc tội với một người không nên đắc tội.

Cái ông anh trai không biết điều của mình, lại dám trêu ghẹo người phụ nữ bên cạnh một tỷ phú.

Đắc tội phải một kẻ "ngoan nhân"!

Cũng may, cô vẫn có bạn trai tỷ phú bên cạnh. Mặc dù bạn trai cô kém hơn họ Biên một chút, già hơn một chút, nhưng anh ta "còn có tiền hơn".

Hơn nữa...

Cứ từ từ, lát nữa còn có tiệc rượu.

Ngồi trên ghế, Trương Quốc Di lòng thầm toan tính – những năm nay cô có ý định xây dựng danh tiếng siêu sao quốc tế, nếu dùng chút thủ đoạn để biến người họ Biên này thành kẻ dưới gối mình, chân đạp hai thuyền cũng không phải là không thể tính đến. Hơn nữa, một khi xác nhận Biên Học Đạo thật sự là đại phú gia, vậy thì vứt bỏ lão khỉ Mỹ bên cạnh này, để làm phu nhân trang chủ vài năm. Làm phu nhân của trang chủ một trang rượu hàng đầu trị giá 1 tỷ đô la Mỹ, đến lúc đó tham gia các buổi tiệc tùng, liên hoan phim, thân phận khi đó sẽ cao quý hơn bây giờ rất nhiều. Những lúc không đóng phim, mời một nhóm bạn bè đến trang rượu tụ họp, nghĩ thôi đã thấy oai rồi… Đúng là giới thượng lưu thứ thiệt!

Trương Quốc Di càng nghĩ càng thấy có cơ sở – lão khỉ Mỹ bên cạnh cô, cách hành xử thuần Mỹ, chẳng hạn như sau khi kết hôn sinh con sẽ cho bao nhiêu tiền, một khi ly hôn nhà trai sẽ cấp cho nhà gái bao nhiêu tiền, tất cả đều phải ký thỏa thuận trước hôn nhân. Nói cách khác, cho dù có kết hôn với lão khỉ kia, cuối cùng cô cũng chẳng vớt vát được bao nhiêu tiền. Họ Biên thì lại khác, anh ta là người Trung Quốc, không thể nào giống kiểu người Mỹ được. Nói cách khác, nếu tóm được họ Biên, qua vài năm rồi ly hôn, chắc chắn sẽ có hàng trăm triệu đô la Mỹ trong tay. Được rồi, cho dù anh ta có cố vấn pháp luật, sẽ lấp kín những lỗ hổng trong việc phân chia tài sản, nhưng đàn ông Trung Quốc rất trọng thể diện, tiền bồi thường ly hôn chắc chắn sẽ nhiều hơn lão khỉ kia rất nhiều…

Kỹ nữ bạc tình, con hát vô tâm.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Trương Quốc Di một bên trong lòng gọi bạn trai bên cạnh là "lão khỉ", một bên tính toán xem nếu kết hôn với người đàn ông khác, ly hôn sau đó có thể chia được bao nhiêu tài sản.

Mấy năm nay thuận buồm xuôi gió, cô ta hoàn toàn không hề nghĩ đến việc Biên Học Đạo có thể không thèm để mắt đến mình thì sao.

Trương Quốc Di cảm thấy không thể có đàn ông nào từ chối cô ta, cô ta là một siêu sao quốc tế cơ mà!

Lúc này, Trương Quốc Di cảm thấy việc anh trai mình gây ra cũng không phải là hoàn toàn vô giá trị, ít nhất cô có thể lấy danh nghĩa thay anh trai xin lỗi để tiếp cận Biên Học Đạo.

Chỉ cần có thể tiếp xúc được, còn sợ anh ta chạy thoát khỏi lòng bàn tay cô ta sao?

...

Sau một tiếng rưỡi, phần chiếu phim kết thúc.

Tiệc rượu bắt đầu.

Biên Học Đạo hội hợp với hai vị trang chủ đi cùng, rồi cùng nhau tiến vào sảnh tiệc rượu.

Trước mắt anh là một khung cảnh thực sự vàng son lộng lẫy.

Sảnh tiệc rượu xa hoa chan chứa phong tình châu Âu nồng đậm, từng hoa văn trên phù điêu tường đều toát lên vẻ ung dung, hoa quý thời Trung cổ.

Vốn dĩ anh nghĩ đêm nay mình sẽ rất tẻ nhạt, không ngờ, ngay khi vừa bước vào sảnh tiệc, Biên Học Đạo đã bận rộn ngay lập tức.

Không chỉ Trương Quốc Di, rất nhiều người đều tỏ ra hứng thú với người đàn ông châu Á trẻ tuổi có thể ngồi ở hàng ghế đầu này.

Sự hiếu kỳ không chỉ là bản năng của loài mèo, mà còn là một trong những bản tính của con người.

Theo lời giới thiệu tận tình của hai vị trang chủ, chẳng bao lâu sau, rất nhiều người bỗng nhiên vỡ lẽ, thì ra vị này chính là Phó chủ tịch liên hợp hội các trang rượu.

Thật quá trẻ đi!

Nhưng mà, sau một hồi tiếp xúc, mọi người phát hiện, vị Trang chủ danh trang kiêm Phó chủ tịch liên hợp hội này tuy còn hơi trẻ, nhưng khí chất vô cùng mạnh mẽ.

Qua lời nói và cách hành xử, anh không giống kiểu công tử nhà giàu ăn chơi lêu lổng, mà giống một vị tổng giám đốc nắm quyền lớn.

Kết quả là, họ lại càng thêm hiếu kỳ.

Biên Học Đạo quá đặc biệt.

Gương mặt châu Á, trang rượu trị giá 1 tỷ đô la Mỹ, sự kết hợp giữa thân hình trẻ trung và tâm hồn thành thục đã tạo nên một khí chất mâu thuẫn đầy thu hút, cộng thêm sự nhạy bén và tài sản mang lại sự tự tin mạnh mẽ, cùng với khí chất của một người đứng đầu tập đoàn công ty lớn, khiến Biên Học Đạo trông vô cùng thần bí và đầy mị lực.

Không ai ngờ rằng, trong buổi tiệc rượu liên hoan phim, một người không thuộc giới điện ảnh lại trở thành nhân vật trung tâm.

Những người đến chào hỏi Biên Học Đạo cứ nối tiếp nhau không dứt, nhưng lại khiến hai vị trang chủ có trách nhiệm giới thiệu anh ta mệt mỏi rã rời, không chỉ khô cả họng, cái cảm giác bị coi như trợ lý thân cận này thực sự quá tệ.

Anh là trang chủ, tôi cũng là trang chủ. Anh có trang rượu, tôi cũng có trang rượu. Cho dù trang rượu của anh có tiếng tăm, đáng giá, "đỉnh" đến đâu, nhưng cũng không thể có sự chênh lệch lớn đến vậy chứ? Dựa vào đâu mà bắt chúng tôi phải theo sau như tùy tùng của anh?

Hai vị trang chủ lần lượt tìm cớ rời đi, không phải rời khỏi tiệc rượu, mà là rời khỏi bên cạnh Biên Học Đạo.

Lúc này, cơ hội của các nữ minh tinh đã đến.

Bởi vì... Biên Học Đạo không hề đưa bạn gái đi cùng.

Mặc dù các nữ minh tinh trong tiệc rượu đều được xem là những kiều nữ xinh đẹp, nhưng những người đã có thành tựu trong giới diễn viên sẽ không có tính cách hướng nội, rụt rè. Kết giao với một danh gia trang chủ như Biên Học Đạo, biết đâu sẽ có lúc cần dùng đến.

Nói một cách thực tế nhất, đóng phim kéo vốn đầu tư, tham gia các bữa tiệc tối tại trang rượu, đều có thể mở rộng vòng xã giao của mình. Mà nếu phát triển một mối quan hệ "siêu hữu nghị", thì xe hơi, biệt thự, trang sức, những buổi tiệc tùng, hay thậm chí là đề tài nóng trên báo lá cải đều là những thứ chắc chắn sẽ có.

Tóm lại, Biên Học Đạo có ba ưu điểm mà các nữ minh tinh vô cùng yêu thích.

Thứ nhất, anh ta trẻ tuổi, hơn nữa, có vẻ như chưa kết hôn, vậy thì sẽ có cơ hội "một vốn bốn lời".

Thứ hai, anh ta cao to, cường tráng, chuyện giường chiếu với anh ta chắc chắn sẽ "khỏe" hơn nhiều so với mấy lão già kia.

Thứ ba, anh ta có tiền.

Đương nhiên, cũng có điểm không tốt.

Biên Học Đạo quá trẻ tuổi, trẻ đến mức khiến một số nữ diễn viên thành danh đã lâu cũng cảm thấy mình không nên đùa giỡn nữa.

Tuy nhiên, Trương Quốc Di, người vẫn luôn ở bên cạnh quan sát Biên Học Đạo, lại cảm thấy mình có hy vọng.

Vẻ ngoài thành thục khiến Biên Học Đạo trông già hơn tuổi thật một chút, Trương Quốc Di phỏng đoán, anh hẳn là xấp xỉ tuổi cô ta, thế là, cô ta lập tức cảm thấy Biên Học Đạo và mình càng xứng đôi hơn.

Ai, đau đầu!

Trương Quốc Di rất muốn lại gần trò chuyện với Biên Học Đạo, nhưng Vino bên cạnh lại theo dõi cô ta rất chặt, không cho cô ta bất kỳ cơ hội nhỏ nhặt nào.

Biên Học Đạo không có tâm trí để ý đến suy nghĩ của người khác, anh đang "ôm cây đợi thỏ", chờ một người.

Cuối cùng, "thỏ" cũng bước đến chỗ anh.

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free