Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 692: Cơn lốc cứu viện

Sau buổi tiệc tối hôm thứ hai, Luc Besson đã đưa kịch bản đến tay Biên Học Đạo.

Rõ ràng là, trong chuyện làm phim này, hắn sốt ruột hơn Biên Học Đạo rất nhiều, đặc biệt là sau khi Biên Học Đạo đã thể hiện tài lực hùng hậu của mình ngay tại bữa tiệc tối hôm đó.

Kịch bản Luc Besson đưa ra là bản song ngữ Pháp-Anh, và ngay ở phần đầu kịch bản, còn có một bản tóm tắt n���i dung vở kịch bằng tiếng Hán.

Có thể thấy, bản tóm tắt tiếng Hán này là do Luc Besson đã vội vã tìm người dịch ra suốt đêm để Biên Học Đạo xem, nhằm thông qua những chi tiết nhỏ này mà hết sức thúc đẩy việc Biên Học Đạo đầu tư vào bộ phim.

Tên kịch bản bằng tiếng Pháp thì Biên Học Đạo không hiểu, nhưng tên tiếng Anh tạm thời là 《Taken》.

Khi nhìn thấy cái tên 《Taken》, Biên Học Đạo không có ấn tượng gì, liền cầm bản tóm tắt nội dung vở kịch tiếng Hán lên xem.

Nội dung tóm tắt là như sau: Cựu đặc vụ đã về hưu Bryan có mối quan hệ lạnh nhạt với vợ và con gái. Khi cô con gái 17 tuổi dự định cùng bạn bè đi chơi Paris, Bryan lo lắng cho sự an toàn của con nên kiên quyết phản đối, thậm chí cãi vã với vợ. Tuy nhiên, cuối cùng Bryan vẫn ký vào “Giấy đồng ý” để cải thiện mối quan hệ với vợ con. Điều không ai ngờ tới là, cô bé vừa đặt chân đến Paris đã gặp chuyện không may – bị một “gã đẹp trai” quyến rũ và không may bị bọn buôn người bắt cóc. Trong nỗi lo lắng tột độ, Bryan đã phân tích manh mối từ cuộc điện thoại cầu cứu cuối cùng của con gái, và cuối cùng tìm ra kẻ đứng sau đường dây buôn bán con gái mình...

Tay cầm kịch bản, mắt Biên Học Đạo càng lúc càng mở to, trong lòng mừng rỡ khôn xiết.

Chuyến đi Cannes lần này thật đáng giá!

Bởi vì anh nhận ra rằng, kịch bản mang tên tiếng Anh 《Taken》 này, ở kiếp trước, khi được dựng thành phim, đã có một cái tên dịch tiếng Trung không đáng tin cậy cho lắm – đó là 《Cơn Lốc Cứu Viện》.

Mặc dù cái tên dịch không ăn nhập gì với nội dung, nhưng 《Cơn Lốc Cứu Viện》 là một bộ phim hành động vô cùng xuất sắc, có cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé đều tốt.

Ở kiếp trước, ngoài một diễn viên gạo cội không quá nổi tiếng là Liam Neeson, 《Cơn Lốc Cứu Viện》 hầu như không có bất kỳ ngôi sao có sức hút nào. Hơn nữa, trước khi công chiếu, bộ phim cũng không được tuyên truyền rầm rộ. Thế nhưng, ngay cả trong tình huống đó, 《Cơn Lốc Cứu Viện》 đã càn quét Bắc Mỹ, thu về 200 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé tại thị trường này và tổng cộng hơn 300 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu.

Trên b��ng xếp hạng IMDb, với hơn 50.000 lượt bình chọn, phim đạt số điểm cao 8/10. Thậm chí tờ 《USA Today》 còn ca ngợi đây là "phim hành động lớn có độ chính xác kỹ thuật cao nhất năm 2008".

Chính vì sự thành công vang dội của phần một, 《Cơn Lốc Cứu Viện》 đã được làm tiếp phần hai và phần ba.

Điều hiếm thấy vô cùng là, cả ba phần của 《Cơn Lốc Cứu Viện》 đều duy trì được thành tích thắng lợi kép về cả doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng, trở thành cái tên quen thuộc thường xuyên đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé các quốc gia mỗi tuần.

Và giờ đây, một bộ phim xuất sắc như vậy, chỉ vì thiếu nhà đầu tư, lại đang nằm ngay trước mắt Biên Học Đạo.

Chuyện tốt thế này sao lại rơi trúng đầu Biên Học Đạo?

Suy nghĩ một lúc, Biên Học Đạo trong lòng đã có câu trả lời.

Đầu tiên, kịch bản tổng thể không có gì mới mẻ, tóm gọn lại chỉ trong một câu đơn giản: con gái người nước ngoài đi du lịch bị bắt cóc, người cha là cựu đặc công vượt ngàn dặm giải cứu con gái.

Thứ hai, dòng phim đặc vụ đến một mức độ nào đó đã đạt tới 'giới hạn', ví dụ như 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》 hay 《Casino Royale》. Với tiền đề như vậy, nhà đầu tư dựa vào đâu mà có thể tin một bộ phim đặc vụ 'kinh phí thấp' do một đạo diễn người Pháp thực hiện, không có sự bảo chứng của các ngôi sao tên tuổi, lại có thể kiếm tiền? Nếu không thể kiếm tiền, tại sao phải đầu tư làm phim?

Nhìn thấy kịch bản 《Cơn Lốc Cứu Viện》, Biên Học Đạo lần đầu tiên thực sự cảm thán sự kỳ diệu của số phận.

Bởi vì... trong kịch bản 《Cơn Lốc Cứu Viện》 có một nhân vật nữ ca sĩ. Nhân vật này xuất hiện ở đầu phim và phần kết, tuy không xuất hiện nhiều nhưng lại có vai trò quan trọng, đặc biệt trong phim nhân vật nữ ca sĩ còn tổ chức một buổi biểu diễn.

Nữ ca sĩ... Buổi biểu diễn... Đây chẳng phải là vai diễn được 'đo ni đóng giày' cho Thẩm Phức sao?

Sau khi Thẩm Phức ra nước ngoài, cô đã sống ở châu Âu một thời gian dài, hình tượng quốc tế của cô đã rất rõ nét.

Thẩm Phức còn từng giành được Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV cho Đĩa đơn xuất sắc nhất năm 2005. Nói cách khác, Thẩm Phức có một lượng fan hâm mộ đáng kể ở châu Âu và Bắc Mỹ.

Vì lẽ đó, việc để Thẩm Phức tham gia diễn xuất trong 《Cơn Lốc Cứu Viện》, thủ vai nữ ca sĩ trong phim, là hoàn toàn phù hợp.

Không chỉ phù hợp, mà thậm chí còn có thể tăng thêm sức hút cho bộ phim.

Có thể nói, trước khi phần một công chiếu, ngoài Luc Besson và Liam Neeson với lối diễn xuất sắc, 《Cơn Lốc Cứu Viện》 không có điểm nào thật sự thu hút. Nhưng nếu có Thẩm Phức tham gia diễn xuất, điều đó có thể nâng tầm đội ngũ diễn viên ngôi sao của 《Cơn Lốc Cứu Viện》 và tăng tính thời sự cho bộ phim.

Vấn đề là, Luc Besson liệu có đồng ý để Thẩm Phức tham gia diễn xuất không?

Hơn nữa, Thẩm Phức một mặt đang sản xuất album, một mặt lại đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn, liệu thời gian và sức lực của cô có cho phép không?

...

Ngày 30 tháng 5, Chúc Thực Thuần cùng Mạnh Nhân Vân dẫn đầu một đoàn đội hơn mười người đến châu Âu.

Vừa xuống máy bay, Chúc Thực Thuần liền gọi điện cho Biên Học Đạo, bảo Biên Học Đạo cùng Hồng Thành Phu đến Berlin hội họp với mình.

Ngày 31 tháng 5, Công ty Đầu tư Khải Hoàn Chân Trời sẽ chính thức ký kết với phía Đức thỏa thuận cuối cùng về việc mua lại 100% cổ phần Sân bay Quốc tế Parchim, cùng với đất thuộc khu hợp tác kinh tế phụ cận.

Sân bay có tổng giá trị 38 triệu Euro, cao hơn giá dự kiến, bởi đối thủ cạnh tranh cũng có ý định mua lại rất mạnh mẽ.

Nhận được điện thoại của Chúc Thực Thuần, Biên Học Đạo liên hệ Luc Besson, cho biết anh cần thời gian để cân nhắc về kịch bản và sẽ trả lời dứt khoát trong vòng năm ngày.

Về mặt thời gian, việc sân bay khẩn cấp hơn.

Là một trong những cổ đông lớn của Công ty Đầu tư Khải Hoàn Chân Trời, Biên Học Đạo vẫn chưa đóng góp nhiều công sức. Bây giờ việc ký kết sắp diễn ra mà anh lại đang ở châu Âu nhưng không thể tham dự, thì thật quá vô lý.

Hơn nữa, chuyện phim ảnh, cứ tạm thời trì hoãn một chút thì tốt hơn.

Mặc dù Biên Học Đạo là nhà đầu tư, nhưng Luc Besson cũng là một đạo diễn có thương hiệu lớn, không nhất định sẽ nghe theo mọi lời.

Hơn nữa, Luc Besson ch��� đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm đầu tư, chắc chắn ông ấy vẫn còn những kênh khác. Nếu thật sự vì vấn đề nhân vật mà đàm phán đổ vỡ, thì con đường phát triển ở châu Âu của Công ty Truyền thông Hữu Đạo sẽ gặp rất nhiều trắc trở.

Xét về mặt tâm lý, nếu bây giờ trì hoãn một chút, sau đó Biên Học Đạo lại đề cập chuyện để Thẩm Phức tham gia diễn xuất, tin rằng sức cản từ phía Luc Besson sẽ nhỏ hơn.

Nước Đức, Berlin.

Mạnh Nhân Vân vừa thấy Biên Học Đạo đã cười rạng rỡ: "Tôi phải chụp ảnh cùng quý ông kim cương và xin chữ ký mới được, đừng ai cản tôi nhé!"

Biên Học Đạo nghe mà nửa hiểu nửa không, hỏi: "Mạnh lão đại, đây là vở tuồng nào vậy?"

Chúc Thực Thuần cũng cười bước đến nói: "Anh đã bị truyền thông phong là người số một thế hệ 8x trong nước rồi đấy, không biết sao?"

Biên Học Đạo một mặt mờ mịt: "Cái gì? Người số một nào? Nói ai? Nói tôi ư?"

Nhìn thấy vẻ mặt của Biên Học Đạo, Mạnh Nhân Vân cười đến ôm bụng, kéo Chúc Thực Thuần nói: "Quý ông kim cương bận rộn xã giao ở Cannes như vậy, làm gì có thời gian xem tin tức trong nước chứ."

Kết hợp với những tin tức Dương Ân Kiều báo cáo mỗi ngày, Biên Học Đạo đã hiểu ra.

Khi Dương Ân Kiều báo cáo, cô ấy không nói quá chi tiết. Cô ấy cảm thấy có những chuyện không phải tin tức tiêu cực, hơn nữa anh đã nổi tiếng đến mức đó, Tập đoàn Hữu Đạo cũng không thể nào ngăn cản việc đưa tin, nên tốt nhất là để Biên Học Đạo tự mình xem.

Nhìn Mạnh Nhân Vân cười đến rung cả người, Biên Học Đạo hỏi: "Thế cô nói cho tôi biết đi, người ta nói tốt về tôi nhiều không? Hay nói xấu tôi nhiều?"

Không biết nhớ ra điều gì, sau khi Biên Học Đạo hỏi xong, Mạnh Nhân Vân cười càng dữ dội hơn, một lúc lâu sau nàng mới nói: "Hiện tại trên mạng trong nước, câu nói được nhắc đến nhiều nhất... là... 'Tôi muốn sinh con cho Biên trang chủ'... Đó là chồng tôi đấy, mấy đứa mê trai này đúng là quá đáng mà! Haha... Ôi ôi... Đau cả bụng rồi..."

Biên Học Đạo bất đắc dĩ nhìn Chúc Thực Thuần nói: "Sao lại thế này? Cô ấy trước đây đâu có như thế này đâu!"

Chúc Thực Thuần đỡ Mạnh Nhân Vân nói: "Đừng trách cô ấy, cộng đồng mạng vì anh mà đang tranh cãi ồn ào. Anh hiện giờ là người tình trong mộng số một trên mạng đấy, các loại video ngắn, đủ cả."

"Cũng có video ngắn nữa ư?" Biên Học Đạo hỏi. Chúc Thực Thuần đáp: "Có rất nhiều." Biên Học Đạo nói: "Kể vài cái cho tôi nghe xem nào." Chúc Thực Thuần nhịn cười nói: "Thôi, anh tự xem đi."

...

Trong lúc Biên Học Đạo và Chúc Thực Thuần hội ngộ thành công ở châu Âu, thì tại Bắc Kinh, gia đình ba người của Thiện Nhiêu cùng gia đình ba người của Thiện Hồng đang dùng bữa tại một nhà hàng Tây mới mở.

Trên bàn cơm, bầu không khí có chút kỳ lạ, ánh mắt của các bậc trưởng bối thỉnh thoảng lại dừng trên người Thiện Nhiêu.

Thông tin về Biên Học Đạo ngập tràn khắp nơi, và ai cũng đã nhìn thấy.

Thiện Nhiêu nhìn thấy, cha mẹ Thiện Nhiêu nhìn thấy, Thiện Hồng cùng Hứa Tất Thành nhìn thấy.

Lâm Lâm nhìn thấy, đồng nghiệp của Thiện Nhiêu là Tạ Nghiên cũng nhìn thấy. Ngay cả chị Trần, người mà Thiện Nhiêu từng vô tình gặp ở khu chung cư Trung Hải Khải Hoàn cách đây không lâu, cũng nhìn thấy và nhận ra Biên Học Đạo.

Buổi sáng hôm đó, chị Trần đến cơ quan, sắp xếp một lúc rồi bắt đầu xem báo.

Lần đầu nhìn thấy ảnh của Biên Học Đạo trên báo, cô không phản ứng kịp, thậm chí đã lướt qua rồi. Sau đó cô phải lật ngược lại, nhìn kỹ vài lần, càng xem càng giống người bạn trai mà cô từng gặp cùng Thiện Nhiêu trong khu chung cư.

Ừm, thực sự quá giống.

Chị Trần có ấn tượng sâu sắc về Biên Học Đạo là điều đương nhiên.

Bởi vì lần cô gặp Biên Học Đạo và những bức ảnh anh chụp ở Cannes chỉ cách nhau hai, ba ngày. Ngoài quần áo trên người không giống, kiểu tóc và khí chất hoàn toàn giống như đúc, muốn không nhận ra cũng khó.

Hơn nữa, chị Trần quen biết Thiện Hồng đã nhiều năm. Kể từ khi biết cháu gái Thiện Hồng cũng sống ở khu chung cư Trung Hải Khải Hoàn, chị Trần vẫn luôn tò mò cô gái trẻ này lấy tiền đâu ra mà mua nhà mua xe. Sau đó, cô ấy từng đề cập với Thiện Hồng và Thiện Nhiêu, muốn giới thiệu cho Thiện Nhiêu một người bạn trai điều kiện tốt, nhưng kết quả bị hai cô cháu trăm miệng một lời từ chối, nói rằng Thiện Nhiêu đã có bạn trai.

Từ đó về sau, chị Trần liền vẫn luôn để ý đến những người đàn ông xuất hiện bên cạnh Thiện Nhiêu.

Kết quả, rất lâu sau đó, cô mới lần đầu tiên nhìn thấy Thiện Nhiêu cùng một người đàn ông khoác tay xu��t hiện trong khu chung cư. Vì lẽ đó, khi quan sát và đánh giá Biên Học Đạo, cô ấy đã đặc biệt cẩn thận.

Cứ xem đi xem lại tờ báo, chị Trần có thể xác định – không sai, chính là anh ta, người đàn ông hôm đó cùng Thiện Nhiêu đi dạo trong khu chung cư.

Anh ta gọi Biên Học Đạo?

Qua báo chí đưa tin, chị Trần càng xem càng giật mình.

Chuyện này...

Đặt tờ báo xuống, chị Trần mở máy tính ra và tìm kiếm tên Biên Học Đạo. Kết quả tìm kiếm hiện ra khiến cô ngỡ ngàng vài giây – 《Tỷ phú ẩn hình trẻ tuổi nhất trong nước xuất hiện tại Liên hoan phim Cannes, ước tính sở hữu tài sản hàng chục tỉ》, 《Đại gia trẻ tuổi người Hoa xuất hiện tại hàng ghế đầu Liên hoan phim Cannes, thân phận hiển hách》, 《Biên Học Đạo – Tỷ phú 8x của Đại Lục》...

Sau khi lướt qua hơn một giờ tin tức liên quan đến Biên Học Đạo trên mạng, chị Trần trong lòng có cảm giác khó tả.

Cháu gái Thiện Hồng lại tìm được bạn trai là tỷ phú nghìn tỉ ư?

Tài sản hàng chục tỉ đấy!

Mà mình lại là hàng xóm với bạn gái của tỷ phú nghìn tỉ, thậm chí còn t���ng cùng nhau ăn cơm.

Chị Trần không kìm được trái tim 'tám chuyện' đang rộn ràng, liền phấn khích cầm lấy ống nghe điện thoại bên cạnh máy tính.

Bản văn chương này, sau khi đã được trau chuốt, chính là tài sản bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free