Cú đá của cậu bé này thật bất ngờ, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mấy cô gái.

Nhìn cánh cửa xe lõm hẳn vào, Phạm Tiểu Huyên hoàn toàn sững sờ. Chiếc xe cưng của chị cô, cô ấy vừa lái chưa đầy nửa ngày đã ra nông nỗi này, biết giải thích với chị thế nào đây?

Thấy cậu bé đá xe, người phụ nữ trung niên lộ vẻ mặt khó chịu nhưng không nói gì, chỉ cúi đầu lục lọi trong túi xách.

Cậu bé liếc Phạm Tiểu Huyên và Lý Bích Đình một cái đầy khiêu khích, rồi lại đá thêm vào chiếc BMW một cú "cạch". Lần này là cửa sau, cũng lõm sâu vào.

Phạm Tiểu Huyên tức giận đứng run lên tại chỗ.

Lý Bích Đình cũng ngớ người ra.

Vì ngày sinh nhật mình, Phạm Tiểu Huyên mới mượn xe của chị ra ngoài, nào ngờ lại xảy ra chuyện thế này.

Giờ phải làm sao đây?

Người phụ nữ trung niên cuối cùng cũng lên tiếng: "Tiểu Đào, đừng đá nữa, kẻo hỏng chân đấy!"

Cậu bé dường như không nghe thấy, "Cạch cạch" thêm hai cú đá nữa.

Lý Bích Đình không chịu đựng nổi nữa, cô xông tới, đẩy cậu bé một cái, lớn tiếng hỏi: "Cậu làm gì đấy? Sao lại phá xe người khác?"

Cậu bé bị đẩy ra, phớt lờ Lý Bích Đình, đi sang một bên lấy điện thoại ra nhắn tin.

Người phụ nữ trung niên lấy ra một tấm danh thiếp từ trong túi xách, kẹp giữa ngón giữa và ngón trỏ, đưa đến trước mặt Phạm Tiểu Huyên rồi nói: "Đây là danh thiếp của tôi. Khi nào xe cô sửa xong, tốn bao nhiêu tiền, cứ báo lại tôi sẽ thanh toán."

Có ý gì đây?

Phá xe người ta tan nát thế này, rồi chìa một tấm danh thiếp ra là xong chuyện à?

Nhìn thái độ và ngữ khí của người phụ nữ trung niên khi đưa danh thiếp, Phạm Tiểu Huyên quả thực muốn phát điên.

Tiếng động của những cú đá xe thu hút một vài người qua đường. Vừa nhìn thấy chiếc BMW và Mercedes đối đầu, mọi người lập tức dừng lại vây xem.

Phạm Tiểu Huyên không nhận danh thiếp, nhìn người phụ nữ trung niên một cái rồi rút điện thoại ra gọi cảnh sát.

Thấy Phạm Tiểu Huyên rút điện thoại ra, người phụ nữ trung niên thu lại danh thiếp, ung dung nói: "Cô bé, giờ cô cứ đi sửa xe đi, tôi có thể trả tiền. Nếu không, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là cô đấy."

Phạm Tiểu Huyên đáp: "Mấy lời này bà cứ nói với cảnh sát đi."

Chẳng mấy chốc, hai cảnh sát phụ trách giải quyết tranh chấp đã có mặt.

Cảnh sát đến hỏi sự tình, Lý Bích Đình kể: "Là cậu bé kia đá xe, ngay trước mặt chúng cháu cố ý phá hoại tài sản người khác ạ."

Nghe xong, cảnh sát liền đi về phía cậu bé.

Người phụ nữ trung niên đưa tay kéo cảnh sát lại nói: "Con tôi bị bệnh trầm cảm, không nói chuyện với người lạ."

Cảnh sát nói: "Muốn điều tra lấy lời khai thì phải hỏi chính cậu bé."

Người phụ nữ trung niên đáp: "Hỏi tôi cũng như nhau thôi."

Cảnh sát nói: "Là cậu bé đá, đương nhiên phải hỏi cậu bé."

Người phụ nữ trung niên không buông tay, đột nhiên buông một câu: "Địa chỉ của tôi là số 27 hẻm Dân Giao Nam."

Câu nói này khiến tất cả những người xung quanh đều sững sờ...

Hẻm Dân Giao Nam số 27? Đó là nơi nào?

Cảnh sát nhìn người phụ nữ trung niên nói: "Bà buông tay trước đi."

Người phụ nữ trung niên nói: "Tôi buông tay cũng được, nhưng không được phép hỏi con tôi."

Vừa nhìn chiếc xe của người phụ nữ trung niên là biết bà ta có thế lực, cộng thêm câu nói "Hẻm Dân Giao Nam số 27" cụt ngủn, càng khiến người ta không khỏi lo lắng.

Cảnh sát đành chịu, quay sang quan sát Phạm Tiểu Huyên và ba cô gái một lượt, rồi hỏi Phạm Tiểu Huyên: "Cô là chủ xe à?"

Phạm Tiểu Huyên lắc đầu: "Không phải ạ, xe của người thân cháu."

Cảnh sát nói: "Cô gọi chủ xe đến đi, bên kia thái độ rất cứng rắn."

Mười mấy phút sau, Phạm Tiểu Thanh lái chiếc Grand Cherokee của chồng đến hiện trường.

Nhìn những vết hư hại trên cánh cửa chiếc BMW của mình, Phạm Tiểu Thanh hỏi em gái: "Xảy ra chuyện gì thế?"

Phạm Tiểu Huyên lườm người phụ nữ trung niên rồi nói: "Cháu tìm thấy chỗ đỗ xe trước, để bạn xuống xe hướng dẫn cháu đỗ. Bà này nhất quyết lái xe vào trước, suýt đâm phải bạn cháu. Cháu hỏi bà ấy có thấy người đứng đó không thì bà ấy buông lời độc địa nói 'Chỗ đậu xe chứ có phải chỗ chứa xác đâu'. Sau đó thì con trai bà ấy bắt đầu đá xe."

Phạm Tiểu Thanh đi tới trước mặt cảnh sát nói: "Thưa đồng chí cảnh sát, tôi là chủ xe BMW, lúc nãy người lái xe là em gái tôi. Đối phương cố ý phá hoại tài sản người khác, việc này thuộc thẩm quyền của các anh phải không?"

Cảnh sát nói: "Đúng là thuộc thẩm quyền của chúng tôi, nhưng bên kia nói người đá xe bị bệnh."

Phạm Tiểu Thanh nói: "Bị bệnh thì bị bệnh, nhưng có bệnh cũng không thể vô trách nhiệm được chứ!"

Cảnh sát nói: "Thôi mọi người đừng làm căng quá, cứ bình tĩnh mà thương lượng, giải quyết riêng cho xong chuyện."

Phạm Tiểu Thanh nói: "Tôi không muốn làm lớn chuyện, chỉ cần bà ấy sửa xe cho tôi đàng hoàng, rồi xin lỗi tôi một tiếng là tôi đi ngay."

Đang lúc nói chuyện, từ xa một chiếc Lamborghini thể thao màu vàng phóng tới.

Xe chạy đến cạnh người phụ nữ trung niên thì dừng lại, từ bên trong bước xuống một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính phân cực màu xanh lá.

Người đàn ông cao gầy, tóc nhuộm vàng óng, mặc áo sơ mi kẻ ô vuông sặc sỡ, đóng cửa chiếc Lamborghini rồi hỏi người phụ nữ trung niên: "Chị dâu sao thế? Tiểu Đào nhắn tin nói có người ức hiếp chị và thằng bé?"

Chiếc Lamborghini vừa đến, đám đông vây xem lập tức tỏ ra hứng thú hơn hẳn.

Đầu tiên là xe Mercedes đá vào chiếc BMW, sau đó bên BMW xuất hiện một chiếc Grand Cherokee, liền ngay lập tức bên Mercedes cũng nâng cấp bằng cách đưa ra một chiếc Lamborghini.

Đấu đá tranh giành sự giàu có thế này luôn là chuyện mọi người thích hóng nhất. Nếu được chứng kiến toàn bộ quá trình, thì lúc nhâm nhi chén rượu mà tán gẫu sẽ có ngay chủ đề.

Có điều...

Nhìn thấy chiếc Lamborghini, hai cảnh sát đang xử lý vụ việc tại hiện trường cảm thấy thật phiền muộn.

Theo kinh nghiệm của họ, những người đi xe sang cũng có người dễ nói chuyện, nhưng đó thường là những ông chủ đi Bentley, Rolls Royce. Người ta vẫn nói chữ người nết nết, xe cũng vậy. Thông thường, trong số những người đi xe sang, người lái Ferrari, Lamborghini – loại siêu xe thể thao – là khó giải quyết nhất, bởi vì những người lái loại xe này có ba đặc điểm: thứ nhất là thường khá trẻ tuổi; thứ hai là cực kỳ nhiều tiền; thứ ba là tính cách phô trương.

Trẻ tuổi, nhiều tiền, phô trương... Khi ba đặc điểm này hội tụ ở một người, bạn nghĩ người đó có phải là kiểu dễ nói chuyện không? Đương nhiên cũng có trường hợp ngoại lệ, nhưng vô cùng hiếm.

Người đàn ông trước mặt này, với kính râm, áo sơ mi kẻ sọc sặc sỡ, tóc vàng... nhìn thế nào cũng chẳng giống người dễ dàng nhân nhượng cho qua chuyện.

Người đàn ông tóc vàng nghe người phụ nữ trung niên nói vài câu, đầu tiên kéo cậu bé lên xe của hắn, sau đó đi quanh chiếc BMW màu trắng nhìn một lượt, cuối cùng đi tới trước mặt Phạm Tiểu Thanh, nói: "Mỹ nữ, xe của cô à?"

Phạm Tiểu Thanh liếc nhìn người đàn ông một cái: "Là xe của tôi."

Người đàn ông tóc vàng nói: "Nói đi, cô muốn giải quyết thế nào?"

Phạm Tiểu Thanh nói: "Bồi thường và xin lỗi."

Người đàn ông tóc vàng nói: "Bồi thường thì được, nhưng xin lỗi thì miễn, các cô cũng có trách nhiệm."

Nghe được câu này, Phạm Tiểu Huyên đang đứng một bên không chịu nổi, lớn tiếng: "Chúng tôi cũng có trách nhiệm ư? Chúng tôi có trách nhiệm gì? Các người cướp chỗ đỗ xe, các người suýt đâm vào người, các người đá xe, bây giờ lại quay ra nói chúng tôi có trách nhiệm?"

Người đàn ông tóc vàng liếc Phạm Tiểu Huyên nói: "Không phải các cô chiếm chỗ đỗ xe trước, thì làm sao có nhiều chuyện sau này?"

"Chúng tôi chiếm chỗ đỗ xe ư?" Phạm Tiểu Huyên chỉ vào chiếc BMW màu trắng nói: "Chỗ đỗ xe ở đây, xe của tôi ở đằng kia, rõ ràng là đang hướng dẫn đỗ xe, cái này mà gọi là chiếm chỗ đỗ xe sao? Các người còn có thể trắng trợn đổi trắng thay đen hơn được nữa không?"

Người đàn ông tóc vàng phủi phủi vạt áo, thản nhiên nói: "Nói gì mà hướng dẫn đỗ xe? Nếu cô mất cả tiếng đồng hồ cũng không lùi vào được, thì chỗ này người khác không được đỗ à?"

Ồ... Đám đông vây xem nghe xong, thấy lời này cũng có lý!

Dù nhìn thấy chỗ đỗ xe trước, nhưng lại để người khác lái xe vào, rõ ràng là kỹ thuật lái xe quá kém. Nếu chiếc BMW đúng là không lùi vào được, thì người khác sốt ruột giành chỗ cũng là chuyện dễ hiểu.

Nghe người đàn ông tóc vàng nói vậy, Phạm Tiểu Huyên lớn tiếng: "Anh nói bậy! Tôi nhìn thấy chỗ đỗ xe tổng cộng chưa đầy một phút, bà ta đã không thèm quan tâm có người đứng đó mà cướp chỗ rồi."

Người đàn ông tóc vàng nói: "Thôi được rồi, cô cũng đừng cãi cố nữa. Sửa xe hết bao nhiêu tiền, chúng tôi sẽ bồi thường, còn xin lỗi thì khỏi bàn."

Thấy em gái tức đến run người, Phạm Tiểu Thanh tiến lại gần, đưa tay ôm vai Phạm Tiểu Huyên, nhìn người đàn ông tóc vàng nói: "Xe của tôi tự sửa được, không cần các người bồi thường, nhưng nhất định phải xin lỗi em gái tôi."

Nghe Phạm Tiểu Thanh nói vậy, người đàn ông tóc vàng rút kính mắt ra đeo vào, sau đó huýt sáo một tiếng về phía hai chị em Phạm Tiểu Thanh, nói: "Xin lỗi thì khỏi bàn! Các cô chưa đủ tư cách để tôi phải xin lỗi."

Phạm Tiểu Thanh nói: "Làm sai thì phải xin lỗi, nói mấy lời vô nghĩa làm gì?"

Người đàn ông tóc vàng nói: "Lái một chiếc xe 'tiểu tam' mà đã tự tin như thế à? Anh dạy cô một câu nhé, đừng tưởng cứ cặp đại với thiếu gia nào đó là có thể lên mặt với người khác."

Bốp một tiếng, mọi người tại hiện trường đều ngây người.

Phạm Tiểu Thanh ra tay thật mạnh, lời người đàn ông vừa dứt, cô đã giáng một cái tát.

Cái kính của người đàn ông tóc vàng bị đánh rơi xuống đất vỡ tan.

Phạm Tiểu Thanh bị gã đàn ông tóc vàng chạm đúng chỗ yếu, nên mới mất đi lý trí như vậy.

Cô và Thạch Thần "yêu tự do" là thật, cả hai khi yêu đều độc thân cũng là thật, nhưng vì tuổi tác chênh lệch quá lớn, nên dễ khiến người ta có cảm giác Phạm Tiểu Thanh "ắt có mưu đồ".

Sau khi hai người kết hôn, bạn học, bạn bè, thậm chí cả người thân của Phạm Tiểu Thanh, sau lưng đều sẽ xì xào bàn tán: "Con cả nhà họ Phạm lần này đúng là cặp được người giàu có rồi!"

Lúc này, những người khác đang tán gẫu sẽ tiếp lời: "Phải đấy! Tuổi tác chênh lệch nhiều thế kia, không phải vì tiền thì gả sao? Còn mưu đồ gì nữa? Ông/bà không thấy à? Ở nhà lầu to, đi BMW, gặp người quen cũng không thèm nói chuyện."

Vì lẽ đó, Phạm Tiểu Thanh ghét nhất là bị người khác nói cô cặp kè người giàu.

Những lời bàn tán sau lưng, có những chuyện cô biết, có những chuyện cô không biết; có những lời bàn tán cô khinh thường mà không phản bác, có những lời khiến cô rất đau lòng.

Có một điều có thể khẳng định, sự ấm ức trong lòng Phạm Tiểu Thanh đã tích tụ từ rất lâu rồi.

Ngày hôm nay, đầu tiên là chứng kiến chiếc xe cưng của mình bị người ta đá hư hại, tiếp theo là thấy em gái bị ức hiếp đến nước mắt lưng tròng, sau đó lại bị gã đàn ông tóc vàng trước mặt mọi người nói mình "cặp với thiếu gia", Phạm Tiểu Thanh mới bùng phát ngay tại chỗ.

Nóng giận mất khôn!

Vừa đánh xong người, Phạm Tiểu Thanh liền hối hận.

Chưa nói đến việc đối phương lái chiếc Lamborghini đến, chỉ riêng việc có nhiều người chứng kiến tại hiện trường thế này, lần này cô đã từ thế "có lý" thành "đuối lý".

Thấy gã đàn ông tóc vàng bị đánh, người phụ nữ trung niên tức giận không chịu nổi, đưa tay đẩy Phạm Tiểu Thanh một cái: "Đồ con đĩ nhỏ, ai cho mày cái gan mà dám động thủ đánh người hả?"

Thấy vậy, Lý Bích Đình đang mang lòng áy náy vội vàng chạy tới, giữ tay người phụ nữ trung niên lại nói: "Có chuyện gì thì cứ bình tĩnh nói chuyện, đừng động tay động chân."

Gã đàn ông tóc vàng nói với người phụ nữ trung niên: "Chị dâu, chị đừng nhúng tay vào."

Nói rồi, gã đàn ông tóc vàng cúi xuống nhìn chiếc kính vỡ tan trên đất, đưa tay sờ sờ quai hàm, rồi ngẩng đầu nhìn Phạm Tiểu Thanh, cười gian xảo nói: "Lực tay cũng không nhỏ đấy chứ! Phản ứng mạnh thế, chạm đúng chỗ đau của cô rồi à?"

Sợ chị gái lại kích động đánh người, Phạm Tiểu Huyên nắm chặt cánh tay Phạm Tiểu Thanh, trong lòng rối như tơ vò.

Phạm Tiểu Huyên không ngốc, cô biết cú tát này của chị gái đã giáng xuống, chuyện ngày hôm nay tám phần mười sẽ không thể kết thúc dễ dàng. Nếu vì cô lái xe ra ngoài mà gây họa, khiến chị và anh rể cãi vã bất hòa, thì tội lỗi của cô thật sự quá lớn.

Gã đàn ông tóc vàng quay đầu liếc nhìn chiếc BMW màu trắng, nói: "Tôi báo trước cho cô một điều, cái tát này của cô sẽ rất đắt, không biết thiếu gia sau lưng cô có chịu đựng nổi không?"

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

Vị "thiếu gia" mà gã đàn ông tóc vàng nhắc đến đã xuất hiện.

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.