Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 720: Tròn 55 năm ngày thành lập trường

Không dừng chân lâu ở Thượng Hải, Biên Học Đạo để Vu Kim ở lại rồi dẫn đội trở về Tùng Giang.

Việc gấp gáp như vậy là bởi Biên Học Đạo cần về tham dự lễ kỷ niệm 55 năm thành lập Đại học Đông Sâm.

Năm 2002, khi Biên Học Đạo là sinh viên năm nhất, cũng đúng vào dịp Đại học Đông Sâm kỷ niệm 50 năm thành lập.

Đến năm 2007 này, Đại học Đông Sâm tròn 55 năm thành lập, cũng là một dấu mốc đáng chúc mừng.

Vào dịp kỷ niệm 50 năm thành lập trường năm 2002, Trần Kiến đã từng nói trong phòng ngủ rằng:

“Tôi đang tự hỏi 10 năm sau, 20 năm sau, 30 năm sau, liệu tôi có tư cách trở về, liệu tôi có đủ dũng khí để trở về, và tôi sẽ trở về với thân phận nào.”

“Sau khi tốt nghiệp, thước đo của chúng ta không phải nhân phẩm cũng không phải đạo đức, mà là chúng ta có bao nhiêu tiền, làm được chức quan lớn đến mức nào, có danh tiếng ra sao. Đây mới là bộ mặt hiện thực nhất của xã hội này.”

“Nếu như vài năm sau, tôi vẫn vô tích sự, còn những bạn học cũ lại vang danh vô hạn, tôi thật không biết liệu tôi còn dũng khí để về trường cũ không, tôi thật không biết nên dùng thái độ nào để chào hỏi những bạn học kiệt xuất ấy.”

Lúc Trần Kiến nói những lời này, Biên Học Đạo không nghĩ sâu xa. Khi đó, anh chỉ một lòng muốn làm một người sống an nhàn tự tại.

Thế nhưng, anh chỉ mất hai năm để trở thành cái tên đứng đầu trong danh sách các cựu sinh viên nổi bật do "Văn phòng kỷ niệm 55 năm thành lập Đại học Đông Sâm" lập ra.

Đối với Đại học Đông Sâm mà nói, việc có mời được Biên Học Đạo về trường tham dự lễ kỷ niệm hay không là một tiêu chí quan trọng để đánh giá sự thành công của buổi lễ.

Nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng thực tế không hề phóng đại chút nào.

Đầu tiên, Đại học Đông Sâm không phải Harvard, không phải Oxford, không phải Cambridge, không phải Yale, không phải Massachusetts... Mặc dù 55 năm qua cũng đã đào tạo ra không ít tinh anh trong cả giới chính trị lẫn thương trường, nhiều người trở thành quan chức cấp tỉnh, bộ, thế nhưng nếu xét về độ nổi tiếng trong nước và quốc tế, thực sự không ai có thể sánh bằng Biên Học Đạo.

Kể từ khi Biên Học Đạo lộ diện tại Liên hoan phim Cannes, các phóng viên truyền thông trong nước đã ùn ùn kéo đến. Bốn chữ "Đại học Đông Sâm" xuất hiện với tần suất dày đặc trên các phương tiện truyền thông, tăng vọt. Ảnh hưởng trực tiếp nhất là khiến cho hòm thư điện tử và điện thoại của phòng tuyển sinh trở nên bận rộn hơn bao giờ hết.

Có thể nói, gộp tất cả cựu sinh viên nổi tiếng trong suốt 55 năm qua lại, cũng không bằng một mình Biên Học Đạo mang đến cho Đại học Đông Sâm nhiều sự chú ý đến vậy.

Đây tuyệt đối là một cựu sinh viên mang tính biểu tượng, trăm năm khó gặp.

Thứ hai, "Văn phòng kỷ niệm thành lập trường" đặc biệt coi trọng việc Biên Học Đạo về trường tham dự lễ kỷ niệm, bởi vì anh rất được lòng sinh viên đang theo học tại Đại học Đông Sâm.

Hầu như toàn bộ sinh viên trong trường đều hy vọng "Sư huynh tỷ phú", "Sư huynh huyền thoại" với mối tình kéo dài cùng công chúa hoàng gia Châu Âu, có thể trở về trường gặp gỡ, giao lưu một chút với mọi người.

Thứ ba, không chỉ sinh viên đang học ngóng trông Biên Học Đạo, mà các cựu sinh viên cũng đang theo dõi thông tin liệu anh có tham dự lễ kỷ niệm 55 năm thành lập trường hay không.

Sự mong chờ của sinh viên đang học khá đơn thuần, chỉ là muốn được gặp gỡ huyền thoại và thần tượng của mình, để sau đó có chuyện khoe khoang với bạn bè cấp ba ngoài trường.

Còn những người đã là "cựu sinh viên kiệt xuất" thì lại có suy nghĩ thực tế hơn nhiều. Các cựu sinh viên kinh doanh thì muốn hợp tác hoặc kêu gọi đầu tư, còn các cựu sinh viên làm chính trị thì muốn thu hút đầu tư từ tay Biên Học Đạo.

Nói lùi một bước, Biên Học Đạo giỏi giang, quyết đoán như vậy, tầm nhìn, thủ đoạn, sự quyết đoán đều rất tốt. Chưa đầy 30 tuổi đã trở thành thủ phủ Bắc Giang, công ty Trí Vi Khoa học Kỹ thuật trong tay anh có tiềm năng phát triển rõ như ban ngày. Việc kéo mối quan hệ "đồng học" với anh, tạo sự quen biết, để lại ấn tượng, biết đâu lúc nào đó có thể nhận được chút lợi ích.

Thứ tư, Biên Học Đạo là một tỷ phú. Theo truyền thông đưa tin, anh đã quyên góp xây dựng hàng chục phòng học ở Tứ Xuyên, ước tính cẩn thận cũng đã chi hơn 30 triệu.

Nếu như anh về trường cũ tham gia lễ kỷ niệm, tất nhiên không thể đi tay không. Tỷ phú ra tay, bạn nói xem phải quyên góp bao nhiêu tiền thì mới không bị mất mặt?

Thứ năm, chỉ cần Biên Học Đạo tham dự lễ kỷ niệm năm nay, anh sẽ nhận được sự tiếp đón nồng hậu nhất, khẳng định danh hiệu "cựu sinh viên kiệt xuất" của anh. Đến lúc đó, tin tức vừa đưa ra, không chỉ thúc đẩy công tác tuyển sinh năm nay, mà khi trường kỷ niệm 60 năm thành lập, anh vẫn sẽ nhớ đến tình nghĩa với trường cũ và có thể trở về nữa.

Để Biên Học Đạo tham dự lễ kỷ niệm 55 năm thành lập trường, Hiệu trưởng Đại học Đông Sâm đã chủ trì hai cuộc họp. Kết quả là Giáo sư Nghiêm, Viện trưởng học viện phụ trách và cả giảng viên phụ trách Biên Học Đạo thời còn đi học, đều được bố trí vào "Văn phòng kỷ niệm thành lập trường" tạm thời đảm nhiệm chức vụ, với nhiệm vụ chính là thuyết phục Biên Học Đạo đến tham dự lễ kỷ niệm.

Đời người chính là như vậy, không phải cứ muốn thế nào là được thế ấy.

Biên Học Đạo muốn sống trầm lặng hơn một chút, nhưng lại "thân bất do kỷ" giữa giang hồ.

Cứ nói đến lễ kỷ niệm thành lập Đại học Đông Sâm này, "Văn phòng kỷ niệm thành lập trường" đã gửi đến lời mời chân th��nh, anh có thể từ chối sao?

Kiếp trước lẫn kiếp này, anh tổng cộng ở Đại học Đông Sâm 8 năm, chẳng lẽ lại không có chút tình cảm nào sao?

Nửa tháng trước, văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo chính thức phản hồi "Văn phòng kỷ niệm thành lập trường" của Đại học Đông Sâm: "Chủ tịch Tập đoàn Hữu Đạo Biên Học Đạo sẽ đúng giờ tham dự một loạt hoạt động kỷ niệm 55 năm thành lập trường cũ, đồng thời kính chúc trường mẹ 'Anh tài xuất hiện lớp lớp, học trò đầy vườn'."

Sau khi nhận được phản hồi từ văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo, "Văn phòng kỷ niệm thành lập trường" đã nắm bắt cơ hội ngay lập tức, đàm phán với văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo, hy vọng Biên Học Đạo có thể giao lưu một chút về kinh nghiệm lập nghiệp của mình với các em sinh viên.

Nói là giao lưu, kỳ thực chính là một buổi diễn thuyết, sau đó sẽ cùng các sư đệ, sư muội giao lưu tại chỗ.

Biên Học Đạo suy nghĩ kỹ càng rồi đồng ý.

Tiếp đó, trang web chính thức của Đại học Đông Sâm đã công bố danh sách một số cựu sinh viên nổi tiếng sẽ tham dự l�� kỷ niệm 55 năm thành lập trường. Trong danh sách này, Biên Học Đạo xếp thứ ba, đứng trước anh là hai vị viện sĩ lão thành.

Đây là một thái độ: học thức quý giá hơn của cải.

Danh sách vừa được công bố, cả Đại học Đông Sâm sôi trào.

Học sinh truyền tai nhau, rất nhanh nửa trường đã biết "Sư huynh huyền thoại" sẽ về trường tham dự lễ kỷ niệm 55 năm thành lập và sẽ có bài diễn thuyết.

Nhất thời, khắp khuôn viên trường tràn ngập sự mong chờ vô cùng nhiệt liệt.

Các cô gái bắt đầu đổ xô ra phố, mua quần áo đẹp để trang điểm cho mình. Các chàng trai thì tích cực chuẩn bị câu hỏi, mong được thể hiện bản thân trước mặt "Sư huynh huyền thoại". Phải biết, vị sư huynh này đang nắm trong tay một tập đoàn công ty khổng lồ, nếu thực sự có thể gây ấn tượng sâu sắc cho sư huynh, tranh thủ đi thực tập vào kỳ nghỉ, vậy sau khi tốt nghiệp còn phải lo lắng gì về công việc nữa?

Một ảnh hưởng khác từ việc công bố danh sách cựu sinh viên về trường là, một số cựu sinh viên đang "chờ xem" cũng nhanh chóng quyết định trở về trường tham dự lễ kỷ niệm 55 năm thành lập trường cũ. Về nguyên nhân dẫn đến kết quả này, "Văn phòng kỷ niệm thành lập trường" hiểu rõ trong lòng, nhưng họ rất vui mừng trước cục diện này.

Đại học Đông Sâm đã huy động toàn bộ lực lượng.

Chương trình văn nghệ chào mừng lễ kỷ niệm thành lập trường được nâng cấp đề tài, khẩn trương thêm các tiết mục, thời lượng từ 50 phút mở rộng thành 90 phút. Nhiệm vụ được giao cho đoàn nghệ thuật của trường và các đoàn nghệ thuật của các khoa, viện. Không ai than vãn, cũng không ai nói không thể hoàn thành, bởi vì mọi người đều biết, theo thông lệ, sau khi biểu diễn xong, sẽ có cơ hội chụp ảnh chung với lãnh đạo trường và các cựu sinh viên kiệt xuất.

Nói cách khác, đó là cơ hội được chụp ảnh chung với "Sư huynh tỷ phú".

Mặt khác, tất cả các trạm "xe đạp tín nhiệm" trong Đại học Đông Sâm đều được tân trang hoàn toàn. Sau đó, lãnh đạo trường cắn răng, liên hệ các cửa hàng xe đạp, thay mới toàn bộ số xe. Những chiếc "xe đạp tín nhiệm" này chính là "di sản" trực quan nhất của Biên Học Đạo khi còn học ở Đại học Đông Sâm. Khi Biên Học Đạo về trường, dẫn anh đến nhìn qua, vừa có ý nghĩa kỷ niệm lại có ý nghĩa tượng trưng, là một tiết mục vô cùng lý tưởng.

...

Tùng Giang.

Một ngày trước lễ kỷ niệm thành lập trường, Biên Học Đạo kết thúc công việc tại công ty rất sớm, muốn nghỉ ngơi thật tốt, với tinh thần sung mãn để tham dự các hoạt động kỷ niệm thành lập trường cũ.

Th��� nhưng, vừa ra khỏi cổng tòa nhà, anh lại đổi ý.

Anh bảo Lý Binh gọi điện thoại cho Đêm Hạ, ba người lái xe đến trường bắn.

Sau khi xuống xe, Đêm Hạ hỏi Biên Học Đạo: "Muốn bắn súng à?"

Biên Học Đạo nói: "Tự nhiên nổi hứng, cô dạy tôi đi."

Đêm Hạ đánh giá rồi nói với giọng chuyên nghiệp: "Lực tay anh không thành vấn đề, chỉ cần làm quen với súng, luyện thêm độ chính xác một chút là sẽ nhanh chóng thành thạo thôi."

Bắn hết hai hộp đạn liền một hơi, Biên Học Đạo vẫn còn cảm thấy chưa thỏa mãn.

Đêm Hạ đề nghị anh nghỉ ngơi một lát. Hai người đi ra khỏi khu vực bắn bia, tìm một bàn trống trong khu vực nghỉ ngơi rồi ngồi xuống.

Biên Học Đạo hỏi Đêm Hạ: "Cô đã ở nước ngoài bao lâu?"

Đêm Hạ gật đầu nói: "Ở lại 12 năm."

Biên Học Đạo hỏi: "Tại sao lại về nước phát triển?"

Đêm Hạ nở nụ cười: "Anh cũng vừa nói là về nước để phát triển mà, tất nhiên là vì trong nước có cơ hội phát triển rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Nước ngoài không phổ biến nữ vệ sĩ sao?"

Đêm Hạ gật đầu nói: "Nước ngoài nổi tiếng nhất là vệ sĩ nam người da trắng, người da đen đứng thứ hai. Do hạn chế về thể hình, sức mạnh và yếu tố ngôn ngữ, vệ sĩ châu Á cơ bản không có thị trường, nữ vệ sĩ lại càng khó nhận hợp đồng, vì người nước ngoài tự nhiên cho rằng phụ nữ cơ bản không thể tự bảo vệ mình."

Im lặng một lát, Biên Học Đạo hỏi: "Ở nước ngoài có phải có thể chơi súng cỡ lớn không?"

"Súng cỡ lớn?" Đêm Hạ nghe xong ngớ người ra, sau đó mới phản ứng lại mà nói: "Các quốc gia khác thì tôi không rõ lắm, nhưng ở một số trường bắn trong nước Mỹ, các loại súng ống rất phong phú, từ cỡ nòng lớn, vừa, nhỏ, súng tự động, bán tự động, cho đến súng không tự động, đủ loại. Muốn chơi loại súng nào chỉ cần thuê là có thể chơi, tuy nhiên nhất định phải mua đạn tại trường bắn, không được phép sử dụng đạn bên ngoài. Đạn rất đắt."

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Vậy nếu muốn mua súng thì sao?"

Đêm Hạ hỏi: "Anh nói là ở Mỹ à?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Đêm Hạ nói: "Luật pháp mỗi bang khác nhau, đại thể quy định phải là công dân Mỹ đủ 21 tuổi trở lên mới có thể mua súng. Một số bang sẽ nới lỏng hơn một chút, nhưng tối thiểu cũng phải có thẻ xanh mới được."

Biên Học Đạo hỏi: "Cô ở Mỹ từng mua súng à?"

Đêm Hạ gật đầu: "Từng mua rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Ngoài những điều cô vừa nói ra, còn có yêu cầu gì nữa không?"

Đêm Hạ suy nghĩ một chút nói: "Cơ bản thì không có gì đặc biệt. Công dân Mỹ mua súng ở Mỹ cũng giống như đi chợ mua thức ăn ở trong nước vậy thôi. À, có một điểm khác biệt là, người mua súng cần xuất trình bằng lái xe, hoặc hóa đơn điện thoại, điện nước, hoặc hóa đơn truyền hình cáp để chứng minh bản thân đã cư trú liên tục tại địa phương đó trên ba tháng. Ngoài ra, người bán sẽ yêu cầu người mua điền một đơn xin mua súng ngay tại chỗ. Nếu cùng ngày là giờ làm việc, người bán có thể ngay tại chỗ thông qua Cục Điều tra Liên bang Mỹ để xác định tình hình lý lịch người mua, ví dụ như có tiền án trọng tội cấp một đến cấp ba không, có sử dụng chất cấm không, tinh th��n có khỏe mạnh không. Nếu người bán xác nhận người mua hoàn toàn đủ điều kiện mua súng, thì một tay giao tiền, một tay nhận súng."

"Ồ..."

Biên Học Đạo kéo dài một tiếng "Ồ": "Xem ra, muốn thử súng trường, súng tự động các loại, tôi chỉ có thể sang Mỹ thuê súng mà chơi thôi."

Đêm Hạ lắc đầu: "Vừa nãy tôi nói vẫn chưa hết ý. Hầu hết các trường bắn ngoài trời ở Mỹ không cung cấp súng ống hay đạn dược, họ chỉ cung cấp địa điểm và áp dụng chế độ hội viên. Trong các trường bắn có cho thuê súng, nhưng muốn thuê súng thì phải có thẻ xanh. Tại Las Vegas và Hawaii có một số câu lạc bộ bắn súng mở cửa cho du khách nước ngoài, nhưng chi phí thì vô cùng đắt đỏ. Đương nhiên, đối với anh mà nói, số tiền đó chẳng khác gì hạt bụi."

Thấy Biên Học Đạo có vẻ hơi thất vọng, Đêm Hạ nở nụ cười tươi tắn nói: "Anh có thể tìm cơ hội ghé thăm các triển lãm súng lớn ở Mỹ trước, để trước tiên trải nghiệm văn hóa súng ống rồi tính sau."

Biên Học Đạo nhìn Đêm Hạ, nhắc lại lần nữa: "Triển lãm súng ư?!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền tại nền tảng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free