(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 73: Trận chung kết bắt đầu
Trong không gian ồn ào, Lý Dụ nghe Thiện Nhiêu báo bị chặn bên ngoài không vào được. Cậu biết, lúc này mình có đứng ra cũng vô ích, liền vội vàng chạy đi báo cho Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo nghe xong, liền định ra cửa đón người.
Dương Ân Kiều thấy Biên Học Đạo định đi, vội vàng ngăn lại, "Anh cả ơi, giờ này sắp lên sân rồi, anh còn đi đâu?"
"Thiện Nhiêu bị chặn bên ngoài, không vào được, tôi đi đón em ấy." Biên Học Đạo vừa nói vừa bước đi.
Dương Ân Kiều nói: "Để tôi đi đón, anh về chuẩn bị lên sân đi. Tôi cam đoan sẽ đưa người vào được cho anh."
Tại lối vào, Dương Ân Kiều nhìn qua hàng rào thấy Thiện Nhiêu và Quan Thục Nam. Xung quanh quá đông người, anh ta không nói nhiều, chỉ bảo Thiện Nhiêu đi đến cửa sau dưới khán đài VIP.
Thiện Nhiêu mừng rỡ, cùng Quan Thục Nam đi tới cửa sau. Nhưng kết quả là, cửa sau canh gác còn nghiêm ngặt hơn cả lối vào chính, vì nhân viên phụ trách đã nhận được thông báo rằng lãnh đạo trường có thể sẽ mời lãnh đạo Bộ Giáo dục đến thị sát và xem bóng trên khán đài VIP.
Dương Ân Kiều vốn nghĩ đưa Thiện Nhiêu vào sân là chuyện dễ dàng, ai ngờ cũng ăn trái đắng.
Mấy người bảo vệ ở cổng xác định Thiện Nhiêu không thuộc diện được ưu tiên đi cửa riêng, bèn bảo cô và Quan Thục Nam nhanh chóng rời đi.
Dương Ân Kiều tức giận vô cùng!
Nếu chỉ có Thiện Nhiêu thì có vào được hay không cũng không sao, dù sao cũng là bạn học, mọi chuyện dễ nói. Nhưng thấy Thiện Nhiêu còn dẫn theo một cô gái bên cạnh, nếu không vào được, Thiện Nhiêu sẽ mất mặt, mà Thiện Nhiêu đã mất mặt thì khó mà đảm bảo cô ấy sẽ không giận lây sang anh ta.
Anh ta biết, Biên Học Đạo rất quen thuộc với việc sau mỗi lần ghi bàn lại tìm đến Thiện Nhiêu. Trong trận chung kết hôm nay, Ngô Thiên đã sắp xếp đội hình 4-5-1, và Biên Học Đạo chính là tiền đạo mũi nhọn duy nhất (cái số "1" đó), có thể nói toàn bộ chiến thuật đều xoay quanh anh ấy.
Vậy nếu Biên Học Đạo trong lúc ghi bàn mà phát hiện bạn gái mình bị chặn bên ngoài, không vào được, thì tâm trạng sẽ thế nào đây?
Biên Học Đạo là người quản lý đội bóng, việc anh ấy tình nguyện giúp đỡ đội đều là vì Thiện Nhiêu. Huống chi bây giờ, thủ môn, tiền vệ và hậu vệ cánh chủ lực trong đội đều do Biên Học Đạo tìm về. Nếu Thiện Nhiêu không vào được, Biên Học Đạo mà có tâm trạng thì liệu trận đấu này còn đá được nữa không?
Dương Ân Kiều kìm nén cơn giận, bảo Thiện Nhiêu đợi thêm chút nữa, anh ta sẽ quay lại tìm cố vấn. Ở gần khu vực huấn luyện viên, anh ta tìm thấy một cố vấn đã hỗ trợ đội bóng suốt mấy ngày qua. Nhờ có cố vấn đứng ra thì Thiện Nhiêu và Quan Thục Nam mới được đưa vào sân thể dục.
Thực sự không tìm được chỗ nào khác, Dương Ân Kiều đành sắp xếp hai cô gái vào khu nghỉ ngơi của đội viên.
Không có lễ khai mạc, trận đấu còn vài phút nữa sẽ bắt đầu, và hai đội đã toàn bộ ra sân.
Quan Thục Nam không ngờ việc mình đến muộn lại gây phiền phức lớn đến vậy cho Thiện Nhiêu. Nhưng cô lại càng tò mò hơn khi Thiện Nhiêu rõ ràng nói đây chỉ là giải bóng đá giao hữu giữa các viện trong trường, mà sao lại đông người đến xem bóng đến vậy? Chắc trình độ cũng không quá tệ đâu.
Quan Thục Nam không biết đá bóng, nhưng cô ấy đã xem rất nhiều trận bóng, có thể coi là một người am hiểu về bóng đá.
Bố của Quan Thục Nam là một fan bóng đá, được bố ảnh hưởng, cô ấy từ nhỏ đã thích xem túc cầu. Các giải đấu quốc nội thì không xem, nhưng các giải châu Âu thì trận nào xem được cô cũng cố xem, không xem được thì cũng phải tìm xem lại những pha bóng chọn lọc sau trận đấu. Còn chương trình 《 Thiên Hạ Túc Cầu 》 phát sóng mỗi tuần, thì cô không bỏ sót kỳ nào.
Hai người ngồi vào chỗ của mình, Quan Thục Nam hỏi Thiện Nhiêu: "Đội bên kia là đội của học viện các cậu à?"
Thiện Nhiêu chỉ tay một cái rồi nói: "Đó là đội liên quân tám nước du học sinh."
Quan Thục Nam lúc này mới nhớ tới Thiện Nhiêu đã từng nói với cô: "Một trong các đội vào chung kết là đội du học sinh."
Theo ngón tay Thiện Nhiêu nhìn lại, Quan Thục Nam thấy Biên Học Đạo chính là trung phong của đội hình 4-5-1.
Đội du học sinh đối thủ đá đội hình 4-4-2, với một tiền đạo người châu Âu, một tiền đạo người da đen. Ở hàng tiền vệ và trung vệ có vài gương mặt châu Á, phỏng đoán không phải người Nhật thì cũng là người Hàn.
Những điều cần nói thì trong buổi họp chiến thuật trước trận đã được nhắc đến cả rồi. Mọi người ai nấy đều thả lỏng cơ bắp, khởi động nhẹ nhàng, dùng ánh mắt lướt qua đội hình đối phương.
Trước khi trận đấu bắt đầu, Ngô Thiên tập hợp tất cả cầu thủ đang có mặt, tụm lại, tay chồng tay lên nhau và hô vang "Cố lên!".
Cảnh tượng này thường được thấy trên các chương trình truyền hình trực tiếp trận đấu, nhưng với giải "Cúp Đông Sâm" thì đây là lần đầu tiên kể từ khi khởi tranh. Phía khán đài của đội truyền thông lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay.
Đội du học sinh bên kia hiển nhiên cũng nghĩ đến cảnh tượng tương tự, nhưng họ đến từ các quốc gia, các trường học khác nhau, 11 cầu thủ thì ít nhất cũng có sáu thứ tiếng mẹ đẻ. Ngay trước trận chung kết, lại mới có thêm ba cầu thủ gia nhập đội, nên mức độ ăn ý giữa họ rất thấp. Đội trưởng trên sân thầm nghĩ thà bớt một chuyện còn hơn nhiều thêm một chuyện, nên thôi cũng bỏ qua.
Biên Học Đạo và Ngô Thiên nhìn nhau một cái, thấy đối phương cũng đang mừng thầm trong lòng. Thế nhưng niềm vui của hai người chẳng duy trì được bao lâu.
Tiếng còi vang lên, trận đấu bắt đầu!
Hứa Chí Hữu đoạt bóng ở giữa sân, chuyền thẳng cho Ngô Thiên. Ngô Thiên tăng tốc ở biên phải, đi bóng lắt léo vượt qua hậu vệ đối phương, rồi từ sát biên ngang chuyền vào trong. Biên Học Đạo dùng ngực hãm bóng ở khu vực cấm địa nhỏ, nhưng bị hậu vệ đối phương kèm chặt không xoay người được, bèn chuyền ngược ra cho Đoàn Kỳ Phong đang đứng ngoài vòng cấm lớn. Đoàn Kỳ Phong nhận bóng, sút một chạm về phía khung thành.
"Ồ!!!"
Bóng sượt cột dọc bên phải khung thành rồi bay ra ngoài.
Không khí trên sân lập tức sôi động hẳn lên.
Những người đến xem bóng đều sợ hai đội sẽ chơi phòng ngự chặt chẽ vì chức vô địch, nhưng xem ra đội truyền thông có khát khao chiến thắng mãnh liệt.
Ngô Thiên chạy về phía Đoàn Kỳ Phong vỗ tay, ra hiệu cú sút này rất tốt.
Lần thứ hai giao bóng, hai đội tranh chấp quyết liệt ở giữa sân.
Trước đây có thông tin tình báo nói rằng cầu thủ đội du học sinh có thể hình rất cứng cáp, nhưng tố chất thể lực lại hơi kém một chút, nên khi đối đầu với họ, đội nhà thường chịu thiệt. Lần này giao đấu mới thực sự được kiểm chứng.
Đến tận lúc này, mọi người mới hiểu được cái nhìn xa của Ngô Thiên khi thay hai hậu vệ cao to vào sân. Những hậu vệ tiền vệ nhanh nhẹn, linh hoạt ở giữa sân trước đây thường chịu thiệt thòi trước đội du học sinh cao to lực lưỡng. Đối phương chỉ cần che bóng bằng thân người, dựa vào thể hình, là đội nhà không còn cách nào khác ngoài phạm lỗi.
Hơn nữa, xét về màn thể hiện trên sân, hầu hết cầu thủ đội du học sinh có kỹ năng cơ bản về bóng đá vững chắc hơn nhiều so với các cầu thủ đội truyền thông, cảm giác bóng và nhãn quan chiến thuật cũng tốt hơn.
Với đội hình 4-5-1 đối đầu 4-4-2, nhiều hơn đối phương một tiền vệ trung tâm, đội nhà cũng chỉ miễn cưỡng cầm hòa được đối phương về mặt thế trận.
Hai tiền đạo của đội du học sinh, tiền đạo da trắng là kiểu chớp cơ hội, tiền đạo da đen là kiểu tốc độ, phối hợp với hàng tiền vệ, không ngừng kéo giãn hàng phòng ngự đội truyền thông. Ngoại trừ cú sút đầu trận, đội du học sinh hoàn toàn ép sân đội truyền thông.
Trong 30 phút đầu trận, Thành Đại Khí đã hóa giải được bốn cú sút gần như chắc chắn sẽ thành bàn của đối phương.
Trước đây có tin đồn rằng đội du học sinh đã chiêu mộ hai cầu thủ từng được đào tạo ở các học viện bóng đá nổi tiếng châu Âu. Tin này chưa được xác nhận cuối cùng, nhưng hôm nay trên sân, quả thực có cầu thủ đội du học sinh thể hiện kỹ thuật vượt trội hẳn. Một người trong số đó đã thực hiện thuần thục hai lần kỹ thuật "Ngưu đuôi", trong đó có một lần qua người Hứa Chí Hữu. Lại còn một người khác dùng gót chân lốp bóng qua người, cũng chính là Hứa Chí Hữu.
Khi cú lốp bóng bằng gót chân xuất hiện, toàn bộ sân vận động vang lên một tràng trầm trồ.
Thực ra Hứa Chí Hữu cũng biết hai động tác này, thậm chí còn rất thành thạo. Biên Học Đạo và những người khác từng thấy Hứa Chí Hữu với khả năng giữ bóng dính chân, tùy ý chơi những động tác như vậy rất nhiều lần khi họ cùng nhau di chuyển.
Nhưng Hứa Chí Hữu còn quá non nớt, dù có luyện tập nhiều đến mấy, cũng chưa đá được mấy trận đấu chính thức nào ra hồn. Trong những trận đấu kịch liệt, căng thẳng, nhiều kỹ năng và động tác cậu ấy đã quên sạch sành sanh.
Chỉ khi được đá nhiều trận đấu chính thức, họ mới có thể thực sự trưởng thành, đây cũng là lý do Biên Học Đạo đưa họ ra sân.
Trong tình huống một đối một, sau khi bị đối phương vượt qua bằng những động tác như vậy, đòn giáng vào tâm lý của cầu thủ phòng ngự là rất lớn. Đặc biệt là cầu thủ nghiệp dư, khả năng chịu đựng tâm lý và tự điều chỉnh kém xa so với cầu thủ chuyên nghiệp; chỉ mới đầu trận đã gặp phải hai lần như vậy, có thể khiến họ chơi tệ suốt cả trận.
Hứa Chí Hữu tâm lý liền bị ảnh hưởng.
Đoàn Kỳ Phong và Ngô Thiên tìm cơ hội nói chuyện, động viên cậu ta vài câu, nhưng xem ra hiệu quả không được bao nhiêu. Hứa Chí Hữu không chỉ mất đi ý chí chiến đấu mà còn mất cả sự tự tin.
Trước những pha phối hợp ăn ý và nhuần nhuyễn của đối phương, hàng phòng ngự của đội truyền thông dần bị xé toạc.
Ngô Thiên không ngừng chạy đi chạy lại để chỉ đạo, không ngừng vỗ tay khuyến khích mọi người. Biên Học Đạo cố gắng chạy khắp khu vực tiền đạo, lùi về hỗ trợ phòng ngự, hy vọng giảm bớt áp lực phòng ngự cho đồng đội, nhưng dường như mọi nỗ lực đều vô ích.
Cuối cùng, phút 38, đối phương từ giữa sân, bên ngoài vòng cấm, tạt một đường bóng bổng vào trong vòng cấm. Tiền đạo da đen nhanh chóng tăng tốc, lao xuống tạo thành pha đối mặt thủ môn. Dù bị Thành Đại Khí đẩy ra, tiền đạo số 9 da trắng vẫn kịp ập vào đá bồi, bóng ghim thẳng vào góc chết, tung lưới.
1:0! Đội du học sinh vươn lên dẫn trước.
Phút 43, từ sân nhà, đội du học sinh có một đường chuyền dài đến thẳng vị trí tiền đạo da trắng. Anh ta cùng tiền đạo da đen thực hiện hai pha bật tường một-hai, sau đó tiền đạo da đen chạy cắt chéo đổi vị trí, kéo theo hai cầu thủ phòng ngự của đội nhà. Tiền đạo da trắng tung cú sút. Thành Đại Khí tuy phán đoán đúng hướng, nhưng bóng lại ghim vào góc chữ A bên trái.
Tỷ số trở thành 2:0.
Cầu thủ số 16 chuyên kèm tiền đạo số 9 da trắng để đối phương ghi hai bàn ngay trước mắt mình, nên anh ta kèm cặp càng lúc càng chặt. Cầu thủ số 9 bị anh ta đeo bám đến mức dần mất kiên nhẫn.
Phút 45, do thiếu tập trung, hàng phòng ngự đội truyền thông đã để đối phương nắm lấy cơ hội. Người quen cũ của Biên Học Đạo là Henry thực hiện một quả phạt góc. Trong vòng cấm là một cảnh hỗn loạn, một hậu vệ đội nhà thấy bóng bay tới liền cúi đầu phá bóng bằng một cú sút mạnh. Tuy nhiên, bóng đập vào người Hứa Chí Hữu đang lùi về phòng ngự, đổi hướng và bay thẳng vào lưới.
Bàn phản lưới nhà!!!
3:0!
Toàn bộ khán đài vang lên những tiếng "Ồ" đầy bất ngờ.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free.