Chỉ vì câu nói "Khe lớn khe nhỏ đều là khe, đừng tự ti", Biên Học Đạo đã tốn một bức họa, hai bình rượu ngon, cộng thêm bốn bữa ăn tối kiểu Tây.

Kỳ thực, Biên Học Đạo rất sẵn lòng để Phó Thái Ninh "lừa gạt".

Người ta nói "Cô âm bất sinh, độc dương bất trưởng, cố thiên địa phối lấy âm dương", bỏ qua sự hòa hợp sinh lý giữa nam và nữ, ngay cả những giao tiếp tinh thần giữa hai phái cũng thường thú vị và thỏa mãn hơn so với việc giao lưu với người cùng giới.

Nghe có vẻ hoa mỹ, nhưng nói một cách thông tục thì: Dù chưa tính đến chuyện giường chiếu, ngay cả việc trò chuyện phiếm thôi, nếu có thể chọn khác phái thì đừng chọn đồng tính.

Thực tế thì, đừng nói đến khác phái, ngay cả bạn bè đồng giới của Biên Học Đạo cũng chẳng có mấy người.

Vu Kim và Vương Đức Lượng đang công tác ở tỉnh ngoài, bận rộn chạy đôn chạy đáo cho mấy dự án của công ty truyền thông Hữu Đạo. Lý Dụ một mặt lo giữ không khí cho câu lạc bộ Thượng Động, mặt khác còn phải chăm sóc Lý Huân. Trần Kiến thì phải đi làm, phải chiều chuộng cô bạn gái kiêu kỳ, lại còn phải thỉnh thoảng đi tiệc tùng giúp lãnh đạo đỡ rượu. Còn Chúc Thực Thuần, từ lúc Chúc Hải Sơn tạ thế, vẫn luôn bận rộn đặc biệt, bay khắp nơi trên thế giới để chuẩn bị cho việc nhận các hợp đồng biểu diễn.

Trước Phó Thái Ninh, Biên Học Đạo có hai cô bạn rượu.

Một người là Thẩm Phức, năm đó hai người thường xuyên lên sân thượng tòa nhà chính uống rượu. Người còn lại là Hồ Khê, hai người thường vừa uống rượu vừa đấu trí đấu khẩu.

Hiện tại, Phó Thái Ninh trở thành cô bạn rượu thứ ba của Biên Học Đạo.

Từ sau tiệc cưới của Thẩm Nhã An và Ngải Chân, Biên Học Đạo và Phó Thái Ninh đột nhiên trở nên thân quen. Tửu lượng của Phó Thái Ninh ở mức bình thường, nhưng phẩm cách khi uống rượu thì tốt. Dù có say đến mấy, cô ấy cũng chỉ nói nhiều hơn một chút, tuyệt đối không khóc lóc, không làm loạn, không làm những chuyện khác người.

Bất quá, quen thì quen thật đấy, nhưng cả hai đều rất có chừng mực. Họ cùng nhau ăn cơm, cùng uống rượu, cùng lái xe dạo mát, nhưng tuyệt đối không đưa đối phương về nhà riêng của mình.

Lại là một ngày thứ Sáu bận rộn.

Biên Học Đạo cùng Phó Thái Ninh, Thẩm Nhã An và Hồng Thành Phu đã có một cuộc họp kéo dài cả ngày tại công ty Khoa học Kỹ thuật Trí Vi, để chuẩn bị cuối cùng cho việc ra mắt Micro Blog.

Tan họp, Thẩm Nhã An và Hồng Thành Phu lái một chiếc xe rời đi. Còn xe của Biên Học Đạo và Phó Thái Ninh thì chạy tới một nhà hàng Tây mà họ thường lui tới gần đó.

Ăn được một nửa, Phó Thái Ninh lắc nhẹ ly rượu vang đỏ hỏi: "Tại sao lại là tôi?"

Dù câu nói này của Phó Thái Ninh có vẻ cụt lủn, Biên Học Đạo vẫn hiểu. Anh đáp: "Bởi vì em giống một người bạn nhất."

"Giống một người bạn?" Phó Thái Ninh hỏi: "Là sao?"

Biên Học Đạo nói: "Em cũng thấy rồi đó, anh chẳng có mấy bạn bè."

"Ừm." Phó Thái Ninh nói: "Anh thành công đến mức khiến những người đồng trang lứa phải tự ti. Người khác thì đẹp trai đến không có bạn, còn anh thì giàu đến không có bạn bè."

Biên Học Đạo nói: "Anh còn ngu ngốc đến mức biến những người bạn ít ỏi thành thuộc hạ nữa chứ."

Phó Thái Ninh nói: "Chuyện thường tình thôi mà."

Biên Học Đạo nói: "Biến bạn bè thành thuộc hạ thì dễ, nhưng biến thuộc hạ thành bạn bè trở lại thì khó vô cùng. Em là người duy nhất bên cạnh anh có thể phân định rõ ràng giữa vai trò bạn bè và thuộc hạ."

Phó Thái Ninh nói: "Anh nói không đúng. Không phải là phân chia, mà là tách bạch vai diễn. Cứ như một diễn viên đóng hai nhân vật trong phim điện ảnh, truyền hình vậy. Thông thường thì phải trả lương gấp đôi chứ."

Biên Học Đạo bỗng cảm thấy thật trống vắng, lắc đầu nói: "Có vài thứ, có vài cảm giác, bao nhiêu tiền cũng không mua lại được."

Phó Thái Ninh hứng thú hỏi: "Cảm giác gì?"

Biên Học Đạo nói: "Cảm giác cùng hoạn nạn có nhau."

Phó Thái Ninh hỏi Biên Học Đạo: "Cùng hoạn nạn có nhau? Anh cùng ai mà tương cứu trong lúc hoạn nạn?"

Biên Học Đạo ngả lưng vào ghế, bắt chước giọng điệu của Phó Thái Ninh mấy hôm trước nói: "Em không hiểu đâu."

Phó Thái Ninh bị anh ta làm cho á khẩu, nói: "Vậy thì nói những gì tôi có thể hiểu đi."

"Em có thể hiểu ư?" Biên Học Đạo nói: "Gặp đúng người vào sai thời điểm, nếu là em, em sẽ làm gì?"

Câu nói này của Biên Học Đạo khiến Phó Thái Ninh, vốn có đầu óc sắc sảo, cũng phải ngây người vài giây. Sau đó, cô ấy liên tục hỏi ngược lại như bắn súng liên thanh: "Làm sao anh xác định đó là sai thời điểm? Làm sao anh xác định đó là đúng người? Nếu suy luận từ một cuộc tình thất bại, vậy làm sao xác định không phải là gặp sai người vào đúng thời điểm?"

Biên Học Đạo nói: "Đừng cãi nhau."

Phó Thái Ninh nói: "Em không cãi."

Biên Học Đạo nói: "Anh cứ coi như câu anh nói là một câu hỏi kiểm tra, không cần cân nhắc tính hợp lý của đề bài."

Phó Thái Ninh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tình yêu là một cuộc gặp gỡ. Cần gặp đúng người vào đúng thời điểm mới có thể tạo nên một mối tình đẹp. Nếu như gặp đúng người vào sai thời điểm, cách tốt nhất tôi có thể nghĩ ra là chờ đợi. Yên lặng chờ đợi, kiên trì chờ đợi, cho đến khi thời điểm thích hợp đến."

Nghe Phó Thái Ninh nói xong, Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Trong mắt em, anh là người xấu sao?"

Phó Thái Ninh nhìn chằm chằm Biên Học Đạo vài giây rồi nói: "So với những kẻ làm giàu bất nhân, bất chấp thủ đoạn, xa hoa trụy lạc hay chỉ biết tư lợi đầy rẫy ngoài kia, nếu anh còn bị coi là người xấu thì người tốt trên đời này thật sự quá ít ỏi."

Biên Học Đạo lại hỏi: "Anh là đàn ông tồi sao?"

Phó Thái Ninh nói: "Câu hỏi c���a anh quá mơ hồ."

Biên Học Đạo cười nói: "Vậy thì hỏi thẳng nhé, em có thích anh không?"

Phó Thái Ninh nói: "Yêu thì cần để tâm, thích thì có thể chỉ là bản năng. Nếu chỉ đơn thuần là chuyện thể xác, nói thật, tôi có thể cân nhắc một chút."

Biên Học Đạo nghiêng người tới hỏi: "Có ý gì?"

Phó Thái Ninh nói: "Nếu anh thành thật nói cho tôi biết anh có bao nhiêu cô gái vây quanh, tôi sẽ nói cho anh nghe."

Biên Học Đạo nói: "Bí mật."

Phó Thái Ninh nói: "Vậy nên nói, nhiều người yêu anh như vậy, tôi sẽ không chen chân vào làm gì nữa."

Biên Học Đạo nói: "Thật ra có một số chuyện không phải là ý của anh."

Phó Thái Ninh bĩu môi một cách duyên dáng nói: "Không cần ngụy biện. Đàn ông thành công ai cũng nghĩ mình là chúa sơn lâm, có vài con sư tử cái vờn quanh là chuyện đương nhiên. Còn tôi đây, tôi chỉ có thể bình thản nhìn những gì không thuộc về mình cứ thế mà trọn vẹn rời đi. Vì lẽ đó, xét theo khía cạnh này, trong mắt tôi anh không phải một người đàn ông tốt. Tuy nhiên cũng không quá tệ, dù sao về mặt pháp luật anh vẫn độc thân. Hơn nữa, để những người đàn ông khác nắm giữ của cải và địa vị hiện tại của anh, họ có lẽ còn tệ hơn anh rất nhiều."

Biên Học Đạo cười hỏi: "Vậy thì sao?"

Phó Thái Ninh nói: "Vì vậy anh mới thấy khía cạnh mạnh mẽ như đàn ông của tôi, bởi vì tôi chưa bao giờ muốn anh phải say mê tôi."

Biên Học Đạo nói: "Gáo nước lạnh này dội cái là thấy sảng khoái hẳn lên."

Phó Thái Ninh cười tinh quái nói: "Tôi chỉ làm hết sức mình thôi mà."

...

Hai đĩa đơn 《Stronger》 của Thẩm Phức đã được phát hành.

Với tiết tấu mạnh mẽ, cảm xúc dâng trào và tinh thần tràn đầy ý chí vươn lên, 《Stronger》 đã hoàn hảo tiếp nối sức nóng của đĩa đơn 《Halo》, khiến những người từng lo lắng rằng thành tích quá tốt của đĩa đơn trước đó sẽ khó có thể vượt qua, phải ngỡ ngàng thốt lên không thể tin nổi.

MV vừa ra mắt liền leo thẳng lên top download, nhanh chóng vươn lên vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và giữ vị trí số một trong danh sách phát theo yêu cầu trên radio suốt tuần thứ hai liên tiếp.

Về bảng xếp h��ng UK của Anh Quốc, 《Stronger》 thậm chí còn đạt thành tích tốt hơn 《Halo》, trực tiếp bay thẳng lên vị trí thứ 3 ngay trong tuần đầu tiên, trở thành ca khúc mới duy nhất lọt vào top 10 trong vòng hai tuần.

Bài hát hay thì vẫn là bài hát hay!

Sức hút của một ca khúc hay có thể dễ dàng làm lu mờ mọi khác biệt về quốc tịch, dân tộc và màu da. Trong MV 《Stronger》, để chuẩn bị cho việc ra mắt Gangnam Style sau này, Thẩm Phức đã tranh thủ khoe một chút kỹ năng vũ đạo của mình, khiến người hâm mộ khắp các quốc gia vô cùng bất ngờ và thích thú.

Uy thế nhất thời không ai sánh kịp!

Chẳng mấy chốc, một vài công ty lớn đã liên hệ với người đại diện của Thẩm Phức, bày tỏ ý muốn đàm phán để 《Stronger》 trở thành ca khúc quảng cáo sản phẩm của công ty họ. Cuối cùng, Thẩm Phức đã chọn lọc được ba công ty: Apple, Jeep và BMW, nhưng lại khó mà đưa ra lựa chọn cuối cùng.

Bản thân Thẩm Phức thì nghiêng về phía công ty BMW, nhưng họ lại yêu cầu cô sửa một vài nốt nhạc trong ca khúc quảng cáo. Như vậy, bài hát sẽ không còn giữ được nguyên bản của 《Stronger》, điều này khiến Thẩm Phức khá khó xử.

Thẩm Phức gọi điện thoại cho Biên Học Đạo. Nghe cô nói về ba công ty, Biên Học Đạo không chút chậm trễ nói: "Chọn Apple."

Thẩm Phức hỏi: "Anh không cần suy nghĩ một chút sao?"

Biên Học Đạo nói: "Không cần cân nhắc."

Thẩm Phức nói: "Được rồi."

Biên Học Đạo nói: "Hãy tin anh, Apple là một công ty kỳ diệu. Hợp tác với họ có thể nâng cao tối đa giá trị của 《Stronger》."

Thẩm Phức nói: "Em tin anh, anh vẫn luôn tạo ra kỳ tích mà."

Biên Học Đạo hỏi: "Em biết kỳ tích là gì không?"

Thẩm Phức nói: "Biến cái không thể thành có thể."

Biên Học Đạo nói: "Có thể bay lên trời mà không cần đường băng, đó chính là kỳ tích."

Kỳ tích!

Khoa học Kỹ thuật Trí Vi sắp sửa cất cánh, tạo nên kỳ tích.

Tập đoàn Hữu Đạo đã tổ chức họp nghiên cứu và quyết định: Trí Vi Micro Blog sẽ chính thức ra mắt vào thứ Hai, ngày 13 tháng 8 năm 2007.

...

...

(Viết sách hơn một năm, ban ngày ở cơ quan nhìn máy tính, tối về nhà cũng nhìn máy tính, cuối tuần thì phác thảo ý tưởng, tra cứu tài liệu, vẫn phải nhìn máy tính. Cứ tưởng bộ phận đầu tiên không chịu nổi sẽ là xương cổ và cột sống, ai ngờ bộ phận kêu cứu đầu tiên lại là đôi mắt. Gần đây, chỉ cần nhìn máy tính quá 30 phút là mắt đã hoa, cố nhìn nữa thì chảy nước mắt. Hôm nay đi bệnh viện khám, bác sĩ dặn tôi phải bớt nhìn máy tính, ông ấy còn nhấn mạnh: bớt – nhìn – máy – tính!)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.