Ngày mùng 2 tháng 8, Biên Học Đạo đi uống rượu mừng của Thẩm Nhã An.

Thẩm Nhã An đã chấm dứt một cuộc hôn nhân chỉ còn trên danh nghĩa, sau đó mới đi bước nữa.

Trong phòng riêng của nhà hàng, tân nương hơi sững sờ khi thấy Biên Học Đạo, còn Biên Học Đạo cũng có cảm giác quen thuộc khi nhìn thấy cô dâu.

Mang theo thắc mắc, Biên Học Đạo ngồi xuống và đánh giá tân nương v��i lần, nhưng vẫn không thể nhớ ra đã gặp cô ở đâu.

Chẳng lẽ là người quen từ kiếp trước?

Để uống rượu mừng của Thẩm Nhã An, Hồng Thành Phu đã cố ý bay về từ châu Âu.

Ban đầu, anh ta định đưa Bùi Đồng về cùng, nhưng vì người của tập đoàn Hữu Đạo đang nghỉ dưỡng tại trang trại rượu ở Pháp, sợ Đổng Tuyết, Chúc Thập Tam và Lục Văn Tân không xoay sở kịp, nên Bùi Đồng đã không về cùng.

Hồng Thành Phu không hề hay biết về thân thế của tân nương, anh ta tỏ ra không hài lòng với việc Thẩm Nhã An giữ kín thông tin như vậy. Vừa ngồi xuống, anh ta đã bắt đầu "gặng hỏi" cô dâu.

Đối mặt với ánh mắt tò mò của mọi người, tân nương trong bộ sườn xám đỏ vẫn tự nhiên, hào phóng giới thiệu: "Tôi họ Ngải, tên Ngải Chân."

Ngải Chân năm nay 32 tuổi, là một họa sĩ có phòng trưng bày tranh riêng tại Bắc Kinh, Thục Đô và Thượng Hải.

Ngoài cô dâu chú rể, tám người còn lại trong phòng đều không phải hạng người tầm thường, vừa nghe tân nương có ba phòng trưng bày tranh tư nhân, họ liền biết Ngải Chân không phải dạng vừa.

Nguyên nhân rất đơn giản: người bình thường khó mà mở được phòng trưng bày tranh, mà dù có mở được cũng khó gánh vác được những thách thức lớn dẫn đến "công việc bù đầu bù cổ".

Vậy những thách thức lớn đó là gì?

Một là, thị trường giao dịch nghệ thuật Trung Quốc đang có xu hướng nghiêng mạnh về thị trường thứ cấp (phòng đấu giá), khiến các phòng trưng bày tranh trong nước rất khó duy trì hoạt động dựa vào việc bán tranh như các phòng trưng bày nước ngoài.

Hai là, ở nước ngoài, đa số họa sĩ chỉ tập trung vào việc sáng tạo tác phẩm nghệ thuật, tức là an tâm vẽ vời. Việc quảng bá và tiêu thụ đều do các phòng trưng bày tranh đã ký hợp đồng đảm nhiệm. Thế nhưng, ở trong nước, do ngành phòng trưng bày tranh khởi đầu muộn, một số đội ngũ nghiệp vụ của các phòng trưng bày còn thiếu năng lực, thiếu tài chính vận hành, cơ chế thay quyền chưa hoàn thiện, khiến nhiều họa sĩ không cam lòng bị các phòng trưng bày tranh ràng buộc. Họ bỏ qua các phòng trưng bày, tự mình liên hệ trực tiếp với người mua để đàm phán công việc, t�� sản xuất, quảng bá và tiêu thụ "một mạch".

Việc họa sĩ và phòng trưng bày tranh tách rời nhau, thực chất là một dạng "cả hai cùng thua".

Trước hết, sức lực con người có hạn, họa sĩ cũng không ngoại lệ. Việc tự mình lo từ sản xuất, quảng bá đến tiêu thụ "một mạch" dù có thể mang lại lợi nhuận lớn trong ngắn hạn, nhưng về lâu dài sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển giá trị nghệ thuật cá nhân vì thiếu thời gian và năng lượng cần thiết cho việc sáng tác. Còn các phòng trưng bày tranh, khi rời bỏ sự hỗ trợ của họa sĩ, chỉ có thể trở thành những cửa hàng vẽ tranh.

Tân nương của Thẩm Nhã An, Ngải Chân, có thể sở hữu các phòng trưng bày tranh ở Bắc Kinh, Thục Đô và Thượng Hải, điều đó chứng tỏ cô ấy có tài lực hùng hậu, gu nghệ thuật cao, khả năng giao tiếp tốt, mạng lưới truyền thông rộng khắp, nguồn tài nguyên sưu tầm phong phú và cách quản lý vận hành chuẩn mực.

Đây đích thị là một nữ cường nhân.

Vừa nghĩ đến "nữ cường nhân", Biên Học Đạo liền nhớ ra mình đã gặp Ngải Chân ở đâu.

Khi anh ta "tự biên tự diễn" vụ tai nạn xe ở Tứ Xuyên, Ngải Chân đã ngồi trong chiếc Mercedes có tham gia cứu người. Chỉ khác là lúc đó Ngải Chân để tóc dài.

Thật đúng là trùng hợp!

Nhìn Ngải Chân, Biên Học Đạo hỏi một câu không đầu không cuối: "Cô còn nhớ tôi không?"

Ngải Chân khẽ mỉm cười nhìn Biên Học Đạo, gật đầu.

Hồng Thành Phu ngạc nhiên nhìn Biên Học Đạo: "Hai người quen nhau à?"

Biên Học Đạo nói: "Cô Ngải đã cứu mạng tôi."

Hồng Thành Phu: "..."

Ngải Chân nói: "Không đến mức Biên tổng nói quá lời như vậy, lúc đó tôi chỉ tình cờ đi ngang qua, thậm chí còn không xuống xe."

Thẩm Nhã An không hiểu hai người đang nói chuyện bí hiểm gì, liền hỏi Ngải Chân: "Chuyện hồi nào vậy?"

Ngải Chân đáp: "Năm ngoái, ở Tứ Xuyên."

Vụ tai nạn xe cộ này vốn dĩ chẳng có gì không thể nói, thực tế, sự kiện tai nạn đó chính là "lá bùa hộ mệnh" của anh sau trận động đất năm 2008. Vì thế, anh không sợ người khác biết, chỉ sợ người khác không biết mà thôi.

Thêm vào việc gặp lại Ngải Chân, đồng thời lại có những liên quan nhất đ��nh, Biên Học Đạo cảm thấy vô cùng kỳ diệu, liền hiếm hoi kể lại tường tận về vụ tai nạn xe ở Tứ Xuyên năm đó.

Nghe Biên Học Đạo kể xong, những người trong phòng đều cảm khái về sự khó tin của thế sự.

Phó Thái Ninh, người được Thẩm Nhã An mời đến uống rượu mừng, hỏi Biên Học Đạo: "Sau sự cố, anh không liên hệ cô Ngải để cảm ơn sao?"

Lời nói này có chút thẳng thừng, nhưng đó chính là phong cách của Phó Thái Ninh. Đồng thời, đây cũng là lý do Thẩm Nhã An đặc biệt quý trọng Phó Thái Ninh và mời cô ấy tham dự tiệc mừng tân hôn của mình – ngưu tầm ngưu, mã tầm mã!

Phong cách như vậy của Phó Thái Ninh hoàn toàn là do Phó Lập Hành, người đã du học, từ nhỏ đã bồi dưỡng con gái mình một nhân cách độc lập. Thêm vào việc Phó Thái Ninh đã sống và học tập ở nước ngoài nhiều năm, cô ấy luôn tin rằng công việc là công việc, cuộc sống là cuộc sống. Trong mắt Phó Thái Ninh, khi làm việc ở công ty, Biên Học Đạo là sếp. Nhưng khi ra khỏi công ty, tham gia một buổi tụ họp như hôm nay, mọi người là người quen, là bạn bè, không c��n thiết phải "ngậm miệng hến".

Phó Thái Ninh vừa hỏi xong, chưa đợi Biên Học Đạo mở lời, Ngải Chân đã tiếp lời: "Lúc đó Biên tổng đang nằm viện, anh ấy có cử người liên hệ với chúng tôi, nhưng tôi thấy thực ra mình cũng không giúp được gì nhiều. Thêm vào đó, phòng trưng bày tranh ở Thượng Hải của tôi có một hoạt động cần tôi rời khỏi Thục Đô, nên chúng tôi đã không gặp mặt."

Nói đến đây, Biên Học Đạo tự rót đầy một ly rượu, nâng chén về phía Ngải Chân nói: "Đại ân chưa tạ, ly này xin coi như lời cảm ơn đến muộn."

Hồng Thành Phu nhìn Thẩm Nhã An rồi lại nhìn Ngải Chân, thầm nghĩ: Lão Thẩm được thật đấy! "Chộp" được một người như vậy, không chỉ trẻ đẹp, giàu có, mà còn có mối quan hệ với Biên Học Đạo từ trước. Có được Ngải Chân làm "bà xã", Thẩm Nhã An tại tập đoàn Hữu Đạo chắc chắn sẽ vững như Thái Sơn.

Đương nhiên, bản thân Hồng Thành Phu cũng không kém cạnh. Bạn gái của anh ta là Bùi Đồng, chị họ của Đổng Tuyết. Mặc dù Đổng Tuyết tám chín phần mười chỉ có thể "nuôi" ở châu Âu, nhưng tính ra, anh ta và Biên Học Đạo vẫn là anh em cột chèo đây!

Uống cạn ly rượu với Ngải Chân, Biên Học Đạo đặt ly xuống nói: "Vừa hay hôm nay gặp mặt, xin nhờ cô Ngải giúp tôi một việc."

Ngải Chân mỉm cười đáp: "Anh cứ nói."

Biên Học Đạo nói: "Trong nhà và văn phòng tôi đang thiếu vài bức tranh. Tôi không có năng lực thẩm định, vậy nên phiền cô Ngải, sau khi về giúp tôi chọn vài bức để tôi treo lên tường trang trí."

Mọi người nghe xong liền hiểu, Biên Học Đạo đây là đang "báo ân" rồi!

Ngải Chân nói: "Việc này quả thật hơi khó cho tôi, mỗi người có tiêu chuẩn thẩm mỹ và sở thích thưởng thức khác nhau."

Biên Học Đạo xua tay nói: "Tôi không bận tâm nhiều đến thế, cả phong cách vẽ và màu sắc tôi đều không kén chọn. Chỉ có một điều, ý cảnh của tranh phải tích cực, hướng lên trên, tràn đầy sức sống, đừng quá u tối, bi thương là được."

Ngải Chân cũng không khách sáo, hỏi: "Anh định muốn mấy bức?"

Biên Học Đạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện vui thành đôi, thập toàn thập mỹ, vậy thì 10 bức đi!"

M��t giờ sau.

Biên Học Đạo cùng Thẩm Nhã An và vài người nữa đi tới quán bar Ngộ Đáo.

Đến quán bar là đề nghị của Hồng Thành Phu. Theo lời anh ta, Thẩm Nhã An "mai nở hai mùa" (tái hôn), hôm nay không uống thật say thì không thể cho anh ta về. Nhưng thực chất, Thẩm Nhã An là nhớ đến món rượu ngon ở quán bar Ngộ Đáo của Biên Học Đạo.

Trong quán bar, họ ngồi ở "chỗ ngồi riêng của Học Đạo" trên tầng hai, liên tiếp uống năm vòng rượu.

Thẩm Nhã An nghiêng đầu nói với Biên Học Đạo: "Hôm nay cảm ơn anh."

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Lâu lắm rồi không uống, đúng là có chút thèm thật."

Đến vòng thứ tám, Ngải Chân thì vẫn ổn, còn Phó Thái Ninh đã say trước. Ngải Chân liền đứng dậy cùng cô ấy vào phòng vệ sinh.

Khi hai người phụ nữ không có ở đó, Hồng Thành Phu cụng ly với Thẩm Nhã An hỏi: "Một người phụ nữ xuất sắc như vậy, anh quen ở đâu thế?"

Thẩm Nhã An đáp: "Ở một quán cà phê tại Bắc Kinh."

Hồng Thành Phu hỏi: "Vậy làm sao anh quyết định được?"

Thẩm Nhã An nhấp một ngụm rượu, ánh mắt ánh lên ý cười, nói: "Phụ nữ như nước, anh dùng 0 độ đối xử với cô ấy, cô ấy sẽ đóng băng; anh dùng 100 độ yêu cô ấy, cô ấy sẽ sôi trào. Nhiệt độ của phụ nữ chính là thái độ của anh đối với cô ấy. Vì vậy, anh có thể hiểu là cô ấy đã quyết định tôi trước, để tôi dốc 100 độ nhiệt tình đối diện với cô ấy."

Hồng Thành Phu tự rót cho mình một ly, rồi rót thêm cho Biên Học Đạo và Thẩm Nhã An mỗi người một ly, đoạn thở dài nói: "Tôi cứ nghĩ anh không hạ quyết tâm ly hôn với Catherine được chứ."

Catherine...

Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo nghe Hồng Thành Phu nhắc đến tên người vợ trước mang quốc tịch Mỹ gốc Hoa của Thẩm Nhã An.

Nghe Hồng Thành Phu nhắc đến Catherine, Thẩm Nhã An, người đã uống khá nhiều rượu tối nay, im lặng một lúc, rồi thò tay vào túi áo, lấy ra một đồng xu đặt lên bàn.

Thẩm Nhã An nhìn đồng xu trên bàn nói: "Thật ra, trước khi đưa ra quyết định, tôi đã tiến thoái lưỡng nan."

Catherine... Ngải Chân... Tiến thoái lưỡng nan...

Biên Học Đạo đặc biệt hiểu cảm giác "tiến thoái lưỡng nan" mà Thẩm Nhã An nhắc đến. Anh chăm chú nhìn Thẩm Nhã An, chờ xem anh ấy sẽ nói gì tiếp theo.

Thẩm Nhã An đưa tay nhặt đồng xu trên bàn lên, liếc nhìn hai mặt sấp ngửa của nó, rồi nói: "Tôi tự mình không quyết định được, nên đã nghĩ đến việc tung đồng xu."

Dừng lại hai giây, Thẩm Nhã An nói tiếp: "Tôi hình dung một m��t đồng xu là Catherine, mặt còn lại là Ngải Chân. Ý nghĩ của tôi là, đồng xu rơi xuống mặt nào hướng lên thì sẽ chọn người đó, để đưa ra một quyết định dứt khoát."

Hồng Thành Phu hỏi: "Vậy là mặt của Ngải Chân hướng lên à?"

Thẩm Nhã An nghe xong, nở một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Là mặt của Catherine hướng lên."

Biên Học Đạo hỏi: "Anh lại tung một lần nữa sao?"

Thẩm Nhã An lắc đầu: "Tôi chỉ tung một lần duy nhất."

Hồng Thành Phu: "..."

Thẩm Nhã An nói: "Khi tôi thấy mặt của Catherine hướng lên, tôi đã mạnh mẽ muốn tung đồng xu thêm một lần nữa. Khoảnh khắc đó, tôi chợt nhận ra, trong lòng mình thực ra đã sớm có đáp án rồi."

...

Thẩm Nhã An và Hồng Thành Phu đều đã say mềm.

Cũng may quán bar Ngộ Đáo nằm sát bên khách sạn Thượng Tú, nên vài người họ đã trực tiếp vào thuê phòng ở đó.

Biên Học Đạo định sắp xếp cho Phó Thái Ninh một phòng riêng, nào ngờ Phó Thái Ninh, người đã say mềm, cứ nằng nặc không chịu ở khách sạn, liên tục đòi về nhà.

Đưa Phó Thái Ninh vào trong xe, Lý Binh lái thẳng đến khu chung cư nhà cô ấy.

Sau khi say rượu, Phó Thái Ninh nói hơi nhiều. Khi thì cô hỏi Biên Học Đạo về vài chi tiết nhỏ trong vụ tai nạn xe ở Tứ Xuyên, khi thì lại hỏi Biên Học Đạo liệu cô có thể chọn trước một bức tranh sau khi Ngải Chân gửi đến không. Lúc khác, cô lại hỏi Biên Học Đạo khi nào Lão Phó mới có thể về nước?

Biên Học Đạo hỏi Phó Thái Ninh: "Nhớ Lão Phó à?"

Phó Thái Ninh gật đầu, không nói gì.

Biên Học Đạo nói: "Gọi điện cho anh ấy chưa?"

Phó Thái Ninh gật đầu, rồi lại lắc đầu.

Biên Học Đạo hỏi: "Lắc đầu là sao?"

Phó Thái Ninh nói: "Có gọi điện, nhưng không hỏi anh ấy bao giờ về."

"Tại sao không hỏi?"

"Sợ anh ấy kiêu ngạo."

Biên Học Đạo nhíu mày hỏi: "Cái lý lẽ này là sao?"

Phó Thái Ninh tựa vào ghế nói: "Anh không hiểu đâu."

Biên Học Đạo nói: "Vậy thì nói những gì tôi có thể hiểu đi."

Phó Thái Ninh nói: "Từ nhỏ tôi đã có một ước mơ, tôi muốn ở mỗi nơi hạnh phúc mà tôi từng đi qua, chôn một vật kỷ niệm quý giá. Đến khi tôi già nua xấu xí, tôi sẽ quay lại đào chúng lên để hồi tưởng những chuyện cũ tốt đẹp."

Biên Học Đạo nói: "Cô không bằng tìm một người đàn ông, cùng anh ta đi qua bao thăng trầm cuộc đời, rồi khi hai người già đi, ngồi trên ghế dài ôn lại chuyện năm xưa. Như vậy thú vị hơn nhiều so với việc một mình kỷ niệm."

Phó Thái Ninh đột nhiên ngồi thẳng người nói: "Ai bảo tôi không có đàn ông?"

Biên Học Đạo ngẩn người: "Tôi có nói cô không có đàn ông đâu!"

Phó Thái Ninh nói: "Lời anh vừa nói chính là đang ám chỉ tôi không có đàn ông."

Biên Học Đạo: "..."

Phó Thái Ninh nói: "Được rồi, tôi thừa nhận hiện tại mình không có đàn ông."

Biên Học Đạo nói: "Điều kiện của cô không tệ, sẽ có rất nhiều đàn ông yêu mến cô."

Phó Thái Ninh đột nhiên cúi đầu, một lúc lâu sau mới nói: "Ngực tôi nhỏ..."

Biên Học Đạo liếc nhìn trước ngực Phó Thái Ninh nói: "Không sao đâu, người ta vẫn nói "Tử tại xuyên thượng say – khe lớn khe nhỏ đều là khe", đừng tự ti."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.