Tối về đến nhà, Biên Học Đạo tiếp tục thói quen tập thể hình hằng ngày.

Bữa tối, anh ăn cùng Phó Thái Ninh. Cô ấy liên tục phỏng vấn anh, hỏi cảm giác thế nào khi trở thành "Quốc dân nam thần".

Biên Học Đạo đáp: "Không có cảm giác gì."

Phó Thái Ninh nói: "Làm sao có thể? Anh giờ là nam thần, là tình nhân trong mộng của vạn ngàn thiếu nữ và thiếu phụ."

Biên Học Đạo đưa ra câu trả lời kinh điển: "Cũng giống như các nữ thần thôi, đánh rắm cũng thối, cũng sẽ bị táo bón."

"Ồ..." Phó Thái Ninh bịt mũi, nói: "Anh đúng là..."

Biên Học Đạo vô tội đáp: "Tôi chỉ nói sự thật thôi mà."

Phó Thái Ninh hỏi: "Nổi tiếng như vậy rồi, sau này anh tính sao?"

Biên Học Đạo không hiểu: "Tính sao là tính sao cái gì?"

Phó Thái Ninh nói: "Anh không thể cứ sống như trước đây được."

Biên Học Đạo cười hỏi: "Tại sao lại không thể giống trước đây?"

Phó Thái Ninh nói: "Anh phải nghĩ đến hình tượng của mình chứ!"

Biên Học Đạo nói: "Tôi vẫn là tôi, sẽ không vì những lời người khác nói mà trở thành một con người khác. Nói thật, bây giờ tôi không quan tâm người khác nhìn tôi thế nào, cũng sẽ không để họ dùng đạo đức hay bất cứ điều gì để kiềm chế tôi, càng không nợ nần ai để họ dạy dỗ tôi. Tôi chỉ làm những điều tôi muốn, chỉ chịu trách nhiệm với lương tâm mình, chỉ cầu sống ngay thẳng, không hổ thẹn với lương tâm mình trên những giới hạn đạo đức cá nhân. Còn những thứ khác, tôi không để tâm, cũng chẳng đáng để tôi bận lòng."

Phó Thái Ninh suy nghĩ một lúc lâu, rồi hỏi: "Anh thật sự không bận tâm sao?"

Biên Học Đạo đáp: "Thật sự. Nếu ở đâu tôi cảm thấy không vui, tôi sẽ rời đi nơi đó. Trời đất bao la, có nơi nào tôi không thể đến?"

Phó Thái Ninh nói: "À đúng rồi, văn phòng đang có rất nhiều lời mời phỏng vấn từ truyền thông, còn có những buổi bình chọn nhân vật đạo đức, diễn đàn lãnh đạo giới kinh doanh gì đó."

Biên Học Đạo không chút nghĩ ngợi, nói ngay: "Từ chối hết đi."

...

Tầng 47, Kim Hà Thiên Ấp.

Biên Học Đạo đổ mồ hôi như tắm trên các thiết bị tập thể hình.

Mồ hôi lướt qua vết khâu trên trán anh. Vết thương vừa ngứa, vừa tê, lại vừa nhám.

Mãi đến khi cảm thấy lượng vận động đã đủ, anh mới dừng lại nghỉ ngơi, uống nước rồi đi tắm.

Ra khỏi phòng tắm, Biên Học Đạo lấy từ ngăn kéo bàn học cuốn "Ông già và biển cả" mà Từ Thượng Tú đã gửi cho anh. Anh ngồi xuống, lật đến trang có phiếu tên sách, rồi dưới ánh đèn, cẩn thận đọc.

Biên Học Đạo đã đọc cuốn "Ông già và biển cả" này được vài ngày rồi.

Dù kiếp trước đã từng đọc, nhưng gần đây Biên Học Đạo vẫn đọc nó như một cuốn sách hoàn toàn mới. Lần này, những điều kiếp trước anh chưa hiểu, anh đều đã thấu suốt.

Sự cô độc, cứng rắn, quật cường và ngoan cường của lão đánh cá Santiago. Chính cuốn "Ông già và biển cả" mà Từ Thượng Tú gửi tặng đã giúp Biên Học Đạo giữ vững "Chân Ngã" giữa vòng xoáy "đỏ tía" của dư luận; cũng chính vì anh giữ được "Chân Ngã" mà mới có những lời đối đáp với Phó Thái Ninh trong bữa ăn tối.

Với một chút tiếc nuối, Biên Học Đạo đọc xong trang cuối cùng của "Ông già và biển cả".

Khép sách lại, vuốt nhẹ bìa, anh dường như có thể cảm nhận được sức mạnh mãnh liệt, mênh mông như biển cả ẩn chứa trong đó; dường như nghe thấy tiếng sóng biển gào thét và tiếng gào thét bất khuất của người anh hùng bi tráng; dường như thấu hiểu được tình cảm dâng trào của Hemingway khi đặt bút viết.

Biên Học Đạo đoán ra lý do Từ Thượng Tú gửi cuốn "Ông già và biển cả" cho mình: khi ấy dư luận đang bất lợi cho anh. Từ Thượng Tú không muốn anh bị người khác đánh bại, cô ấy hy vọng Biên Học Đạo có thể kiên cường như Santiago.

Dù ở một không gian khác, Từ Thượng Tú vẫn luôn là người phụ nữ hiểu rõ Biên Học Đạo nhất. Cô ấy biết Biên Học Đạo cần gì, biết anh vốn dĩ là một người đàn ông như thế nào.

...

Bản chất Biên Học Đạo là một người đàn ông nguy hiểm.

Anh sẽ như Santiago, giáng những đòn đả kích máu lạnh lên bầy cá mập vây công mình, không ngừng nghỉ cho đến chết.

Biên Học Đạo bất ngờ gọi Lưu Hành Kiện đến nhà mình.

Nhìn những thiết bị tập thể hình trong phòng, Lưu Hành Kiện hơi đờ đẫn. Anh ta không thể ngờ rằng một tỷ phú có đủ vốn để đêm đêm ca hát tiệc tùng lại về nhà giết thời gian bằng cách tập thể hình.

Mục đích Biên Học Đạo gọi Lưu Hành Kiện đến rất đơn giản: đó là cử anh ta đến Sơn Thành điều tra Tần Thủ và sư phụ của Tần Thủ là Lý Nhị.

Mạng lưới tình báo của anh đã nhận được tin tức: sau khi thất bại, Diệp Hân Hân đã lập tức đến Hồng Kông, vài công ty marketing online cũng đã mai danh ẩn tích. Còn về những công tử bột từng công khai xuất hiện một cách trần trụi kia, Biên Học Đạo có thừa thời gian để từ từ trêu đùa bọn họ cùng những kẻ chống lưng cho họ.

Vì vậy, Tần Thủ và Lý Nhị trở thành đối tượng số một bị Biên Học Đạo đả kích.

Anh không cần lấy mạng đối phương, hay khiến họ tan cửa nát nhà gì cả.

Hiện tại, Biên Học Đạo đã thoát ly khỏi cấp độ phục thù sơ đẳng; vả lại, vì hai tên thầy bói mà phải đổ máu thì hoàn toàn không đáng. Tuy nhiên, Biên Học Đạo lại là người có tính cách có thù ắt báo, vì vậy, cho dù thế nào, những tháng ngày tiêu dao của Tần Thủ và Lý Nhị cũng đã đi đến hồi kết. Biên Học Đạo muốn cướp đi tài sản, danh tiếng và mọi thứ mà hai người họ dựa vào để tồn tại.

...

Trí Vi Weibo.

"Thiên Hậu" Thẩm Phức gia nhập, khiến Weibo vốn đã cực kỳ hot càng thêm phần bùng cháy.

Ngay ngày thứ ba video đẩy xe của Biên Học Đạo đổ bộ YouTube, single thứ ba của Thẩm Phức, "Set-Fire-to-the-Rain", đã nóng hổi ra mắt.

Đối với MV "Set-Fire-to-the-Rain" hội tụ các ngôi sao của ba nước châu Á, tất cả người hâm mộ của Thẩm Phức tại ba quốc gia Đông Á đều đang trông ngóng từng ngày.

Đặc biệt, sau khi single "Halo" b���t ngờ vọt lên vị trí thứ 2 trên Billboard Hot 100, single thứ hai "Stronger" cũng thần kỳ leo lên vị trí thứ 2.

Tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào single thứ ba của Thẩm Phức, bởi vì ai cũng hiểu rõ trong lòng: cả single thứ nhất và thứ hai của cô đều có chất lượng của một ca khúc quán quân, nhưng lại dừng ở vị trí thứ 2, hoàn toàn là do một yếu tố "không thể nói" nào đó đã cản bước.

Nhưng vấn đề là, "Halo" và "Stronger" đã giúp Thẩm Phức tích lũy đủ nhân khí và sự quan tâm. Người ta thường nói "sự bất quá tam" (quá tam ba bận), nếu single thứ ba của Thẩm Phức vẫn có thể tạo ra một ca khúc có trình độ gần bằng single đầu và single thứ hai, thì sẽ không ai có thể ngăn cản cô trở thành người châu Á đầu tiên giành được quán quân Billboard Hot 100. Bằng không, Billboard Hot 100 sẽ tự hủy thanh danh, tự làm mất đi uy tín, đánh mất vị thế "bảng xếp hạng quyền uy số một" trong lòng người hâm mộ toàn thế giới.

Kết quả là, single thứ ba "Set-Fire-to-the-Rain" vừa ra mắt, ngôi vị quán quân tuần không còn gì phải nghi ngờ.

Tại Âu Mỹ, các nhà phê bình âm nhạc dành cho "Set-Fire-to-the-Rain" những lời khen ngợi như thủy triều.

Một số kênh truyền thông âm nhạc Âu Mỹ đã viết bài ca ngợi: ""Set-Fire-to-the-Rain" là một tác phẩm chân thành và lay động lòng người, dù là ca từ, giai điệu hay MV đều tinh xảo, hoa lệ đến mức không thể chê vào đâu được. Âm nhạc không biên giới, "Set-Fire-to-the-Rain" sẽ trở thành một thước đo, kiểm nghiệm thẩm mỹ và sự công bằng."

Thậm chí có người hâm mộ Âu Mỹ vì bất bình cho "Halo" và "Stronger" mà "trả thù" bằng cách nhiệt tình ủng hộ "Set-Fire-to-the-Rain".

Thế là, chỉ trong vỏn vẹn một tuần, cùng với lượng nhân khí khổng lồ tích lũy từ hai single trước, single thứ ba "Set-Fire-to-the-Rain" đã mang tư thế vương giả càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc lớn tại các quốc gia Âu Á. Tất cả các bảng danh sách đều đạt đỉnh, Thẩm Phức đã thực hiện được thành tựu vĩ đại mà trước đây mọi nghệ sĩ âm nhạc châu Á chỉ có thể nhìn mà thèm.

Đứng trên đỉnh cao danh vọng, Thẩm Phức đầy kiêu hãnh gia nhập Weibo, trở thành "trợ lực" nâng tầm sự nghiệp của Biên Học Đạo.

Vốn dĩ, người ta cho rằng việc Thẩm Phức gia nhập sẽ chủ yếu thu hút người hâm mộ và các fan, nhưng không ngờ, với vị thế "người số một trong giới âm nhạc châu Á", sức ảnh hưởng và sức hiệu triệu của cô lại mang tính toàn dân.

Số liệu nội bộ chính thức của Weibo cho thấy, chỉ trong ba ngày Thẩm Phức gia nhập, Trí Vi Weibo đã tăng trưởng thêm 30 triệu người dùng mới. Trong khi đó, lượng "người quan tâm" cá nhân của Thẩm Phức đã thẳng tắp tăng vọt đến con số kinh ngạc 18 triệu, trở thành người đứng đầu toàn bộ nền tảng.

Trong ba ngày đầu tiên gia nhập Weibo, Thẩm Phức đã đăng tổng cộng 6 bài viết. Trong đó, có 4 bài là văn bản, 1 bài là ảnh tự chụp trong phòng thu, và 1 bài là ảnh chụp bữa tối.

Kết quả là, 4 bài viết văn bản đã được chia sẻ tổng cộng hơn 13 triệu lượt, còn bài ảnh tự chụp trong phòng thu đạt đến con số chia sẻ kinh ngạc 3 triệu lượt.

Bất kể là quan chức, giới truyền thông, học giả, hay các ngôi sao, tất cả mọi người đều ngạc nhiên đến sững sờ!

Một bài Weibo đơn lẻ được chia sẻ 3 triệu lượt...

Chưa kể đến ảnh hưởng khuếch tán sau khi chia sẻ, hay những người đã th��y nh��ng không chia sẻ; chỉ riêng 3 triệu lượt chia sẻ này thôi cũng đủ nói lên rằng có 3 triệu người đã nhìn thấy bài đăng của Thẩm Phức.

Một người, chỉ nói một câu, ngay lập tức có thể khiến hàng triệu người nhìn thấy – đó là sức ảnh hưởng đáng sợ đến mức nào?

Nhìn khắp cả nước, có hãng truyền thông nào dám vỗ ngực khẳng định một câu nói mình đăng có thể ngay lập tức tiếp cận 3 triệu người?

Chỉ trong một đêm, Thẩm Phức trở thành người Hoa có sức ảnh hưởng mạng lưới lớn nhất toàn cầu.

Cũng trong một đêm, thế nhân đã biết đến sức ảnh hưởng "cấp độ hạt nhân" của Weibo.

Đến lúc này, cả giới quan chức và giới kinh doanh mới nhìn rõ "đại sát khí" trong tay Biên Học Đạo đáng sợ đến mức nào.

Tuy nhiên, dù họ có ý định làm gì đi chăng nữa, thì giờ đây đã quá muộn. Bởi lẽ, Biên Học Đạo "kim thân đã thành" (đã thành công vững chắc), không thể dễ dàng xúc phạm; và bởi tốc độ tăng trưởng kinh người của Weibo, đặc biệt là sau khi Thẩm Phức gia nhập, việc bóp chết Weibo đã gần như bất khả thi.

Thế nhưng, Biên Học Đạo không hề lơ là.

Hiểu rõ đạo lý "mang ngọc mắc tội", Biên Học Đạo một mặt nhấn mạnh tầm quan trọng của công tác "tổ thẩm duyệt", một mặt bắt tay vào sắp xếp để Trí Vi Weibo trở nên hoàn hảo không tì vết.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.