(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 776: Đêm hội giai nhân
Ngày 1 tháng 1 năm 2008, thứ Ba.
Buổi biểu diễn toàn cầu lưu động "I-am-Strong" của Thẩm Phức, chặng Bắc Kinh, đã chính thức khai màn lúc 19 giờ 30 phút tại Trung tâm MasterCard Bắc Kinh.
Đây là lần đầu tiên Trung tâm MasterCard tổ chức một buổi diễn quy mô lớn kể từ khi hoàn thành, mang ý nghĩa đặc biệt. Nhiều ca sĩ nổi tiếng khao khát được biểu diễn tại sân khấu này, nhưng cu���i cùng đều không giành được, bởi vì suất diễn đã được Thẩm Phức đặt trước.
Tối ngày 1 tháng 1, vào 18 giờ 30 phút, một tiếng trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, nhà thi đấu có sức chứa mười tám ngàn người đã gần như kín chỗ.
Dù đã dự đoán sẽ rất sôi động, nhưng không ngờ sự cuồng nhiệt lại đến mức không ngờ.
Giá vé buổi biểu diễn của Thẩm Phức vốn đã khá cao – khu khán đài có các mức 480/680/880/1080/1280 nhân dân tệ; khu vực cận sân khấu có giá 1780/2280 nhân dân tệ.
Thế nhưng, ngay trong ngày 1 tháng 1, vé 480 tệ bị giới phe vé đẩy giá lên 700 tệ, vé 680 tệ bị đẩy lên 900 tệ, mà vẫn có người mua. Còn vé khu vực cận sân khấu thì đều tăng gấp đôi, dù muốn mua cũng không còn.
Buổi biểu diễn của Thẩm Phức được săn đón đến vậy, một phần là vì đây là buổi biểu diễn đầu tiên của cô ở Bắc Kinh kể từ khi nổi tiếng, người hâm mộ đã mong chờ từ rất lâu. Một phần khác là do đĩa đơn mới của Thẩm Phức đã thành công đoạt ngôi quán quân bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Mỹ, trở thành người châu Á đầu tiên làm được điều đó, làm rạng danh quê hương. Và cũng bởi một phần video từ các buổi biểu diễn của Thẩm Phức tại Cung điện Caesar ở Las Vegas và Staples Center ở Los Angeles (Mỹ) đã lan truyền về trong nước, vũ đạo đỉnh cao và hiệu ứng sân khấu đã khiến người hâm mộ đứng ngồi không yên.
Không chỉ đơn thuần là sự xao xuyến, mà là cảm giác sốt ruột đến tột độ!
Thế nên, trong nhà thi đấu không còn một chỗ trống, ngoài sân, một tấm vé cũng khó tìm.
Giới phe vé thậm chí còn vươn "vòi bạch tuộc" đến tuyến tàu điện ngầm số 1, ngay từ ga Công Chúa Phần đã có người thu mua vé buổi biểu diễn của Thẩm Phức ngay trong toa tàu.
Biên Học Đạo có trong tay hai tấm vé khu vực cận sân khấu, do Thẩm Phức gửi bưu điện cho anh.
Sau nhiều cân nhắc, anh đưa tấm còn lại cho Lý Binh, và không nói cho Thiện Nhiêu biết anh đã đến Bắc Kinh.
Tối ngày 1 tháng 1, Biên Học Đạo, trong bộ áo khoác gió, đội mũ lưỡi trai và đeo kính, bước vào Trung tâm MasterCard. Trước khi đi, Lý Binh vỗ ngực bảo rằng với bộ dạng này, người không quá thân quen tuyệt đối không nhận ra Biên Học Đạo.
19 giờ 10 phút, điện thoại di động "rung ong ong", một tin nhắn đến.
Anh cầm lên xem, là Thẩm Phức. Cô ấy hỏi: "Anh đến chưa?"
Biên Học Đạo trả lời: "Đến rồi, đang ngồi dưới khán đài."
Thẩm Phức nhắn tiếp: "Tối nay em muốn gặp anh."
Biên Học Đạo đáp: "Được."
Thẩm Phức nhắn: "Anh chọn địa điểm đi."
Biên Học Đạo trả lời: "Tôi đang ở khách sạn Côn Luân."
Thẩm Phức nhắn: "Khách sạn không ổn, dễ bị chụp trộm, nếu bị chụp trộm thì anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Điều này khiến Biên Học Đạo gặp khó khăn. Anh làm gì có "cứ điểm" nào ở Bắc Kinh chứ!
Biệt thự Vạn Thành Hoa Phủ vẫn đang trong quá trình sửa chữa, ít nhất còn phải mấy tháng nữa mới dọn vào ở được.
Khách sạn không được, mà lại không có nhà riêng, vậy làm sao có thể hẹn hò với người đẹp đây?
Ồ...
Biên Học Đạo chợt nghĩ ra một nơi.
Mấy năm trước, anh cho Hồng Kiếm và Chiêm Hồng mượn một căn nhà ở Hoa Thanh Gia Viên tại Ngũ Đạo Khẩu để ở. Tháng trước, Hồng Kiếm gọi điện thoại nói với anh rằng căn nhà mới mua ở Bắc Kinh đã sửa sang xong, và hai người đã chuyển sang nhà mới.
Chìa khóa nhà Hoa Thanh Gia Viên vẫn nằm trong tay Chiêm Hồng, nhưng Chiêm Hồng không liên lạc với Thiện Nhiêu.
Từ khi Vương Gia Du và Biên Học Đức cao chạy xa bay, Thiện Nhiêu ngày càng ác cảm với người thứ ba, khiến cô cũng xa lánh Chiêm Hồng – người từng "tiểu tam chen chân".
Chiêm Hồng đâu phải kẻ ngốc, mấy lần tìm Thiện Nhiêu ăn cơm, Thiện Nhiêu đều viện cớ bận. Cô ấy tự nhiên cảm nhận được thái độ của Thiện Nhiêu, nên mối quan hệ giữa hai người cũng dần nhạt phai.
Hồng Kiếm biết Biên Học Đạo có tiền, không thiếu thốn chút tiền thuê nhà này, cũng không vội trả lại chìa khóa nhà cho anh.
Giờ thì có ích rồi!
Nghĩ vậy, Biên Học Đạo liền gọi điện cho Hồng Kiếm.
Cúp điện thoại, Biên Học Đạo quay đầu nói với Lý Binh: "Bây giờ cậu đi tìm người đó, lấy chìa khóa nhà từ tay họ, sau đó hỏi địa chỉ cụ thể của căn nhà. À đúng rồi, sau khi có chìa khóa, trên đường cậu mua một bộ ga trải giường mới, hai bộ đồ ngủ và d���ng cụ vệ sinh cá nhân, đem đến căn phòng đó, rồi quay lại đón tôi."
19 giờ 30 phút, buổi biểu diễn đúng giờ khai màn.
Sân khấu được thiết kế lộng lẫy tột bậc, ánh đèn rực rỡ, hiệu ứng âm thanh cũng vô cùng tuyệt vời.
Ca khúc mở màn là một tổ khúc piano.
Sau khi ánh đèn sáng lên, bốn cây đàn dương cầm được sắp đặt trên sân khấu. Thẩm Phức ngồi ở giữa, bên phải là Maksim, bên trái là Ryuichi Sakamoto, phía sau là Yiruma.
Bốn màn hình lớn tại hiện trường hiển thị hình ảnh của bốn nghệ sĩ. Vừa nhìn thấy bốn người này, bầu không khí lập tức được đẩy lên cao trào.
Thẩm Phức... Ryuichi Sakamoto... Maksim... Yiruma...
Ngay màn mở đầu đã là ba vị khách mời quốc tế tầm cỡ. Chỉ Thẩm Phức mới có thực lực và mối quan hệ để mời được họ.
Bài đầu tiên trong tổ khúc piano là 《Walking Towards You》 (Buồn hay Vui) do Thẩm Phức đặt tên.
Tiếp theo là tác phẩm làm nên tên tuổi của nghệ sĩ dương cầm Hàn Quốc Yiruma, 《Kiss The Rain》 (Dấu Ấn Mưa).
Trong lúc khán giả còn đang đắm chìm trong men say âm nhạc, bài dương cầm thứ ba bắt đầu. Đó là tác phẩm tiêu biểu của nhạc sĩ Nhật Bản Ryuichi Sakamoto, 《Merry Christmas, Mr. Lawrence》. Giai điệu kinh điển đầy huyền bí đã cuốn hút người nghe đến mức không thể kìm lòng.
Tiếp đó, bài cuối cùng là 《Victory》 (Chiến Thắng) của Maksim. Giai điệu lập tức chuyển từ sự du dương, sâu lắng của các bản nhạc trước sang một không khí sôi động, đầy khí thế.
Khi giai điệu đến đoạn giữa, "Twelve Girls Band" từ thang máy sân khấu trồi lên. Mười một mỹ nữ tóc đen, váy đỏ, vừa uyển chuyển uốn lượn theo điệu nhạc, vừa trình tấu các nhạc cụ cổ điển Trung Quốc.
Bốn nghệ sĩ dương cầm đến từ bốn quốc gia, mười một mỹ nữ mang phong cách âm nhạc cổ điển, cùng với sự biến đổi của ánh đèn và các màn hình lớn, bầu không khí tại hiện trường lại càng thêm bùng nổ. Nhiều khán giả quay sang bạn bè bên cạnh phấn khích nói: "Đáng giá quá, chỉ nghe chừng đó thôi đã thấy đáng tiền vé rồi!"
Màn trình diễn kết thúc, Thẩm Phức đứng dậy, ôm và cảm ơn các khách mời, sau đó lần lượt giới thiệu họ cho khán giả. Theo lời gi��i thiệu của Thẩm Phức, những tràng reo hò tại hiện trường cứ thế vang lên không ngớt.
Màn chuyển động kết thúc, cả bốn màn hình lớn đồng loạt phát sóng MV siêu phẩm 《Set Fire to the Rain》, ca khúc từng giành quán quân Billboard Hot 100 của Thẩm Phức, với sự góp mặt của các ngôi sao đến từ ba quốc gia châu Á.
Khi Thẩm Phức cất tiếng hát, cả khán phòng bỗng lặng đi. Gần 20 ngàn khán giả, yên lặng như tờ, chỉ sợ làm phiền đến Thiên Hậu trên sân khấu, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ nốt nhạc nào.
Thẩm Phức sở hữu giọng hát trời phú, có những bản hit vàng, khả năng chơi nhạc cụ điêu luyện, và dàn khách mời gây bất ngờ vô hạn. Tất cả khiến khán giả tại hiện trường phải nổi da gà, đồng loạt hô lớn vì quá "đã"!
Ngồi dưới khán đài, nhìn phong thái trầm ổn trên sân khấu cùng với khả năng làm chủ sân khấu đẳng cấp Thiên Hậu của Thẩm Phức, Biên Học Đạo cảm thấy một niềm tự hào khó tả trong lòng.
Thẩm Phức là "tác phẩm" tuyệt mỹ của anh, cảm giác tự tay tạo nên kỳ tích này thật sự vô cùng thỏa mãn!
Bài cuối cùng, 《Rolling in the Deep》, cả khán phòng đồng loạt hợp xướng, ngay cả những người ở bên ngoài nhà thi đấu cũng có thể nghe rõ mồn một.
Lý Binh quay trở lại rất đúng lúc, ngồi xuống đúng lúc bài 《Rolling in the Deep》 đang hát dở, nhỏ giọng nói với Biên Học Đạo: "Mọi việc ổn thỏa."
Ngồi trong xe, ước chừng Thẩm Phức đã về đến hậu trường, Biên Học Đạo gửi một tin nhắn: "Thấy thì trả lời nhé."
Mười phút sau, Thẩm Phức trả lời: "Đang ở đây."
Biên Học Đạo gửi địa chỉ Hoa Thanh Gia Viên cho Thẩm Phức.
Thẩm Phức đáp: "Ừm."
...
Biên Học Đạo chờ Thẩm Phức trên tầng.
Lý Binh không làm theo lời Biên Học Đạo, không lái xe về khách sạn nghỉ ngơi, mà ngồi trong xe, canh giữ ở khu vực gần lối ra vào một chiều. Anh muốn tận mắt thấy người hẹn của Biên Học Đạo lên tầng, đảm bảo không ai bám theo và Biên Học Đạo an toàn rồi mới rời đi.
Đợi hơn một tiếng đồng hồ, anh mới thấy một chiếc Buick rất đỗi bình thường chạy đến.
Người lái xe là một cô gái.
Xe đến trước cửa một chiều, từ ghế sau bước xuống một người phụ nữ đội mũ và đeo khẩu trang. Với con mắt tinh tường của một vệ sĩ, Lý Binh nhận ra người phụ nữ vừa bước vào chính là Thẩm Phức.
Thẩm Phức lấy điện thoại di động ra, nói gì đó, sau đó ổ khóa điện tử của cánh cửa một chiều liền bật mở.
Vẫy tay với chiếc xe riêng, Thẩm Phức bước vào trong.
Ngoài cửa, Lý Binh lái xe theo dõi chiếc Buick đã đưa Thẩm Phức đi, đợi khi nó vào một khu dân cư, anh mới quay về khách sạn.
...
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.