Tháng Một ở Bắc Kinh, trời se lạnh và khô hanh.

Sáng sớm, một cơn gió bất chợt thổi qua, rồi những bông tuyết nhỏ bắt đầu rơi lất phất.

Những hạt tuyết nhỏ li ti, tinh khôi như ngọc, nhẹ nhàng rơi xuống từ trời, đậu vào đâu là kết tụ lại ở đó.

Khu Hoa Thanh Gia Viên.

Lý Binh ngồi trong chiếc Benz S600, đợi Biên Học Đạo gọi bất cứ lúc nào.

Chiếc S600 này do công ty con của tập đoàn Hữu Đạo ở Bắc Kinh mới cấp phát. Ở Bắc Kinh, đây là xe đưa đón riêng của Biên Học Đạo, nếu anh không có mặt, Phó chủ tịch tập đoàn cũng có thể điều động. Xe là bộ mặt của doanh nghiệp, không thể tiết kiệm chi phí trong khoản này.

Trong phòng, màn trướng ấm áp, bị sóng tình cuộn trào.

Thẩm Phức nức nở rên rỉ, hòa cùng tiếng thở dốc nặng nề của Biên Học Đạo, vang vọng khắp không gian phòng ngủ đóng kín.

Hôm nay Biên Học Đạo đặc biệt dũng mãnh.

Thẩm Phức như một ngọn lửa, nhưng bên ngoài lại phủ một lớp băng giá; như một khối ngọc quý, nhưng lại bị lớp đá thô bao bọc. Cô là kiểu phụ nữ có thể thỏa mãn tột bậc khao khát chinh phục và cảm giác thành công nơi đàn ông.

Bỏ qua thân phận minh tinh, khí chất độc đáo toát ra từ Thẩm Phức vẫn khiến Biên Học Đạo say mê.

Giữa đàn ông và phụ nữ, giao hòa thể xác là chuyện dễ, nhưng hòa hợp tâm hồn mới khó. Tuy nhiên, Biên Học Đạo hoàn toàn tự tin sẽ trở thành người đàn ông trong lòng Thẩm Phức. Đây không phải tự đại, đây là tiếng lòng mách bảo.

Biên Học Đạo có thể cảm nhận được, anh và Thẩm Phức có sự cộng hưởng trong tâm hồn.

Trên giường, Thẩm Phức có một cách biểu đạt và ngôn ngữ cơ thể rất riêng. Không hề kịch liệt nhưng vẫn khiến cuộc hoan ái quấn quýt đến tận xương tủy; không hề phóng đãng nhưng vẫn khiến những chạm nhẹ thân mật lưu luyến sâu tận linh hồn.

Hôn lên cơ thể Thẩm Phức đang đẫm mồ hôi, Biên Học Đạo mơ màng nghĩ vẩn vơ: nếu Thẩm Phức có kiếp trước, nhất định cô ấy là một yêu tinh hoa, chẳng cần nói lời nào, chỉ lẳng lặng tỏa hương cũng đủ sức dụ dỗ người ta tìm đến, một yêu tinh hoa đẹp quyến rũ vạn người mê.

Nếu không, sao cơ thể cô ấy lại thơm đến thế?

Một người đàn ông hơn hai mươi tuổi đối mặt với người phụ nữ hơn ba mươi tuổi, quả thực là "kỳ phùng địch thủ, tài năng tương xứng".

Biên Học Đạo hơn hai mươi tuổi với dòng máu sôi sục, tràn đầy tinh lực và khí thế mãnh liệt.

Thẩm Phức hơn ba mươi tuổi, đang ở đỉnh cao về mặt sinh lý. Cộng thêm việc cô là ca sĩ, để đảm bảo dung tích phổi, mỗi ngày cô vận động rất nhiều, sức chịu đựng vô cùng tốt. Vì vậy, "cuộc chiến" ngày thứ hai của năm mới 2008 này, cả hai đã "vui đùa" đến mức trời đất quay cuồng, nhật nguyệt mờ ảo.

Thẩm Phức vận động không ít, Biên Học Đạo cũng là một người nghiện vận động.

Khi về Tùng Giang, anh rèn luyện ở câu lạc bộ và ở nhà. Đến Bắc Kinh, anh sẽ tìm đến bể bơi trong các khách sạn sang trọng. Nói chung, lượng vận động của anh không hề suy giảm.

Vì lẽ đó, kết quả cuối cùng là Biên Học Đạo thắng.

Thẩm Phức mệt lử như bãi bùn nhão, hoàn toàn buông xuôi, mặc Biên Học Đạo định đoạt, mặc anh tàn phá rong ruổi trên cơ thể mình. Còn Biên Học Đạo thì, cảm thấy cơ hội hiếm có, đã khiến Thẩm Phức tạo ra đủ loại tư thế ngượng ngùng, cuối cùng cũng thỏa mãn tâm nguyện.

Mây tan mưa tạnh.

Thẩm Phức vuốt ve cơ bụng rắn chắc của Biên Học Đạo, lười biếng nói: "Cái thằng nhóc sắc lang này."

Biên Học Đạo nhắm mắt lại hồi phục thể lực, nói: "Đàn ông chia làm hai loại, một loại háo sắc, một loại cực kỳ háo sắc."

Thẩm Phức hỏi: "Còn phụ nữ thì sao?"

Biên Học Đạo đáp: "Phụ nữ cũng chia hai loại, một loại giả vờ trong sáng, một loại giả vờ không trong sáng."

Thẩm Phức khẽ cười không tiếng động, hỏi: "Trông anh có vẻ đói lắm thì phải?"

Biên Học Đạo thở dài nói: "Ngày tháng ăn uống bừa bãi, ai trải qua rồi mới biết."

Thẩm Phức thổi phù một tiếng vào ngực Biên Học Đạo, nói: "Ai mà chẳng thế?"

"Ai?" Biên Học Đạo hỏi: "Em còn biết ai nữa?"

Thẩm Phức nửa cười nửa không tiếp lời: "Cô phù dâu hôm đám cưới của Lý Dụ ấy."

Nghe vậy, Biên Học Đạo mở mắt ra, nhìn về phía Thẩm Phức.

Không tính Từ Thượng Tú, trong số ba người phụ nữ có quan hệ thân mật với Biên Học Đạo, thì Thiện Nhiêu gây cho anh "áp lực" lớn nhất, Đổng Tuyết ít hơn, còn Thẩm Phức đứng thứ hai.

Nói cách khác, khi ở bên Thẩm Phức, Biên Học Đạo thoải mái nhất. Lý do thư thái không khó đoán, Thẩm Phức không hề có ý định hay khả năng kết hôn với Biên Học Đạo. Đối mặt với Thẩm Phức, anh chỉ cần thật lòng với cô, chuẩn bị tương lai cho cô, còn lại đều là niềm vui của "gặp gỡ trong định mệnh".

Vì lẽ đó, khi nghe Thẩm Phức nhắc đến Đổng Tuyết, Biên Học Đạo không phủ nhận mà hỏi: "Sao em biết được?"

Thẩm Phức nói: "Hôm đám cưới của Lý Dụ, cái ánh mắt cô ấy nhìn anh, chắc tôi phải mù mới không nhận ra."

Biên Học Đạo hỏi: "Không còn gì khác à?"

Thẩm Phức nói: "Năm ngoái, tôi thấy cô ấy đi cùng bố mẹ anh trên một con phố ở Châu Âu."

"Hai người đã gặp nhau à?" Biên Học Đạo hỏi.

"Không." Thẩm Phức nói: "Tôi chỉ nhìn thấy từ xa, không lại gần chào hỏi. Hơn nữa, tôi mới chỉ gặp bố mẹ anh một lần, tôi thì nhớ họ, nhưng họ chưa chắc đã nhớ tôi."

Biên Học Đạo nhìn trần nhà nói: "Cô ấy định cư ở Châu Âu nhiều năm rồi."

Im lặng vài giây, Thẩm Phức nói: "Vậy tôi có nên chuyển sang Mỹ thì hơn không?"

Biên Học Đạo nói: "Em cố ý trêu chọc đấy à?"

Thẩm Phức cười nói: "Sợ anh đến Châu Âu rồi lại không thể phân thân được."

Biên Học Đạo thô bạo vỗ vào mông Thẩm Phức nói: "Không cần phân thân, sau này cứ ngủ chung một chăn là được."

Thẩm Phức híp mắt hỏi: "Anh dám ư?"

...

Lợi dụng nguyên liệu nấu ăn trong nhà, Biên Học Đạo xuống bếp nấu hai bát mì chay.

Mì chín, anh mang vào phòng ngủ. Anh và Thẩm Phức mỗi người một bát, ngồi trên giường ăn mì.

Thẩm Phức ăn thanh nhã, dùng đũa gắp từng sợi mì, từ tốn húp từng chút một. Biên Học Đạo thực sự đói bụng, "tư lưu tư lưu" ăn một cách ngấu nghiến, hết sạch không còn gì.

Thấy Biên Học Đạo ăn nhanh như vậy, Thẩm Phức đưa nửa bát mì còn lại của mình cho anh. Biên Học Đạo đứng dậy nói: "Vừa nãy ăn ngon rồi, ăn thêm thì sẽ mất ngon."

Thẩm Phức ở trong phòng ngủ ăn mì, Biên Học Đạo đi tới đi lui trong phòng khách. Thật không ngờ, anh vẫn tìm được nửa bình trà khô.

Thẩm Phức ở nhà bếp rửa chén, Biên Học Đạo đun nước pha trà. Vừa làm việc trên tay, anh vừa chỉ Thẩm Phức cách thức tạo hình thân thiện, đáng yêu, gần gũi với công chúng trên Weibo.

Trà pha xong, Thẩm Phức cũng đã dọn dẹp xong. Cô vừa định tháo tạp dề, Biên Học Đạo nói: "Để anh."

Thẩm Phức tưởng anh sẽ giúp cô tháo tạp dề. Không ngờ, hai phút sau, quần áo trên người cô đã bị Biên Học Đạo cởi sạch, chỉ còn lại chiếc tạp dề.

Thẩm Phức mặt đỏ bừng như gấc, bị Biên Học Đạo kéo đến trước gương lớn. Cô xấu hổ đến mức gần như không dám nhìn chính mình trong gương.

Véo mạnh vào cánh tay Biên Học Đạo, Thẩm Phức nói: "Anh lại chà đạp tôi nữa rồi!"

Nhìn người phụ nữ trong gương, Biên Học Đạo nói: "Sợ gì chứ? Ở đây chỉ có hai ta thôi mà."

Thẩm Phức nói: "Anh đúng là đồ tiểu bại hoại..."

"Anh chính là bại hoại!"

Biên Học Đạo kéo một chiếc ghế lại, đặt chiếc ghế trước gương, để Thẩm Phức cúi người vịn vào ghế. Anh đứng đằng sau Thẩm Phức nói: "Anh cởi quần ra là xuân về ngay!"

...

Đây là lần "làm càn" nhất trong bảy năm sống lại.

Nhân vật chính của sự "làm càn" này là Biên Học Đạo, đối tượng là băng sơn mỹ nhân, Thiên hậu của làng nhạc Thẩm Phức.

Mới đầu Thẩm Phức vừa xấu hổ vừa lúng túng, sau đó buông bỏ, toàn thân đón nhận Biên Học Đạo. Người đàn ông của mình, người đàn ông mà cô đã nhận định phải sinh con cho anh ấy, trước mặt anh ấy còn gì phải ngượng ngùng nữa chứ?

Hơn nữa, một năm có thể "làm càn" được mấy lần?

Cơ thể này của mình còn có thể mỹ lệ được mấy năm?

Thẩm Phức nghĩ như vậy.

Còn Biên Học Đạo, người đang ra sức "tung hoành", lại nghĩ đến một vấn đề khác.

Sự điên cuồng của anh ngày hôm nay, bắt nguồn từ ý muốn sở hữu và khao khát chinh phục ngày càng bành trướng của một người đàn ông thành công.

Thẩm Phức băng sơn, Thẩm Phức sắc sảo, chị Thẩm Phức, Thiên hậu Thẩm Phức... Biên Học Đạo từng thấy người hâm mộ sùng bái Thẩm Phức một cách điên cuồng trên Weibo. Trong mắt người hâm mộ, Thẩm Phức chính là nữ thần.

Hiện tại, nữ thần trong lòng hàng triệu người đang hầu hạ dưới thân mình, điều này khiến anh cảm giác mình phảng phất biến thành một gã Người Khổng Lồ với sức mạnh bàng bạc tràn trề khắp cơ thể.

Người Khổng Lồ... Sức mạnh...

Người có sức mạnh thực sự, tất nhiên phải biết nắm được thì buông được.

Đúng vậy, chính là biết nắm biết buông, bất luận là sự nghiệp hay tình cảm, đều nên như thế.

Trong tình yêu nam nữ, Biên Học Đạo lại khai sáng một tầng nhận thức mới!

...

...

(Tháng Bảy ngày mai, cầu xin mọi người giữ phiếu tháng! Cảm ơn!!!)

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong quý bạn đọc đón nhận.