(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 782: Thương trường như chiến trường
Khi Biên Học Đạo tuyên bố mục tiêu là giành toàn bộ quyền kiểm soát Hài Lòng Võng, Trình Hạo chợt thấy tóc gáy dựng ngược.
Một khi ván cá cược này thất bại, tập đoàn đầu tư Hữu Đạo sẽ nắm giữ 51% cổ phần của Hài Lòng Võng, không hơn không kém, đúng 51%!
Đây tuyệt đối không phải sự trùng hợp, mà là một thỏa thuận cá cược được tính toán trăm phương ngàn kế, mưu đồ chính là quyền kiểm soát Hài Lòng Võng.
Trình Hạo đặc biệt muốn đứng dậy bỏ đi ngay lập tức, tiện thể đập mạnh cánh cửa phòng làm việc của Biên Học Đạo để bày tỏ sự bất mãn trong lòng, nhưng anh đã kìm nén được.
Hít sâu vài hơi, Trình Hạo chậm rãi từng chữ từng câu nói tiếp: "Thật ra, ở vòng gọi vốn đầu tiên này, tôi nghĩ chỉ 5 triệu USD là đủ rồi."
Biên Học Đạo nghe xong, cười rạng rỡ, hắn quay đầu chỉ vào tập tài liệu giới thiệu dự án Hài Lòng Võng trên bàn làm việc, nói: "Trong tài liệu của anh đâu có viết như vậy."
Trình Hạo lộ vẻ mặt xoắn xuýt.
Còn Biên Học Đạo thì ung dung nói: "Trong mắt đội ngũ đầu tư của tôi, nếu anh định giá một dự án non trẻ đến 30 triệu USD, điều đó cho thấy anh vô cùng tự tin vào dự án này. Tôi nghĩ... sự tự tin của anh không chỉ thể hiện ở giá trị cổ phiếu, mà còn phải ở triển vọng của dự án nữa chứ. Mặt khác, nói thật, mức tăng trưởng kép 30% mà anh đưa ra tôi thấy không những không cao, mà còn là rất thấp. Tổng giám đốc Trình hoàn toàn không cần lo lắng quá nhiều, thỏa thuận cá cược này, trong khi đảm bảo lợi ích của bên đầu tư, cũng sẽ tạo ra động lực khuyến khích ngược lại cho đội ngũ quản lý cốt lõi. Bản chất của thỏa thuận này là hướng tới đôi bên cùng thắng."
Lời nói của Biên Học Đạo khiến Trình Hạo không thể nào phản bác.
Chủ yếu là vì những gì Biên Học Đạo nói quá có lý.
Một trang web còn chưa có tiếng tăm gì, được định giá 30 triệu USD, 10 triệu USD đầu tư chỉ đổi lấy 36% cổ phần.
Lúc định giá thì tự tin tuyệt đối, nhưng đến khi cá cược vào triển vọng phát triển lại chùn bước, điều này thật vô lý!
Trình Hạo trầm mặc một lát, đứng dậy nói: "Tổng giám đốc Biên, tôi sẽ về suy nghĩ thêm, và sẽ phúc đáp ngài trong vòng 48 tiếng."
Biên Học Đạo cười, đứng dậy từ ghế sofa, đưa tay ra bắt tay Trình Hạo.
Hai bàn tay nắm chặt, Biên Học Đạo nói: "Lập trường của mỗi người không giống nhau, hy vọng anh có thể hiểu. Dù sao thì cá nhân tôi rất yêu thích dự án của anh, và tôi cũng chân thành hy vọng Hài Lòng Võng có thể tìm ra một con đường mạng xã hội phù hợp với môi trường trong nước và nhu cầu của cư dân mạng."
Trình Hạo nắm tay Biên Học Đạo nói: "Trước khi chia tay, tổng giám đốc Biên có thể tặng tôi một câu nói không?"
Biên Học Đạo rút tay về, quay đầu nhìn ra sắc trời ngoài cửa sổ, rồi quay lại nhìn Trình Hạo nói: "Mọi việc đều phải nghĩ rõ về mặt thất bại. Nếu thất bại còn chịu đựng được, thì thành công đương nhiên là vô cùng mừng rỡ... Cùng quân cố gắng."
...
Đưa tiễn Trình Hạo xong, Biên Học Đạo ngồi trở lại bàn làm việc, suy nghĩ vài phút, rồi bấm nội tuyến nói với thư ký: "Bảo Tổng giám đốc Vũ và Hoắc Đông Phong đến phòng làm việc của tôi."
Rất nhanh, tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi!"
Vũ Tư Tiệp và Hoắc Đông Phong lần lượt bước vào.
Hoắc Đông Phong là quản lý đầu tư được Vũ Tư Tiệp chiêu mộ, chưa đến 40 tuổi, anh tuấn nho nhã, dáng vẻ đĩnh đạc, khá có tiếng trong giới.
Thấy hai người đến, Biên Học Đạo chỉ vào khu tiếp khách nói: "Qua đó ngồi nói chuyện."
Vừa nãy Biên Học Đạo và Trình Hạo đã đề cập đến thỏa thuận cá cư��c, đó là do Vũ Tư Tiệp đề xuất, Hoắc Đông Phong là người thiết kế cụ thể, vì vậy Biên Học Đạo muốn nghe ý kiến của cả hai.
Nghe Biên Học Đạo kể về phản ứng của Trình Hạo vừa nãy, Vũ Tư Tiệp gật đầu nói: "Điều này không ngoài dự đoán. 51% cổ phần, đối với tất cả những người sáng lập doanh nghiệp đều là mệnh môn, trừ khi anh ta muốn rút vốn rồi chạy."
Nói xong, Vũ Tư Tiệp nghiêng người hỏi Hoắc Đông Phong: "Đông Phong, anh nghĩ Trình Hạo sẽ đồng ý không?"
Hoắc Đông Phong bình tĩnh đáp: "Sẽ đồng ý, nhưng tôi không đánh giá cao triển vọng lâu dài của Hài Lòng Võng."
Biên Học Đạo hứng thú nói: "Anh nói thử xem."
Hoắc Đông Phong nói: "Tôi đã thông qua các mối quan hệ để điều tra đội ngũ khởi nghiệp của Trình Hạo, kết quả cho thấy, ngoài anh ta ra, công ty Hài Lòng còn thiếu một trợ thủ đắc lực hỗ trợ. Các thành viên còn lại trong đội ngũ đều là kỹ thuật viên, và phần lớn trong số họ từng là cấp dưới của Trình Hạo khi anh ta còn làm việc ở XL."
Nói đến đây, Hoắc Đông Phong dừng lại một chút, rồi nói ti���p: "Điểm mấu chốt nhất là, công ty đã thành lập rồi, nhưng vẫn chưa có thêm nhân sự mới, vẫn là đội ngũ cũ ấy."
Vũ Tư Tiệp chen vào nói: "Đây quả thực là một vấn đề. Một công ty thành công, đội ngũ quản lý nhất định phải đa dạng. Nếu không kịp thời bổ sung đội ngũ, tăng cường các chuyên gia về vận hành, sản phẩm, thị trường, nhân sự, thì một đội ngũ quản lý đơn chiều cuối cùng nhất định sẽ tan vỡ."
Hoắc Đông Phong gật đầu nói: "Đúng vậy. Ưu điểm của các doanh nghiệp do kỹ sư chủ đạo là năng lực kỹ thuật mạnh, có khả năng nhanh chóng phát triển sản phẩm, và khi gặp khó khăn thì có tinh thần quyết tâm đối mặt đến cùng. Nhưng nhược điểm là họ theo đuổi sự chính xác tuyệt đối, mù quáng theo đuổi sự hoàn hảo, thiếu khả năng ứng biến nhanh chóng thử nghiệm và sửa lỗi..."
Thấy Biên Học Đạo chỉ lắng nghe mà không nói gì, Vũ Tư Tiệp mở lời: "Tôi vừa nhận được một tin."
Biên Học Đạo hỏi: "Tin tức gì?"
Vũ Tư Tiệp nói: "Tên miền kaixin.com đã bị người khác đăng ký, người sở hữu đang ra giá 4 vạn đô la Mỹ. Trình Hạo đã liên hệ với người nắm giữ tên miền kaixin.com nhưng không thỏa thuận được, nên anh ta đã chọn đăng ký kaixin001.com làm tên miền cho Hài Lòng Võng."
Còn có chuyện này sao?
Thấy Biên Học Đạo nheo mắt suy nghĩ, Vũ Tư Tiệp đặt một tay lên bàn trà, trầm giọng nói: "Dù sao thì các trò chơi của Hài Lòng Võng đều sao chép từ Facebook, nếu Trình Hạo không chịu hợp tác, chúng ta có thể mua lại tên miền kaixin.com và tự mình làm."
Hoắc Đông Phong tiếp lời: "Tôi đồng ý với đề nghị của Tổng giám đốc Vũ."
Biên Học Đạo theo thói quen rút một điếu thuốc, đặt dưới mũi ngửi, nói: "Nói lý do xem."
Hoắc Đông Phong gia nhập tập đoàn Hữu Đạo chưa lâu, nhưng sau vài lần tiếp xúc, anh đã thích nghi với phong cách lãnh đạo của Biên Học Đạo. Anh nói thẳng thắn: "Ngành Internet là vô tình nhất! Dù hôm qua anh có hàng trăm triệu người dùng, nhưng hôm nay xuất hiện một sản phẩm mới được yêu thích, người dùng sẽ lập tức rời bỏ anh, và giá trị cổ phiếu của công ty sẽ lao dốc không phanh."
"Mắt thấy hắn lên nhà lầu, mắt thấy hắn yến tân khách, mắt thấy hắn lầu sụp. Mấy năm gần đây, rất nhiều ví dụ đã cho thấy, ngành Internet còn thực tế hơn giới giải trí một ngàn lần, và tàn khốc hơn một vạn lần. Những ngôi sao hết thời trong giới giải trí còn có thể hát vài bài ở các thị trấn nhỏ và họp thường niên của các doanh nghiệp để kiếm chút chi phí sinh hoạt, còn những trang web hết thời dù có cúi đầu khiêm tốn cung cấp dịch vụ miễn phí cũng rất khó đổi lấy sự quan tâm, bởi vì rất nhiều người đã quên cả tài khoản đăng ký của họ rồi."
Thấy hai vị tổng giám đốc đều lắng nghe rất chăm chú, Hoắc Đông Phong, người biết cơ hội thể hiện không dễ có, tiếp tục nói: "Đội ngũ sáng lập Hài Lòng Võng tồn tại mầm họa, nhưng không thể phủ nhận dự án này có một giá trị thị trường nhất định. Nếu Hài Lòng Võng thực sự phát triển sau khi ra mắt trực tuyến, chắc chắn sẽ tạo ra xung đột với dự án Micro Blog của công ty con tập đoàn. Còn cường độ xung đột thế nào, hiện tại chưa thể phán đoán."
"Ý của tôi là, Trí Vi Micro Blog có thể mở một trò chơi nhỏ, như xây nông trại hay cướp bãi đậu xe, không hề khó khăn. Mà Hài Lòng Võng thiết lập tính năng chia sẻ trạng thái và trích dẫn, xây dựng mạng lưới liên lạc cá nhân cũng rất dễ dàng. Vì vậy, Micro Blog và Hài Lòng Võng, một bên là Gia Cát Lượng, một bên là Chu Du, trời sinh đã là đối thủ. Nếu đã biết Hài Lòng Võng tồn tại, thì hoặc là phải nắm nó trong tay, hoặc là phải bóp chết nó từ trong trứng nước, không thể nương tay."
Trong phòng làm việc yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Biên Học Đạo nhắm mắt lại, liên tục xoa bóp điếu thuốc trong tay. Một lúc lâu sau, hắn mở mắt ra nói: "Đông Phong anh đừng làm quản lý đầu tư nữa. Công ty con ở Bắc Kinh đang thiếu một Phó tổng giám đốc, ngày mai anh nhậm chức luôn đi. Còn nữa, về tên miền kaixin kia, lập tức liên hệ mua lại."
...
Tầng hầm khách sạn Ritz-Carlton Bắc Kinh.
Bể bơi không lớn, Biên Học Đạo bơi liền mười lượt, rồi rời khỏi mặt nước, tìm một chiếc ghế dài thoải mái nằm xuống, lấy khăn tắm che ngang hông, lẳng lặng thưởng thức bộ phim đen trắng đang chiếu trên màn hình lớn đối diện – "Kỳ nghỉ hè ở Rome".
Sở dĩ hắn ở khách sạn Ritz-Carlton phần lớn là vì yêu thích không khí và môi trường của bể bơi ở đây. Ánh đèn xanh nhạt chiếu xuống khiến nước hồ trở nên đặc biệt khác lạ, giữa mỗi hai khu nghỉ ngơi đều có một cột chắn, đảm bảo sự riêng tư cho khách. Điều đặc biệt nhất phải kể đến là màn hình khổng lồ treo lơ lửng một bên bể bơi, những bộ phim cũ đen trắng kết hợp với bể bơi màu xanh lục của câu lạc bộ, tạo nên một không khí hoài cổ nồng nặc.
Lúc này, Biên Học Đạo đang xem phim, nhưng trong đầu lại nghĩ về chuyện làm ăn.
Hắn đang nghĩ về Thông Tâm Võng, và cũng đang suy nghĩ về vài câu nói của Hoắc Đông Phong chiều nay.
Nếu Trình Hạo đồng ý hợp tác và chấp nhận cá cược, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng. Bởi vì nắm giữ 36% cổ phần, dù không phải cổ đông lớn, cũng có tiếng nói, ít nhất sẽ gây ảnh hưởng đến định hướng chiến lược của Hài Lòng Võng, tránh được cuộc chiến giữa Hài Lòng Võng và Trí Vi Micro Blog, nếu làm tốt còn có thể đạt được sự bổ trợ chiến lược.
Trong lòng Biên Học Đạo, hắn hy vọng nhìn thấy kết quả này, bởi vì điều này phù hợp với "sứ mệnh ban đầu" là nâng đỡ một nhóm doanh nghiệp vừa và nhỏ mới nổi có tiềm năng phát triển, để nhiều người hơn dấn thân vào con đường khởi nghiệp, thực hiện đôi bên cùng thắng.
Còn nếu Trình Hạo từ ch���i, xét thấy "thuộc tính tương khắc" giữa Hài Lòng Võng và Trí Vi Micro Blog, Biên Học Đạo sẽ không nương tay, hắn sẽ đích thân bóp chết Hài Lòng Võng, khiến nó không thể "hài lòng" mà vươn lên được.
Đây chính là thương trường, cũng giống như chiến trường.
Đang mải suy nghĩ, một người phụ nữ đang lặn trong bể bơi đột nhiên nổi lên, hai tay vịn vào thành bể trước mặt Biên Học Đạo, cô ta đưa một tay ra nói: "Chân tôi bị chuột rút, phiền anh kéo tôi lên bờ."
Nội dung biên tập này do truyen.free giữ bản quyền độc quyền.