(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 783: Muốn doanh liền muốn không biết tự lượng sức mình
Thấy người phụ nữ trong bể bơi đưa tay cầu cứu, Biên Học Đạo đứng lên, giúp cô ấy lên khỏi mặt nước.
Người dưới bể bơi không nhìn thấy, nhưng cú kéo này...
Hoắc!
Biên Học Đạo không phải chàng trai mới lớn, nhưng vẫn không khỏi hơi nhíu mày.
Anh nhìn thẳng vào người phụ nữ, mọi thứ hiện rõ mồn một.
Chiếc áo tắm liền thân màu đen được thiết kế tinh xảo ��m trọn lấy thân hình cực kỳ nóng bỏng. Đôi gò bồng đảo trắng nõn nà, căng tròn ở trước ngực, có lẽ nhỏ hơn Đổng Tuyết một chút, nhưng cũng thuộc hàng cực phẩm trong số phụ nữ, đặc biệt khi được chiếc áo tắm đen làm nổi bật, tạo ra ấn tượng thị giác mạnh mẽ.
Đợi đến khi cô ấy hoàn toàn nổi lên...
Ngực nở, eo thon, chân dài, mái tóc ngắn ngang tai, vẻ mặt thong dong, trên môi mang theo nụ cười mờ ảo, khí chất vô cùng cuốn hút.
Người phụ nữ nói lời cảm ơn Biên Học Đạo, sau đó khom lưng xoa bóp đùi phải đang bị chuột rút của mình.
Lúc này, Biên Học Đạo nhìn thấy trên cánh tay trái của cô có một hình xăm con chim nhỏ trông rất sống động.
Nhìn kỹ hơn, Biên Học Đạo cảm thấy hứng thú. Con chim nhỏ đứng trên cành cây đỏ, ngẩng cao đầu, lông xanh lục, mặt xanh lam, mào đỏ rực, móng xanh biếc, và đôi mắt đen láy trông rất có thần, toát lên vẻ kiên quyết và kiêu ngạo.
Tổng thể hình xăm vô cùng sinh động, khiến người ta cảm giác con chim này vừa đẹp đẽ vừa mạnh mẽ.
Thầm đánh giá, Biên Học Đạo tự hỏi trong lòng: Con chim này là loại gì?
Người phụ nữ nhón chân phải, vẫn còn khom lưng xoa bóp chân. Biên Học Đạo thấy không tiện nhìn tiếp, bèn hỏi: "Cô có cần giúp đỡ không?"
Người phụ nữ xua tay, vừa định mở miệng thì từ phía trước một người phụ nữ tóc dài mặc áo tắm màu xanh da trời bước đến, thân thiết hỏi: "Sabrina, làm sao thế?"
Cô gái trẻ tên Sabrina ngồi dậy nói: "Bị chuột rút khi bơi thôi, giờ đã đỡ hơn nhiều rồi."
Người phụ nữ tóc dài đưa tay đỡ Sabrina, hai mắt từ trên xuống dưới đánh giá Biên Học Đạo đang đứng bên cạnh, ánh mắt càng lúc càng phức tạp.
Phải nói thế nào đây?
Người đàn ông trước mắt này, cao to cường tráng, một thân cơ bắp săn chắc, đôi mắt tuy không lớn nhưng rất có thần, khí chất trầm ổn, vẻ mặt không giận mà uy, vừa nhìn đã biết không phải người thường.
Người phụ nữ tóc dài thấy Biên Học Đạo khá quen, nhưng lại không thể xác định đó chính là Biên Học Đạo. Dù sao ai cũng chưa từng thấy Biên Học Đạo lúc cởi trần bao giờ. Hơn nữa, mọi người đều biết trụ sở chính của tập đoàn Biên Học Đạo ở Tùng Giang. Quan trọng nhất là, rất nhiều người ngoài đời thường khác nhiều so với trong ảnh, ngoại trừ những người có tướng mạo đặc biệt như Jack Ma, rất ít người có thể ngay lập tức nhận ra người trong ảnh.
Sabrina gỡ tay người phụ nữ tóc dài đang đỡ mình, nói: "Không sao rồi, đi thôi."
Đi được hai bước, Sabrina quay đầu lại nhìn Biên Học Đạo, nháy mắt một cái nói: "Anh ngoài đời còn đẹp trai hơn trong ảnh, múi bụng rất đẹp."
...
Quả nhiên, cơn chuột rút vừa nãy chỉ là giả vờ.
Nhưng cũng không sao, dù sao cô ấy cũng không có ý xấu.
Được khen, Biên Học Đạo không lên tiếng, chỉ mỉm cười gật đầu, rồi ngồi trở lại ghế nằm của mình.
Người phụ nữ tóc dài kéo Sabrina ra khỏi khu bể bơi, dừng lại quay người hỏi: "Vừa rồi là Biên Học Đạo à?"
Sabrina vừa dùng khăn lau tóc vừa cười: "Đã nhận ra rồi còn hỏi làm gì."
Người phụ nữ tóc dài vẻ mặt kinh ngạc, lại hỏi một lần nữa: "Thật sự là anh ấy sao?"
Sabrina khẽ cười nói tiếp: "Muốn xác nhận hả? Cô cứ quay lại giả vờ chuột rút đi, bảo anh ấy kéo lên rồi hỏi thì khắc biết ngay thôi."
Người phụ nữ tóc dài đưa tay định cấu Sabrina: "Tôi đây mà có thời gian cùng cô đi tìm lãng mạn tình cờ sao, còn nói vậy tôi!"
Sabrina vừa tránh vừa nói: "Cô đi với tôi không phải cũng đã thấy múi bụng đẹp của nam thần quốc dân rồi sao? Cô có lỗ gì đâu..."
Sau khi tránh thoát, Sabrina không ngờ ngay sau đó lại va phải một người vừa bước ra khỏi khu bể bơi.
Người phụ nữ tóc dài nhìn Sabrina, rồi nhìn Biên Học Đạo đứng phía sau Sabrina, bĩu môi lườm một cái, rồi xoay người rời đi.
Sabrina quay đầu lại thấy người mình vừa va phải là Biên Học Đạo, mặt không đỏ, mắt không chớp nói tiếp: "Lại gặp mặt."
...
Hai mươi phút sau.
Lý Binh chờ đón Biên Học Đạo ở sảnh khách sạn, rồi ra ngoài lên chiếc S600, chuẩn bị trở về Trung Hải Khải Hoàn.
Vừa đi được một lát, một chiếc Ferrari F430 màu đỏ từ phía sau đuổi theo, nháy đèn hai lần về phía chiếc S600.
Lý Binh thấy vậy, nhìn kính chiếu hậu nói: "Biên tổng, phía sau có một chiếc Ferrari."
Biên Học Đạo quay đầu l���i nhìn theo, chiếc Ferrari tăng tốc, chạy song song với chiếc S600.
Tiếp đó, cửa kính chiếc Ferrari màu đỏ hạ xuống, Sabrina, người vừa gặp ở bể bơi, một tay cầm vô lăng, một tay nâng điện thoại di động, ra hiệu về phía chiếc S600.
Cửa kính chiếc S600 có dán phim cách nhiệt, Sabrina không nhìn thấy Biên Học Đạo bên trong, nhưng cô biết hiện tại Biên Học Đạo đang ngồi ở ghế sau của chiếc S600.
Biên Học Đạo không hạ cửa kính xe, dựa vào ghế nói với Lý Binh: "Kệ cô ấy, cứ lái xe đi."
Hai xe song song một lúc lâu. Thấy Biên Học Đạo trước sau không để ý tới mình, Sabrina nháy đèn rồi tấp vào lề, bực bội cắn môi gọi một cuộc điện thoại: "Alo... Đưa điện thoại của Biên Học Đạo cho tôi... Được, ngày mai tôi sẽ nói cho bố anh chuyện anh bao nuôi nữ minh tinh."
"Alo... Đưa điện thoại của Biên Học Đạo cho tôi... Đồ lừa đảo, anh chắc chắn có số của Biên Học Đạo. Tôi biết anh ấy đang ở Bắc Kinh mà... Anh sợ gì chứ, tôi có làm gì anh ấy đâu..."
"Chị à, đưa điện thoại của Biên Học Đạo cho em... Chị yên tâm, em chắc chắn không gây chuyện đâu... Em chỉ muốn anh ấy ký vài tấm ảnh giúp chị em mình thôi... Anh ấy đâu phải minh tinh, nhưng lại còn có tiếng hơn cả những ngôi sao hạng A... Cảm ơn chị."
Một phút sau, một tin nhắn được gửi đến điện thoại di động của Sabrina.
Lại qua một phút nữa, điện thoại di động của Biên Học Đạo trong chiếc S600 vang lên.
Thấy là một số lạ, Biên Học Đạo không nghe.
Điện thoại di động vang lên một lần, mười mấy giây sau, cùng số đó lần thứ hai gọi lại. Lần này Biên Học Đạo nhấc máy.
"Tôi là Biên Học Đạo."
"Tôi là Sabrina."
Biên Học Đạo điềm đạm nói: "Chào cô."
Rất hiển nhiên, đối phương có thể có được số điện thoại di động của anh, vậy trong giới xã giao chắc chắn có liên hệ với anh.
Trong điện thoại, Sabrina nói: "Vừa nãy anh đã giúp tôi, hẹn một buổi đi, tôi muốn mời anh ăn cơm."
Biên Học Đạo khách khí nói: "Không cần đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Sabrina nói: "Tôi rất có thành ý."
Biên Học Đạo nói: "Tôi sắp phải rời Bắc Kinh rồi, có cơ hội thì nói sau nhé."
Sabrina suy nghĩ một l��t nói: "Vậy cũng được, tôi sẽ liên lạc lại với anh."
Để điện thoại di động xuống, Biên Học Đạo nghĩ ngợi một lát, rồi nói với Lý Binh: "Sáng mai cậu giúp tôi mua một chiếc SIM điện thoại mới, số hiện tại đã bị lộ quá nhiều rồi."
...
Trong chiếc Ferrari F430 màu đỏ.
Người phụ nữ tóc dài nhìn Sabrina, vẻ mặt hoài nghi hỏi: "Không phải chứ, cô định chơi thật sao?"
Sabrina lưu số của Biên Học Đạo, đặt điện thoại di động lên bảng điều khiển, khởi động xe rồi nói: "Gặp mặt, ăn bữa cơm, tạo cơ hội, tìm hiểu nhau một chút, đâu phải vừa gặp đã phải lên giường với anh ta, đâu phải lên giường rồi là nhất định phải kết hôn. Hơn nữa, một người đàn ông bảnh bao như thế, cho dù có bị anh ấy ăn hai cái thì tôi cũng đâu mất mát gì."
Người phụ nữ tóc dài thở dài nói: "Càng nói càng kỳ cục."
Vừa lái xe, Sabrina vừa nói: "Chị của tôi, chị cũng thấy rồi đó, tổng thể các yếu tố đều đặt ở đó rồi, anh ấy là người đàn ông mà mọi phụ nữ đều muốn. Tôi nói tôi đối với anh ấy nhất kiến chung tình, chị có cảm thấy bất ngờ không?"
Người phụ nữ tóc dài nói: "Không bất ngờ, chỉ là cảm thấy chuyện này hoang đường."
Sabrina nói: "Cảm thấy bị hấp dẫn thì cứ tiếp cận. Cảm thấy rung động thì cứ hành động. Tất cả mọi thứ tốt đẹp đều có một quy tắc chung: kẻ mạnh thì giành lấy. Kể cả đối thủ là công chúa thì sao? Muốn thắng, đôi khi phải biết 'không tự lượng sức mình' mà xông lên."
...
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức và lan tỏa.