(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 792: Nhân sinh người thắng lớn
Trong không gian xanh lam được tạo bởi hơn sáu vạn que phát sáng hình huỳnh quang, tiếng dương cầm dịu dàng vang lên trước, rồi sau đó là giọng nữ trong trẻo, thuần khiết, pha chút kỳ ảo:
"It-being-in-the-Springtime, (khi xuân về) and-the-small-birds-they-were-singing, (những chú chim non hót vang) Down-by-yon-shady-harbour, (dọc theo bến cảng rợp bóng) I-carelessly-did-stray, (em vô tình lạc lối) Ồ..."
Biên Học Đạo vừa nghe đã nhận ra người hát không phải Thẩm Phức.
Đèn sân khấu lần lượt bật sáng, khán giả tại hiện trường nhìn thấy một mỹ nữ tóc vàng đang uyển chuyển ngâm xướng trên sân khấu – đó là Cara-Dillon.
Theo ánh đèn rực rỡ, Cara-Dillon trong chiếc váy dài màu đen chậm rãi bước về phía bên phải sân khấu, vừa đi vừa hát:
"The-thrush-they-were-warbling, (họa mi hót líu lo) The-violets-they-were-charming (và những đóa tử la lan kiều diễm đang hé nở) To-view-fond-lovers-talking, (nhìn những tình nhân say đắm thì thầm) a-while-I-did-delay. (em dừng bước)."
Hát đến đây, Cara-Dillon đưa tay chỉ về phía đối diện sân khấu, bên trái.
Thẩm Phức trong bộ bạch y đứng trên thang máy nâng, chậm rãi đi lên sân khấu. Sau đó, Cara-Dillon cất tiếng hát tiếp: "She-said-my-dear (nàng nói, người yêu dấu), don't-leave-me-for-another-season (xin đừng rời xa em khi mùa khác tới)..."
Trước đó không ai nghĩ rằng Thẩm Phức sẽ cùng Cara-Dillon song ca mở màn bằng ca khúc 《Craigie-Hill》.
Kết thúc một ca khúc, Thẩm Phức trong bạch y và Cara-Dillon trong hắc y nhẹ nhàng vỗ tay, r���i đổi vị trí cho nhau trên sân khấu.
Nhìn cảnh tượng đó, khán giả tại hiện trường đều hiểu, vị nữ khách mời này sẽ còn thể hiện một ca khúc nữa.
Lần này, đến lượt Thẩm Phức thể hiện đoạn đầu tiên:
"Bonny-bonny-was-my-seat-in-the-red-rosy-yard, And-bonny-was-my-ship-in-the-town-of-Ballynagard..."
Nếu ca khúc đầu tiên Biên Học Đạo không có ấn tượng gì, thì bài hát này ở kiếp trước anh đã từng nghe qua.
Ca khúc thứ hai, 《Bonny-Bonny》, là một bài hát phản chiến. Điều khiến Biên Học Đạo ấn tượng sâu sắc ở kiếp trước chính là tiếng kèn túi Ireland du dương ở phần cuối bài hát.
Một màn mở đầu đầy kinh diễm!
Mọi người đều cho rằng Thẩm Phức – người nổi tiếng với những hit Pop/Rock mạnh mẽ, cuồng nhiệt như 《Halo》, 《Stronger》, 《Rolling-In-The-Deep》 – sẽ dùng chính những bản hit của mình để khuấy động không khí đầu chương trình. Không ngờ nàng lại tự tin đến mức dùng hai ca khúc "lạ" của khách mời để mở màn.
Ngồi dưới đài, Biên Học Đạo nhìn Thẩm Phức trên sân khấu, thầm đoán chắc hẳn là Thẩm Phức vô cùng yêu thích phong cách âm nhạc của Cara-Dillon nên mới sắp xếp như vậy.
Phải biết, đây là Thượng Hải, Trung Quốc, là "sân nhà" của Thẩm Phức.
Với độ hot của Thẩm Phức ở thị trường nội địa, điều này rõ ràng đang giúp mở rộng danh tiếng của Cara-Dillon tại Trung Quốc.
May mắn thay, phản ứng của khán giả tại hiện trường cho thấy họ tán thành sự sắp xếp của Thẩm Phức.
Đặc biệt là khi ca khúc 《Bonny-Bonny》 được thể hiện đến đoạn giữa, tám nhạc công trong trang phục truyền thống xuất hiện trên sân khấu, thổi kèn túi Ireland. Cả khán đài hơn vạn người im phắc phắc, tất cả đều say mê trong giai điệu du dương mang đậm hơi thở vùng đất xa lạ của tiếng kèn túi Ireland.
Tiếng kèn túi Ireland cùng hàng vạn que phát sáng màu xanh lam đã tạo nên một khung cảnh khó quên. Ai nói màu xanh lam tượng trưng cho nỗi buồn? Màu sắc đến từ bầu trời và đại dương ấy thật sâu thẳm, cao quý và quyến rũ vô cùng!
Trong tiếng kèn réo rắt, Thẩm Phức và Cara-Dillon ôm nhau, sau đó Thẩm Phức giơ tay Cara-Dillon lên, hướng về chiếc micro trên tay, lớn tiếng nói: "My friend, Cara-Dillon!"
Đêm đó, "sân vận động 8 vạn chỗ ngồi" chật kín khán giả, không còn một chỗ trống.
Bên ngoài sân vận động, những người hâm mộ cuồng nhiệt không có vé vẫn không muốn rời đi. Họ nghiêng tai lắng nghe âm nhạc và tiếng hát vọng ra từ bên trong. Đám đông càng lúc càng tụ tập đông, khiến giao thông xung quanh sân vận động tắc nghẽn nghiêm trọng, tê liệt cả vài tuyến phố. Hiện tượng này trở thành một dấu ấn cho buổi biểu diễn thành công nhất trong lịch sử Thượng Hải, thậm chí còn thu hút sự đưa tin từ giới truyền thông nước ngoài.
Đêm đó, "sân vận động 8 vạn chỗ ngồi" chỉ có một màu sắc, náo động toàn thành.
Đêm đó, "sân vận động 8 vạn chỗ ngồi" thuộc về một cái tên vang dội – Thẩm Phức!
... ... ...
10 giờ sáng ngày 25 tháng 1.
Biên Học Đạo cùng Vũ Tư Tiệp, Hồng Thành Phu, Phó Thái Ninh đến tòa nhà trụ sở chính của Đài truyền hình Đông Phương (Thượng Hải).
Phòng họp lớn ở tầng 17, nơi diễn ra buổi đấu giá, được trang trí hết sức tỉ mỉ. Thảm đỏ, những lẵng hoa tiếp khách, các cô gái lễ tân, và những bức tranh chữ đỏ cũng không thiếu.
Tại phòng làm việc của đài trưởng, Lý Nhuệ Cương đang tiếp đón các lãnh đạo thành phố đến dự buổi đấu giá. Năm đơn vị đấu giá được năm vị lãnh đạo đài phụ trách tiếp đón riêng.
Người tiếp đón Hữu Đạo Truyền Thông chính là trợ lý đài trưởng Từ Thành Công.
Khi thấy tổng giám đốc tập đoàn Hữu Đạo, Biên Học Đạo, đích thân trình diện, Từ Thành Công – vốn nổi tiếng với sự ngạo mạn ở Đài truyền hình Đông Phương (Thượng Hải) – trên mặt nở nụ cười mà bình thường hiếm khi thấy.
Anh ta không thể không nở nụ cười.
Từ Thành Công, tên anh ta là "Thành Công", và anh ta cũng được xem là xứng đáng với cái tên ấy. Từ nhỏ đến lớn, bất kể là học tập, sự nghiệp, tình yêu hay địa vị xã hội, Từ Thành Công mọi việc đều thuận lợi, gặt hái thành công.
Thế nhưng, dù là Từ Thành Công, "người thắng lớn của cuộc đời" trong mắt mọi người, đứng trước Biên Học Đạo – người trẻ hơn anh ta cả chục tuổi – anh ta có thể vẫn xứng với hai chữ "Thành Công", nhưng tuyệt đối không còn là "Kẻ Thắng". Ngay cả một kẻ tự mãn, kiêu căng coi trời bằng vung đến mấy, khi đối mặt với Biên Học Đạo, cũng chẳng thể ngẩng cao đầu mà kiêu ngạo.
Khi Biên Học Đạo, "người thắng lớn của cuộc đời" thực sự, xuất hiện tại buổi đấu giá, ngay lập tức cả tầng 17 trở nên xôn xao. Sau đó, gần như toàn bộ nhân viên Đài truyền hình Đông Phương (Thượng Hải) đều nghe ngóng tin tức này. Thậm chí, vài nữ MC độc thân đang chuẩn bị ghi hình khi nghe tin cũng bỗng chốc mất tập trung, biểu hiện trước ống kính không còn được tự nhiên.
Trong phòng làm việc của đài trưởng, khi nhìn thấy tin nhắn Từ Thành Công gửi đến, biết Biên Học Đạo đích thân tới tham dự buổi đấu giá, Lý Nhuệ Cương đầu tiên trầm ngâm suy nghĩ, sau đó mỉm cười rạng rỡ.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.