(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 793: Buổi đấu giá cổ quyền
Khi Thành Công đưa Biên Học Đạo cùng đoàn bốn người vào phòng hội nghị lớn tầng 17, sàn đấu giá đã có khá nhiều người ngồi.
Tại khu vực chủ tọa chính giữa hội trường là một tấm màn sân khấu lớn màu xanh lam, trên đó viết dòng chữ lớn màu trắng: "Buổi Đấu Giá 10% Cổ Quyền Tập Đoàn Truyền Thông Đông Tinh Thượng Hải".
Hai bên màn sân khấu là hai màn hình LED. Màn hình LED bên trái hiển thị hai dòng chữ: Dòng thứ nhất: Công bằng, công chính, công khai! Dòng thứ hai: Hợp tác, phát triển, cộng thắng!
Phía bên phải, màn hình LED đang liên tục phát sóng video giới thiệu về Đài Truyền hình Đông Phương (Thượng Hải).
Người chủ trì buổi đấu giá đã xuất hiện, đó là một người đàn ông đeo kính gọng vàng, trạc ngoài ba mươi tuổi. Sau khi trò chuyện nhỏ vài câu với một nữ phó đài trưởng của Đài Truyền hình Đông Phương (Thượng Hải), anh ta đứng sang một bên, thong thả nhấp từng ngụm nước suối.
Hai bên bàn đấu giá, mỗi bên kê một chiếc bàn và ba chiếc ghế. Danh thiếp trên bàn cho thấy, bàn bên trái là "Đại diện công chứng", bàn bên phải là "Đại diện ghi chép".
Toàn bộ hội trường có sáu máy quay phim được đặt sẵn. Cạnh mỗi máy quay đều có một nữ nhân viên lễ tân túc trực, bưng trà rót nước. Tại cửa hội trường, một quản lý cùng sáu nhân viên bảo vệ chịu trách nhiệm kiểm tra danh tính người tham dự, đảm bảo sự trang trọng, chính thức.
Thật ra mà nói, ngẫm lại thì đúng là phải trang trọng thôi! 10% cổ phần của Tập đoàn Đông Tinh, giá khởi điểm đã là vài trăm triệu tệ. Một giao dịch lớn như vậy, không thể để xảy ra bất kỳ sự qua loa, bất cẩn nào.
Đủ người, buổi đấu giá bắt đầu đúng giờ.
Nhìn nhân viên bảo vệ bên ngoài đóng cửa phòng họp lại, Phó tổng tài Tập đoàn Truyền thông Đông Tinh Thượng Hải, Đỗ Chính, có bài phát biểu ngắn gọn, sau đó trao lại quyền chủ trì cho người bán đấu giá.
Người bán đấu giá ra hiệu cho trợ lý phía dưới phát trên màn hình LED phần giới thiệu tóm tắt và các tài liệu liên quan của Tập đoàn Truyền thông Đông Tinh Thượng Hải, sau đó bắt đầu giới thiệu những điều cần biết về buổi đấu giá.
Mọi thông tin cần thiết đã được giới thiệu xong. Người bán đấu giá gõ chiếc búa gỗ trong tay một tiếng, cao giọng nói: "Tiếp theo, buổi đấu giá 10% cổ quyền của Tập đoàn Truyền thông Đông Tinh Thượng Hải chính thức bắt đầu! Giá khởi điểm 400 triệu nhân dân tệ. Mỗi lần tăng giá tối thiểu 1 triệu tệ, mức tăng tối đa không giới hạn."
Người bán đấu giá dứt tiếng, đại diện của Hoa Môi Khống Cổ giơ biển hô: "450 triệu!"
Ngay sau đó, không chờ người bán đấu giá phản ứng, đại diện của Sequoia Capital giơ biển cao giọng nói: "500 triệu!"
Người bán đấu giá nhìn về phía khu vực đại diện của Sequoia Capital đang ngồi, lớn tiếng nói: "500 triệu tệ! Số 17 đã ra giá 500 triệu tệ, còn ai ra giá cao hơn không?"
Không chờ anh ta nói xong, đại diện của Hoa Môi Khống Cổ lại một lần nữa giơ biển: "550 triệu!"
Mấy máy quay phim trong phòng họp đồng loạt chĩa vào nam đại diện của Hoa Môi Khống Cổ vừa giơ biển. Tăng một nhát 50 triệu, quả là quá mạnh bạo.
Không cần dạo đầu, buổi đấu giá trực tiếp bước vào giai đoạn căng thẳng cực độ.
Ngồi ở hàng ghế đầu, vị lãnh đạo Thị ủy Thượng Hải và Lý Nhuệ Cương trao đổi ánh mắt. Vị lãnh đạo khẽ gật đầu.
Ý của vị lãnh đạo rất rõ ràng: Lý Nhuệ Cương làm rất tốt, đối tác đầu tư mà ông tìm được rất có thực lực.
Lý Nhuệ Cương mặt mỉm cười, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Đây mới chỉ là khởi đầu!
Quả thực, mới chỉ là khởi đầu.
Trong số năm đơn vị tham gia, Hoa Môi Khống Cổ có phó tổng làm đội trưởng.
Quỹ EMPO và Sequoia Capital đều cử Phó Tổng Giám đốc Điều hành khu vực Đại Trung Hoa đến.
Còn Thiên Nền Tảng Truyền Hình và Hữu Đạo Truyền Thông lại là đích thân tổng giám đốc dẫn đầu. Hai vị tổng giám đốc này không phải là tổng giám đốc công ty con, mà là ông chủ thực sự.
Đằng sau Thiên Nền Tảng Truyền Hình là Tập đoàn Thiên Nền Nhạc Hãn. Ngày hôm nay, Triệu Nhạc Hãn, người sáng lập, chủ tịch kiêm CEO của Thiên Nền Nhạc Hãn, đã đích thân có mặt tại hiện trường.
Đằng sau Hữu Đạo Truyền Thông là Tập đoàn Hữu Đạo, ông chủ của Tập đoàn Hữu Đạo, Biên Học Đạo, cũng đã có mặt, nằm ngoài dự đoán của nhiều người.
Trước khi đấu giá bắt đầu, Lý Nhuệ Cương trong lòng đã có một cái nhìn tổng quát: những đơn vị sẽ sớm rút lui khỏi cuộc đấu giá chắc chắn là Quỹ EMPO và Sequoia Capital. Bởi vì hai quỹ đầu tư này nổi tiếng với phong cách đầu tư thận trọng, hiếm khi đầu tư quá 100 triệu USD vào thị trường nội địa.
Về phía Hoa Môi Khống Cổ, họ thực sự vô cùng khao khát 10% cổ phần của Đài Truyền hình Đông Phương (Thượng Hải) này, quyết tâm đấu giá rất lớn. Nhưng trong số năm đơn vị tham gia đấu giá hôm nay, Hoa Môi Khống Cổ là yếu nhất.
Cách ra giá đầy khí thế như vậy của Hoa Môi Khống Cổ sau khi đấu giá bắt đầu, thực chất là đang "lấy yếu thắng mạnh", cố gắng hù dọa các đơn vị khác. Theo Lý Nhuệ Cương, nếu các đơn vị khác hôm nay đều cử phó tổng đến, chiến thuật của Hoa Môi Khống Cổ vẫn còn một chút cơ hội thắng lợi. Thế nhưng, Triệu Nhạc Hãn và Biên Học Đạo đích thân có mặt, chiến thuật phô trương thanh thế này trở nên vô nghĩa.
Dù là Triệu Nhạc Hãn hay Biên Học Đạo, đều không phải những người có thể bị chút thủ đoạn này dọa cho lùi bước.
Quan trọng nhất là, quyền hạn của phó tổng dù sao cũng có giới hạn.
Các phó tổng chắc chắn đều mang theo "mức giá tối đa có thể chấp nhận" đến. Một khi giá đấu tại hiện trường vượt quá "mức tối đa có thể chấp nhận" mà cấp trên giao cho, về cơ bản là kết thúc. Còn vì ông chủ đích thân có mặt, Thiên Nền Tảng Truyền Hình và Hữu Đạo Truyền Thông sẽ không gặp phải tình huống tương tự, hai đơn vị này sẽ đấu đến cùng.
Sở dĩ nói hai đơn vị này sẽ đấu đến cùng là vì bản thân việc ông chủ đích thân đến đã thể hiện sự coi trọng rất lớn đối với buổi đấu giá này.
Đại diện của Hoa Môi Khống Cổ ra giá đến 550 triệu, nhịp độ buổi đấu giá chùng xuống một chút. Người bán đấu giá giơ búa gỗ lớn tiếng nói: "550 triệu, còn ai ra giá nữa không? 550 triệu lần thứ nhất..."
"580 triệu!" Nữ đại diện của Quỹ EMPO cuối cùng cũng giơ biển.
Nghe có người tiếp tục ra giá, người bán đấu giá vẫn giữ chiếc búa gỗ trong tay, chỉ vào nữ đại diện của Quỹ EMPO nói: "580 triệu! Số 118 ra giá 580 triệu! Còn ai trả giá cao hơn không?"
Trong mắt Lý Nhuệ Cương, 580 triệu về cơ bản đã gần chạm mức giá tối đa mà Quỹ EMPO có thể chấp nhận lần này, dao động khoảng 30 triệu. Nói cách khác, việc Quỹ EMPO ra giá lần này chỉ là để giữ thể diện, thể hiện rằng mình không đến vô ích. Bởi vì nếu EMPO đủ sức mạnh, họ đã trực tiếp tăng 50 triệu, nhảy vọt lên 600 triệu.
Hiện tại tăng giá 30 triệu, tức là muốn nói cho bốn đơn vị còn lại rằng Quỹ EMPO chuẩn bị rút lui.
Các đại diện của các đơn vị làm chứng thứ ba được mời tới đã bị những con số trong buổi đấu giá làm cho choáng váng.
Cuộc đấu giá bắt đầu chưa đầy hai phút, từ giá khởi điểm 400 triệu đã nhảy lên 580 triệu. Phải chăng đây là dấu hiệu cho thấy nó sẽ cán mốc 1 tỷ?
Mà đây mới chỉ là 10% cổ phần!
Đài Truyền hình Đông Phương (Thượng Hải) trong hai năm gần đây cạnh tranh với mấy đài truyền hình khác, cũng không thể hiện được đẳng cấp và sự mạnh mẽ vốn có, thậm chí có phần ảm đạm. Liệu có đáng để bỏ ra nhiều tiền đến thế vì 10% cổ phần không có quyền chi phối của Đài Truyền hình Đông Phương (Thượng Hải) không?
Ngay lúc ai nấy đang chìm trong suy nghĩ, Thiên Nền Tảng Truyền Hình – một trong hai doanh nghiệp vẫn chưa ra giá – đã ra tay.
Tổng giám đốc Thiên Nền Tảng Truyền Hình, người phụ nữ xinh đẹp thông minh, ngoài ba mươi tuổi, Trương Mẫn, ngồi cạnh Triệu Nhạc Hãn, ngẩng đầu giơ biển. Giọng cô không lớn nhưng lại khiến cả hội trường chấn động: "700 triệu!"
Một lần tăng giá 120 triệu, trực tiếp từ 580 triệu nhảy vọt lên 700 triệu!
Lần này, ngay cả vị lãnh đạo Thị ủy Thượng Hải ngồi ở hàng ghế đầu cũng phải quay sang nhìn về phía Thiên Nền Tảng Truyền Hình.
Không chờ người bán đấu giá lặp lại mức giá, đại diện Sequoia Capital lại một lần nữa giơ biển: "720 triệu!"
Sau đó, đại diện của Hoa Môi Khống Cổ giơ biển: "750 triệu!"
Vũ Tư Tiệp ngồi bên phải Biên Học Đạo, khẽ ghé sát tai ông, nhỏ giọng nói: "Xem ra những nhà khác cũng nhất định muốn có được, đây sẽ là một trận chiến cam go!"
Phía Tập đoàn Hữu Đạo, Phó Thái Ninh phụ trách giơ biển. Trước khi đến đây, Biên Học Đạo đã dặn cô ấy rằng giai đoạn đầu không cần giơ biển, thời điểm cụ thể sẽ theo tín hiệu của ông.
Phó Thái Ninh ngồi bên trái Biên Học Đạo, nghe được lời Vũ Tư Tiệp nói, cô dùng ánh mắt hỏi dò Biên Học Đạo liệu bây giờ có nên giơ biển không.
Biên Học Đạo khẽ lắc đầu.
Đúng lúc này, Trương Mẫn của Thiên Nền Tảng Truyền Hình lại một lần nữa giơ cao chiếc thẻ số đang cầm trên tay, ngẩng đầu nói: "900 triệu!"
Toàn trường náo động.
Tất cả máy quay phim đều hướng về phía Trương Mẫn, mọi người đều đang nhìn cô – chẳng lẽ là đến để "ném tiền" ư?
Biết mọi người đ��u đang nhìn mình, Trương Mẫn vẫn giữ sắc mặt bình tĩnh, tao nhã nhìn về phía người bán đấu giá, chờ đợi anh ta lên tiếng.
Người bán đấu giá này đã làm nghề nhiều năm, lần này cũng coi như được mở mang tầm mắt. Trong ký ức của anh ta, ngoại trừ những buổi đấu giá đất đai từng có cảnh tượng tương tự, rất hiếm khi xuất hiện những người mua sắm chịu chi đậm như vậy trong các loại hình đấu giá khác.
Người bán đấu giá trên bục không còn giữ được vẻ trầm ổn như ban đầu, cử chỉ và biểu cảm đều thay đổi. Tốc độ nói nhanh hơn, tràn đầy sự phấn khích, tiếp tục cất lời: "900 triệu! 900 triệu! Số 23 ra giá 900 triệu! Kính thưa quý vị, còn ai ra giá cao hơn không? Hiện tại là 900 triệu tệ. . ."
900 triệu! Thiên Nền Tảng Truyền Hình chỉ trong chốc lát đã đẩy lùi được Hoa Môi Khống Cổ, Sequoia Capital và Quỹ EMPO.
Mức giá này rõ ràng đã vượt quá mức giá dự kiến cao nhất của ba đơn vị kia.
Trong mắt mọi người, một cơ quan truyền thông như Đài Truyền hình Đông Phương (Thượng Hải), với doanh thu tương đối ổn định, thành tích kinh doanh khó có thể tăng trưởng đột phá, việc đổ một lượng lớn tài chính vào 10% cổ phần này là không cần thiết.
Người bán đấu giá thấy dưới khán đài không ai giơ biển nữa, anh ta cao giọng nói: "900 triệu tệ, lần thứ nhất!"
Dưới khán đài, Biên Học Đạo quay đầu nhìn về phía Phó Thái Ninh, duỗi ra một ngón tay. . .
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép mà không được sự cho phép đều là vi phạm pháp luật.