Cuối tháng Chạp đúng là thời điểm Tùng Giang lạnh nhất.

Thiện Nhiêu đứng trên sân băng đã bao lâu, Biên Học Đạo không rõ, chỉ biết khi anh xuống xe bước đến trước mặt, trên lông mi nàng đã đọng sương giá.

Ra ngoài vội vàng, y phục lại mặc phong phanh, đi bộ một đoạn đường ngắn đó đã khiến Biên Học Đạo toàn thân lạnh cóng. Nhiệt độ trên sân băng còn hạ thấp hơn nữa. Chẳng kịp nói năng gì, anh kéo Thiện Nhiêu thẳng về phía bãi đỗ xe, nàng cũng ngoan ngoãn theo sát bước chân anh.

Ngồi vào trong xe, cảm nhận được hơi ấm từ điều hòa, Biên Học Đạo xoa xoa tay rồi nhìn Thiện Nhiêu: "Em đến lúc nào? Đến trường làm gì? Sao không gọi điện trước cho anh, để anh ra sân bay đón?"

Thiện Nhiêu bỏ mũ xuống, dùng tay lau đi những bông tuyết tan thành nước trên mặt, nói: "Em vừa đến. Trên máy bay đột nhiên muốn đến trường ngắm nhìn, thế là em đến."

Biên Học Đạo xoay vô lăng nói: "Được rồi, về nhà thôi."

"Chờ đã!" Thiện Nhiêu nắm lấy tay Biên Học Đạo nói: "Anh đỗ xe đã, em có chuyện muốn nói."

Biên Học Đạo đạp phanh, hỏi: "Hả? Sao thế?"

Thiện Nhiêu tránh ánh mắt Biên Học Đạo, nói: "Em không muốn về nhà."

Biên Học Đạo hỏi: "Đã đến đây rồi, sao lại không đi?"

Thiện Nhiêu nói: "Em đến chỉ là muốn gặp anh."

Biên Học Đạo nói: "Không ảnh hưởng gì mà!"

Thấy dáng vẻ Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo cười nói: "Em không muốn gặp Biên Học Đức và Vương Gia Du ư? Mà không, phải là họ sợ gặp em mới đúng chứ!"

Thiện Nhiêu liếc nhìn ra ngoài xe nói: "Nhà đông người, hai chúng ta sẽ không có cơ hội nói chuyện riêng. Vậy thì, chúng ta đến Hồng Lâu trước đi."

Hồng Lâu...

Biên Học Đạo hơi do dự, nói: "Từ sau khi tham gia buổi kỷ niệm ngày thành lập trường, không ít người trong trường đã biết anh. Anh thấy hơi bất tiện. Đã lâu lắm rồi anh không về Hồng Lâu, trong phòng chắc đã bám một lớp bụi dày rồi, hay là hai chúng ta đi..."

"Em muốn đến xem Hồng Lâu." Thiện Nhiêu nói.

Thế là!

Chẳng nói thêm gì. Anh liền đến Hồng Lâu.

Khi xe quẹo vào, trong đầu Biên Học Đạo bỗng nhiên hiện lên lời Vương Nhất Nam từng nói với anh —— "Đỗ Hữu Hằng bỏ rơi Đới Tiểu Vân, Đới Tiểu Vân lại đổ hết nợ nần lên đầu công ty, đàn bà một khi nổi điên còn đáng sợ hơn đàn ông nhiều."

Không đời nào! Thiện Nhiêu và Đới Tiểu Vân hoàn toàn là hai loại người.

...

"Cạch!"

Chìa khóa xoay hai vòng trong ổ khóa, một tiếng tách giòn vang lên, cửa mở.

Trong phòng vẫn khá gọn gàng, chỉ là đến gần mới thấy được trên bàn, dưới đất đã bám một lớp bụi.

Không biết vì sao, nhìn thấy vẻ hoang phế trong phòng, khóe mắt Thiện Nhiêu chợt đỏ hoe.

Ban đầu Biên Học Đạo không để ý, anh vào phòng vệ sinh tìm khăn lau rồi đi ra.

Khi từ phòng vệ sinh bước ra, anh thấy Thiện Nhiêu đang dụi mắt. Biên Học Đạo vội buông đồ trên tay, kéo Thiện Nhiêu hỏi: "Sao thế? Yên đang yên lành sao lại khóc?"

Thiện Nhiêu hít sâu một hơi nói: "Em không khóc, chỉ là... chỉ là... em không ngờ nơi này lại thành ra thế này."

Biên Học Đạo liếc nhìn xung quanh, nhẹ giọng nói: "Thấy cảnh mà chạnh lòng hả? Đừng thế chứ! Dọn dẹp một chút là sẽ sạch thôi mà? Gần nửa năm nay anh cứ chạy đôn chạy đáo khắp nơi, mẹ anh còn cằn nhằn bảo suýt quên mất có thằng con trai này rồi..."

Thiện Nhiêu "xì" một tiếng, nín khóc mỉm cười, xoa xoa mặt nói: "Được rồi. Đừng kiếm cớ, kỳ thực chính là nhà nhiều quá, ở không xuể thôi chứ gì, phải không?"

Biên Học Đạo vừa định gật đầu, lại chợt nghĩ không đúng!

Nhà nhiều quá, ở không xuể...

Sao lại có cảm giác hai nghĩa thế nhỉ, chẳng phải đang ám chỉ anh có nhiều phụ nữ sao?

Thiện Nhiêu liếc Biên Học Đạo một cái, cởi áo khoác lông vũ, cầm lấy khăn lau. Nàng vào phòng vệ sinh rửa sạch khăn một lần nữa, rồi bắt đầu lau bàn.

Biên Học Đạo khởi động máy hút bụi, tiếng "ong ong" hút bụi trên sàn nhà.

Làm việc mệt mỏi xong, mở tủ lạnh ra xem, bên trong trống trơn. Chỉ có một bình tương ớt, lấy ra xem thì đã quá hạn sử dụng.

Biên Học Đạo đóng máy hút bụi lại nói: "Đừng làm nữa, theo anh về nhà đi, ấm cúng đông vui, muốn ăn gì cũng có."

Thiện Nhiêu một bên lau tủ TV, một bên kiên quyết nói: "Không."

Hết cách, Biên Học Đạo mặc áo khoác vào hỏi: "Em muốn ăn gì, anh ra ngoài mua."

Thiện Nhiêu không quay đầu lại, nói tiếp: "Nấm hương xào thịt."

Nấm hương xào thịt?

Biên Học Đạo nhớ được, anh còn nhớ rõ vào thời điểm dịch SARS năm 2003, vào ngày thứ bảy anh bị trường học cách ly, Thiện Nhiêu sợ anh ăn uống đơn điệu mỗi ngày, kỳ diệu làm sao, đã bỏ thêm vào suất ăn của anh một phần nấm hương xào thịt.

Chiếc áo khoác lông vũ màu hồng nhạt...

Nấm hương xào thịt...

Cố ý ư? Hay là trùng hợp?

...

Ngày 29 tháng Chạp, rất nhiều chủ quán và đầu bếp các quán cơm nhỏ đều đã về nhà ăn Tết, vì thế, số quán cơm còn mở cửa kinh doanh không nhiều.

Biên Học Đạo lái xe lượn lờ quanh trường học, cuối cùng tìm được một quán trông khá sạch sẽ, rồi đi vào gọi món.

Trong lúc chờ món ăn, anh gọi điện về nhà, để mọi người khỏi phải chờ anh ăn cơm.

Điện thoại là Vương Gia Du nghe máy, Biên Học Đạo bảo cô ấy gọi mẹ Biên nghe điện thoại.

Vì Thiện Nhiêu quyết định không về nhà anh ăn Tết, Biên Học Đạo nói dối: "Mẹ à, công ty có chút việc, con chắc chưa về được ngay. Mọi người cứ ăn trước, đừng chờ con."

Mẹ Biên không hiểu hỏi: "Công ty có việc? Công ty gì mà không nghỉ Tết chứ con?"

Biên Học Đạo miễn cưỡng nói tiếp: "Công ty Khoa học Kỹ thuật Trí Vi phải chạy quyền vận hành game ạ. Học sinh đều nghỉ, khoảng thời gian Tết này chính là thời điểm chơi game cao điểm."

Mẹ Biên cầm điện thoại nói: "Con về sớm một chút nhé, bên ngoài tuyết rơi đường trơn trượt, lái xe chú ý an toàn."

Khi mang đồ ăn đã gói kỹ ra khỏi quán, anh phát hiện bên ngoài tuyết đã rơi dày hơn.

Dọc đường đi, Biên Học Đạo lái xe rất cẩn thận.

Anh biết nếu như phát sinh thêm bất cứ bất trắc nào nữa, thì e rằng Thiện Nhiêu sẽ không bao giờ quay lại Tùng Giang nữa.

Sắp đến một ngã tư gần Đại học Đông Sâm, Biên Học Đạo nhìn thấy một tiệm bán hoa. Trước cửa tiệm hoa có hai người phụ nữ đang quét tuyết, rất rõ ràng, tiệm hoa vẫn còn đang kinh doanh.

Xe dừng lại bên đường, Biên Học Đạo xuống xe, bước về phía tiệm hoa.

Người phụ nữ đang quét tuyết ở cửa thấy vậy, buông dụng cụ trong tay xuống, đi tới hỏi Biên Học Đạo: "Thưa anh, anh muốn mua hoa ạ?"

Biên Học Đạo đẩy cửa tiệm nói: "Mua hoa."

Tiệm bán hoa diện tích không lớn, không gian dài và hẹp, nhưng bố trí lại rất quy củ, có thể nhìn ra chủ tiệm là người thích sự sạch sẽ.

Biên Học Đạo vừa đi vừa nhìn, người phụ nữ trung niên đi theo bên cạnh, giới thiệu tên các loại hoa.

Thấy Biên Học Đạo mãi không nói gì, người phụ nữ hỏi: "Thưa anh, anh mua hoa tặng trưởng bối hay người yêu ạ? Anh nói cho tôi biết, tôi sẽ dễ chọn giúp anh hơn."

Biên Học Đạo đứng lại nói: "Hoa hồng ở tiệm cô, tôi muốn hết. Đợi chút, chỉ cần là hoa có mùi hương, cô gói hết cho tôi."

...

Hồng Lâu.

Thiện Nhiêu đang cặm cụi lau dọn nhà bếp, bỗng nghe tiếng đập cửa từ bên ngoài.

Nghe tiếng là biết, có người đang dùng chân đá cửa.

Nhìn qua mắt mèo ra ngoài, chỉ thấy Biên Học Đạo hai tay đang ôm một bó hoa hồng thật lớn đứng ở ngoài cửa.

Mở cửa phòng, Thiện Nhiêu ngạc nhiên hỏi: "Mua nhiều hoa thế làm gì? Trong nhà làm gì có nhiều bình cắm hoa đến thế."

Biên Học Đạo đặt hoa xuống sàn phòng khách, xoay người đi ra ngoài nói: "Trong xe còn nữa."

Thật nhiều hoa tươi!

Bên cạnh tủ TV, trên khay trà, trên sàn nhà, khắp nơi đều là hoa... Cả căn phòng tràn ngập hương thơm ngào ngạt từ hoa tươi.

Hương hoa tươi mát thoang thoảng khắp nơi, len lỏi vào từng ngóc ngách, khiến căn nhà vốn vắng hơi người lập tức trở nên ấm áp và tràn đầy sức sống hơn hẳn.

Thiện Nhiêu ngồi trên ghế sô pha, ngẩn ngơ nhìn ngắm một căn phòng đầy hoa.

Vốn có biết bao điều muốn nói với Biên Học Đạo, nhưng khi nhìn những bông hoa này, trái tim nàng lại quặn thắt.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.