Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 815: Ai cũng trốn không thoát tham sân si

Vào giờ cuối cùng của ngày lễ Tình nhân, Biên Học Đạo nhận được điện thoại từ Thẩm Phức.

Vừa nhấc máy, Biên Học Đạo nói: "Cảm ơn cô đã an ủi tôi."

Thẩm Phức cười khanh khách, rồi nói: "Thật ra tôi muốn báo cho anh biết, album của tôi chính thức phát hành hôm nay đấy."

Biên Học Đạo tựa lưng vào đầu giường khách sạn, hỏi: "Hôm nay mới phát hành sao? Tôi nhớ đĩa đơn của cô đã ra mắt từ lâu rồi mà."

Thẩm Phức đáp: "Cũng không hẳn thế. Chủ yếu là phát hành album năm nay, chúng ta có thể nhắm đến một đề cử Grammy. Nếu không, cứ vội vàng ra mắt mỗi năm thì chưa chắc đã có đủ danh tiếng và số liệu để được đề cử."

Biên Học Đạo "ừm, ừm" hai tiếng rồi hỏi Thẩm Phức: "Năm nay cô đón Tết Nguyên đán ở đâu?"

Thẩm Phức nói: "London."

Biên Học Đạo nói: "London chắc không có không khí Tết gì đâu nhỉ?"

"Không khí Tết ở trong lòng, người ở đâu thì đó chính là giao thừa." Nói rồi, Thẩm Phức hỏi Biên Học Đạo: "Còn anh thì sao, anh đang ở đâu?"

Biên Học Đạo nói: "Bắc Kinh."

Thẩm Phức biết Thiện Nhiêu đang ở Bắc Kinh nên hỏi ngay: "Anh ở cùng Thiện Nhiêu sao? Tôi không làm phiền hai người chứ?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi đang một mình ở khách sạn, Thiện Nhiêu đã từ chức để sang Mỹ rồi."

"Từ chức?" Thẩm Phức khẽ nhắc lại một lần, rồi hỏi: "Cô ấy không phải công chức sao?"

"Đúng vậy, cô ấy đã từ chức công chức, đi vào mùng sáu rồi."

"Tại sao?"

Biên Học Đạo thở dài một tiếng: "Hai chúng tôi đã chia tay rồi."

"Là Thiện Nhiêu nói ra sao?"

"Ừm."

Im lặng vài giây, Thẩm Phức nói: "Muốn khám phá một vùng đất mới, người ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho một thời gian dài không thấy bờ. Cô ấy mới đi được nửa chặng đường đã rời thuyền rồi."

Biên Học Đạo nói: "Lỗi không phải do cô ấy. Mà là vấn đề của tôi..."

Thẩm Phức ngắt lời Biên Học Đạo, an ủi anh ta: "Tôi không thích hợp để nói điều này, nhưng tôi vẫn phải nói rằng, đời người ai cũng không thể tránh khỏi tham, sân, si. Chỉ cần không quên ý định ban đầu là được."

Không quên ý định ban đầu! Vậy trong "ý định ban đầu" của Biên Học Đạo, có những ai?

...

Bước sang năm 2008, Tập đoàn Hữu Đạo đón đợt tuyển dụng nhân sự cấp cao thứ hai kể từ khi thành lập.

Đợt tuyển dụng lần này chọn địa điểm tại Bắc Kinh. Một là để bổ sung nhân sự cho công ty con của Tập đoàn Hữu Đạo tại Bắc Kinh, hai là để mở rộng tuyển dụng trên phạm vi toàn quốc. Rõ ràng, làm việc ở Bắc Kinh hấp dẫn hơn nhiều so với ở Tùng Giang.

Trong một thời gian ngắn, bên trong lẫn bên ngoài tập đoàn, đủ loại tin đồn nổi lên khắp nơi. Người ta nói Tập đoàn Hữu Đạo muốn rời Tùng Giang, nói rằng tập đoàn muốn điều chỉnh cơ cấu, rồi lại có tin đồn các công ty ở Tùng Giang sẽ ngày càng bị gạt ra rìa, ai muốn phát triển thì nên tranh thủ chuyển đi.

Biên Học Đạo không bận tâm đến những lời đồn thổi bên ngoài đó.

Trong lòng anh lúc này chỉ có một suy nghĩ duy nhất —— năm 2008!

Mười ba năm tiên tri đã trôi qua được một nửa, còn sáu năm rưỡi nữa là đến thời điểm "phần mềm hack" hết hạn. Mặc dù đã trở thành tỷ phú, nhưng càng đến gần năm 2014, cảm giác bất an trong lòng Biên Học Đạo càng trở nên mãnh liệt...

Thuận buồm xuôi gió thì thuyền dễ đi. Còn khi gặp gió ngược thì phải làm sao đây?

So với kiếp trước, Biên Học Đạo ở kiếp này đã là một tỷ phú nên đương nhiên có sự tự tin. Nhưng tự tin không phải là tầm nhìn, tự tin cũng không phải là năng lực.

Tập đoàn Hữu Đạo ngày càng phát triển lớn mạnh, chỉ khoảng hai năm nữa thôi, sẽ trở thành một doanh nghiệp "cấp kỳ hạm" với hơn vạn nhân viên.

Thuyền nhỏ dễ quay đầu, nhưng "kỳ hạm" thì xoay chuyển rất khó khăn.

Một doanh nghiệp "cấp kỳ hạm" đương nhiên có khả năng chống chịu rủi ro tốt hơn các doanh nghiệp nhỏ. Nhưng mức độ chịu đựng sai sót cũng chỉ cao hơn một chút. Nếu liên tục mắc phải vài sai lầm chiến lược, mạnh như Nokia cũng tương tự bị đối thủ đánh cho tan tác.

Vì vậy, một khi không còn năng lực tiên tri, không còn tiên cơ để đi trước một bước với "tầm nhìn chiến lược", chính Biên Học Đạo cũng hoài nghi liệu mình có thể làm tốt vai trò thuyền trưởng của một "kỳ hạm" hay không.

Thế nhưng, doanh nghiệp đã phát triển đến mức này, anh không thể dễ dàng buông bỏ để ẩn mình khi sự nghiệp đang trên đỉnh cao.

Để đối phó với cục diện sau khi "thời kỳ tiên tri" kết thúc, Biên Học Đạo đã có vài kế hoạch ——

Đầu tiên, nâng cao tố chất bản thân. Năm 2008 có địa chấn và có Thế vận hội Olympic, sẽ là một năm không tầm thường và vô cùng bận rộn. Vì vậy, Biên Học Đạo dự định đợi đến năm 2009 sẽ tìm một trường kinh doanh để học chương trình EMBA, nhằm nâng cao một cách có hệ thống tầm nhìn kinh doanh và năng lực quản lý của mình, tranh thủ trước năm 2014 tạo ra năng lực cạnh tranh cốt lõi cho Tập đoàn Hữu Đạo.

Thứ hai, gia nhập vào "vòng bạn bè" cấp cao. Giang hồ đồn đại, "Người khổng lồ" Sử Ngọc Trụ có thể đông sơn tái khởi là nhờ "Thái Sơn hội" ra sức hỗ trợ phía sau. Dù lời đồn đó thật hay giả, trong "thời kỳ tiên tri", việc kết giao rộng rãi, có thêm vài người bạn có thể giúp sức trong giới kinh doanh, vẫn là điều cần thiết.

Thứ ba, thành lập một đội ngũ hùng mạnh có độ trung thành cao.

Cho đến nay, trong đội ngũ quản lý của Biên Học Đạo có không ít bạn học cũ và bạn bè thân thiết của anh. Sự cân nhắc chính của anh khi làm như vậy là mức độ trung thành, mục đích là để chuẩn bị cho giai đoạn sau năm 2014.

Trong "thời kỳ tiên tri", trên phương diện chiến lược, anh sẽ không mắc sai lầm, bởi vậy có thể thoải mái rèn luyện trình độ chiến lược và chiến thuật cho cấp dưới. Chờ khi tài năng của mọi người đã được nâng cao, dù trình độ của Biên Học Đạo có "giảm sút" đi một chút cũng có thể được bù đắp.

Cuối cùng, Biên Học Đạo quyết định trợ giúp những người trong gia tộc gây dựng sự nghiệp, cũng có một phần suy tính về mặt này. Anh nghĩ rằng, nếu trong vòng vài năm tới, nhà họ Biên thật sự có thể kỳ diệu xuất hiện một thiên tài thương mại, anh có thể phá vỡ quy định không cho người nhà họ Biên vào công ty.

Nói gì thì nói, cùng một dòng tộc, cùng họ, nếu đúng là một thiên tài thương mại mà bỏ qua không cho anh ta ở bên cạnh phụ tá thì thật đáng tiếc. Còn ân oán nhà giàu gì đó, cứ chờ khi nào trở thành nhà giàu rồi nói sau đi.

...

Tại Bắc Kinh. Biên Học Đạo chỉ đích thân tham gia toàn bộ quá trình tuyển dụng của bộ phận giám sát.

Trước khi bộ phận giám sát bắt đầu tuyển dụng, Hồng Kiếm đã gọi điện cho Biên Học Đạo để tiến cử một người. Người mà Hồng Kiếm tiến cử là Tôn Kiến Thâm, một người bạn của anh ta ở Viện Kiểm sát.

Tôn Kiến Thâm, hơn 40 tuổi, là một kiểm sát viên kỳ cựu. Vì trong thời gian phá án luôn kiên trì nguyên tắc cá nhân, nên anh ta vẫn không được lòng cấp trên. Tháng 8 năm 2007, Tôn Kiến Thâm vì theo đuổi đến cùng một vụ án tranh chấp, trong cơn nóng giận đã từ chức, chuyển sang làm luật sư. Kết quả, nửa năm trôi qua, vì thiếu một bản "chứng nhận không phạm tội", Tôn Kiến Thâm ngay cả một tấm chứng nhận tư cách luật sư thực tập cũng không xin được, chứ đừng nói đến việc trở thành một luật sư thực thụ.

Nhờ có mối quan hệ của Hồng Kiếm, cộng thêm kinh nghiệm phong phú sau hơn 20 năm làm kiểm sát, Tôn Kiến Thâm đã thuận lợi được mời vào bộ phận giám sát của Tập đoàn Hữu Đạo. Cùng đợt với Tôn Kiến Thâm, những người được tuyển dụng thành công còn có bốn người từng làm bên ủy ban kiểm tra kỷ luật, năm người từng làm kiểm sát, sáu người từng làm cảnh sát, cùng một số kế toán, luật sư và nghiên cứu sinh chuyên ngành luật.

Cứ như vậy, đội ngũ nòng cốt của bộ phận giám sát đã được xây dựng.

Bộ phận giám sát ngay từ ngày thành lập đã xác lập được địa vị siêu việt.

Lý Dụ là bộ trưởng bộ phận giám sát của Tập đoàn Hữu Đạo, một bộ phận trực thuộc quyền quản lý của chủ tịch. Chỉ cần có "lệnh giám sát kiểm toán" do chủ tịch Biên Học Đạo ký tên, bộ phận giám sát có quyền tiến hành giám sát kiểm toán đối với trụ sở chính, các công ty con và bất kỳ công ty con trực thuộc nào khác của tập đoàn. Các cấp quản lý không được phép vì bất kỳ lý do gì mà quấy rầy hoặc cản trở bộ phận giám sát.

Ngoài Lý Dụ ra, Biên Học Đạo còn điều động một người mà tất cả mọi người đều không ngờ tới vào bộ phận giám sát —— Hàn Lập Xuyên.

Nửa tháng trước, Hàn Lập Xuyên vẫn còn là Phó Tổng giám đốc kiêm quản lý tổ bắn cung của câu lạc bộ Thượng Động. Vậy mà, trong tình huống hoàn toàn không có dấu hiệu nào, Hàn Lập Xuyên đột nhiên chuyển ngành, từ dạy bắn cung đã chuyển sang chống tham nhũng.

Lý Dụ hiểu rõ sự sắp xếp của Biên Học Đạo. Không nghi ngờ gì nữa, Hàn Lập Xuyên, người cũ của câu lạc bộ Thượng Động, được điều đến đây để hỗ trợ Lý Dụ. Bởi nếu không, cả bộ phận đều là những "lão làng" trong ngành công an - kiểm sát - pháp luật, chắc chắn Lý Dụ sẽ khó lòng quản lý.

Hiện tại, trong số nhân viên mới, có Tôn Kiến Thâm là một "quân cờ ngầm", cộng thêm Hàn Lập Xuyên, người đã bắn cung nửa đời, với khí chất trầm ổn và sắc bén, từng giao thiệp với đủ hạng người trong công việc. Như vậy, Lý Dụ đã có một trợ thủ đắc lực hỗ trợ.

Bộ phận giám sát vừa thành lập, Biên Học Đạo đã ngay lập tức ký tên hơn mười "lệnh giám sát kiểm toán" tại văn phòng của trung tâm Khải Thần Thế Mậu ở Bắc Kinh, để tiến hành giám sát kiểm toán đối với các công ty con và các dự án ở nhiều nơi của tập đoàn.

Lý Dụ vừa bước chân ra khỏi văn phòng thì điện thoại của Biên Học Đạo reo. Cầm lên xem thì thấy đó là một số lạ. Chuông reo vài tiếng, rồi anh bắt máy...

"Anh là Biên Học Đạo phải không? Tôi là Tô Dĩ đây."

"À, Tô Dĩ à, cô có gặp Thiện Nhiêu không? Tôi không gọi được cho cô ấy."

"Thiện Nhiêu vừa xuống máy bay thì đã bắt đầu sốt, sốt hai ngày rồi. Cô ấy không muốn tôi nói cho anh biết, nhưng tôi thấy cần phải nói cho anh."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free