Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 82: Câu chuyện tình yêu của Vương Đức Lượng

Tối hôm đó, ngay sau khi mua điện thoại, hai người đã trao nhau nụ hôn đầu trong khuôn viên trường.

Tối ngày thứ ba sau đó, trong bóng tối phía sau nhà thi đấu, Vương Đức Lượng đã có những động chạm thân mật với bạn gái.

Tối ngày thứ năm, tại một đình nhỏ trong khu nhà ở của gia đình, dục vọng trỗi dậy khiến Vương Đức Lượng mất kiểm soát, muốn làm chuyện đó ngay tại chỗ. Thế nhưng, cô bạn gái đã ghì chặt hai tay anh lại. Trong cơn kích động, Vương Đức Lượng dùng sức mạnh, khiến cô gái không còn cách nào khác đành phải đẩy anh ra.

Khi yêu, con người ta thường không lý trí; đàn ông trong cơn dục vọng lại càng mất đi sự tỉnh táo. Rõ ràng thời điểm và cách thức đều sai lầm, rõ ràng cô bạn gái đang phải chịu ấm ức, vậy mà Vương Đức Lượng lại cảm thấy mình bị làm nhục ghê gớm. Anh đứng trân trân nhìn cô bạn gái quần áo xộc xệch một lúc, rồi quay người bỏ đi.

Tiếng khóc nức nở của cô bạn gái lập tức vang lên từ trong đình, nhưng Vương Đức Lượng chẳng hề dừng lại một bước, anh đi thẳng về phòng ngủ. Anh tắt điện thoại, dặn bạn cùng phòng rằng bất cứ ai là con gái tìm thì cứ nói anh không có ở đây.

Cô gái khóc lóc trở về phòng ngủ, uất ức đến mức khóc cho đến khi tắt đèn.

Mới chỉ một tuần thôi, cô đã mở lòng, cởi bỏ nhiều phòng tuyến trong mối quan hệ với bạn trai, thế mà anh vẫn chưa vừa ý.

Thực ra, khi chứng kiến Vương Đức Lượng mua điện thoại cho mình một cách phóng khoáng và không hề do dự, cô gái đã hoàn toàn xuôi lòng. Không phải vì chiếc điện thoại, cũng không phải vì số tiền, mà chính là thái độ và cách cư xử của Vương Đức Lượng lúc đó.

Nhưng cô cũng không thể để bạn trai nghĩ rằng mình đối tốt với anh chỉ vì một chiếc điện thoại mới!

Dù sao cũng cần có một khoảng thời gian để chuẩn bị chứ!

Khóc mệt, cô gái bắt đầu hồi tưởng lại những khoảnh khắc hai người bên nhau. Vương Đức Lượng tuy không đẹp trai, nhưng lại chẳng mấy ai ghét bỏ, trái lại, anh luôn tươi cười và rất được lòng mọi người. Hơn nữa, anh thông minh, hài hước, hào phóng và phần lớn thời gian đều rất quan tâm đến tâm tư của con gái.

Chỉ là, trừ đêm nay ra!

Nói thật, khi mối quan hệ đã đến mức này, cô gái hoàn toàn không muốn chia tay Vương Đức Lượng. Điều này ngoài yếu tố tình cảm, đương nhiên còn bao gồm cả việc các bạn cùng phòng đã trầm trồ, ngưỡng mộ vô cùng khi thấy chiếc điện thoại mới của cô, trong khi sinh nhật của một bạn nữ khác trong phòng thì bạn trai lại chỉ tặng một chiếc bánh kem phủ trái cây.

Một vài điều rất dễ bị so sánh. Ai có bạn trai đẹp trai thì dễ so sánh, ai có bạn trai giàu có cũng rất dễ so sánh, hơn nữa, thường thì điều thứ hai mang lại lợi ích thực tế hơn.

Cô gái lau khô nước mắt, cầm điện thoại lên, nằm xuống và gửi cho Vương Đức Lượng một tin nhắn: "Anh ngủ chưa?"

Nếu là ngày thường, tin nhắn vừa gửi đi chưa đầy một phút là Vương Đức Lượng đã hồi âm ngay. Thế nhưng hôm nay, mười phút trôi qua, điện thoại vẫn im lìm không một tiếng động.

Cô gái lại gửi thêm một tin nữa: "Anh còn giận ư?"

Vẫn không có hồi âm.

Cô gái lật mình úp mặt vào gối, rồi dùng "đòn sát thủ" trong lòng, gửi thêm một tin: "Đừng giận mà, em yêu anh!"

Vẫn không có phản hồi.

Cô gái khẽ cắn răng, mở danh bạ tìm số của Vương Đức Lượng, rồi nhấn nút gọi.

"Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy."

Mắt cô gái lập tức lại ướt.

Sáu giờ sáng, việc đầu tiên khi tỉnh dậy, cô gái gọi điện cho Vương Đức Lượng, nhưng máy anh vẫn tắt.

Với đôi mắt sưng húp, cô gái đến dưới ký túc xá của Vương Đức Lượng, nhờ cô quản lý dùng hệ thống loa gọi anh. Kết quả, bạn cùng phòng của Vương Đức Lượng nói anh không có ở đó.

Sáu rưỡi sáng mà Vương Đức Lượng đã không có ở đó, rõ ràng là nói dối!

Cả cuối tuần, cô gái đều đi tìm Vương Đức Lượng.

Các bạn ở cả hai phòng ký túc xá đều nhận ra có vấn đề giữa hai người, và cô gái đang chủ động hàn gắn. Các bạn nam cùng phòng khuyên Vương Đức Lượng, rằng cứ thế là được rồi. Nhưng Vương Đức Lượng lại cứng đầu như ăn phải quả cân, dường như đã quyết tâm chia tay.

Đến trưa thứ Hai, có một tiết học của Viện trưởng mà cả khoa chẳng ai dám trốn. Cuối cùng, cô gái đã nhìn thấy Vương Đức Lượng trong phòng học.

Cô gái đứng bất động cạnh bàn. Bạn cùng phòng vốn ngồi cạnh Vương Đức Lượng lập tức hiểu ý mà đổi chỗ.

Cô gái ngồi xuống, không nói một lời, lấy sách giáo khoa ra lật từng trang.

Khi tiết học đã trôi qua ba mươi phút, cô gái lấy ra một cuốn sổ, viết "soạt soạt" một lúc rồi đưa cho Vương Đức Lượng. Các bạn ngồi hàng sau, những người vẫn luôn dõi theo diễn biến của hai người, hiểu rằng chuyện đã bắt đầu rồi.

Cô gái hỏi Vương Đức Lượng: "Sao anh không gặp em?"

Vương Đức Lượng: "Không muốn gặp."

Cô gái: "Anh muốn gì?"

Vương Đức Lượng: "Chia tay."

Cô gái: "Vì sao? Chỉ vì chuyện đó thôi sao?"

Vương Đức Lượng: "Không hoàn toàn vậy."

Cô gái: "Thế còn vì gì nữa?"

Vương Đức Lượng: "Em không đủ yêu anh."

Cô gái: "Em phải làm thế nào mới được coi là yêu anh? Phải chăng ở trong đình đó, em chiều theo anh thì mới là yêu?"

Vương Đức Lượng: "Anh không muốn nói nữa, cứ thế đi, chia tay đi."

Cô gái: "Anh thật lòng ư?"

Vương Đức Lượng: "Thật lòng."

Cô gái: "Được, em đồng ý."

Vương Đức Lượng choáng váng!

Sao lại bất cẩn thành ra mất cả người lẫn của thế này? Chuyện này rốt cuộc là sao?

Mặc kệ Viện trưởng có điểm danh hay không, trong giờ giải lao, cô gái đã thu dọn đồ đạc và bỏ đi.

Đến lượt Vương Đức Lượng hoang mang lo sợ.

Anh ta không phải tiếc tiền, mà là không nỡ mất người con gái này. Ngay ngày đầu tiên chia lớp khi năm nhất bắt đầu, Vương Đức Lượng đã để mắt đến cô bé. Cô gái thuộc tuýp người hợp gu thẩm mỹ và có "duyên mắt" với anh. Vì vậy, anh đã dốc hết vốn li��ng, thậm chí không mua máy tính, chỉ một lòng chiều lòng cô.

Kết quả là tay cũng đã nắm, môi cũng đã hôn, ngực cũng đã chạm, tưởng chừng như sắp đến lúc hòa quyện vào nhau, cùng nhau "dục tiên dục tử", vậy mà lại vì tính khí trẻ con mà tan nát hết cả. Còn có chuyện nào tồi tệ hơn thế nữa không?

Tiết học sau đó, Vương Đức Lượng thật sự không muốn học chút nào, mặc kệ đó là Viện trưởng hay hiệu trưởng dạy.

Dù như có gai nhọn đâm vào mông khiến anh không thể ngồi yên, Vương Đức Lượng vẫn không bỏ tiết để đuổi theo cô. Anh muốn giữ gìn lòng tự ái. Nửa khoa sinh viên đều biết anh là người chủ động chia tay. Nếu bây giờ mà đuổi theo, chẳng phải sẽ bị lật ngược tình thế sao? Còn mặt mũi nào nữa?

Vương Đức Lượng thực sự không hề biết rằng mình sẽ trải qua một ngày tồi tệ đến thế. Tối hôm đó, khi đang mua đồ ở siêu thị sinh viên, thật trớ trêu làm sao, anh lại vô tình gặp bạn gái ngay trước mặt.

Hai người nhìn nhau sâu sắc một lúc, không ai nói lời nào, rồi lại tản ra, mỗi người tìm kiếm đồ trên kệ hàng. Vương Đức Lượng vẫn quanh quẩn ở gần quầy tính tiền. Khi thấy bạn gái đến xếp hàng thanh toán, Vương Đức Lượng vội vàng chạy đến, đứng vào hàng phía sau cô.

Đến lượt bạn gái thanh toán, Vương Đức Lượng liền ngăn thu ngân viên lại: "Khoan đã, tính chung với tôi luôn."

Thu ngân viên ngạc nhiên nhìn Vương Đức Lượng, rồi dùng ánh mắt hỏi cô gái. Cô gái cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu.

Tình yêu của con người là vậy, cãi vã, chia rồi lại hợp, nhưng chỉ cần một ánh mắt, một món quà nhỏ cũng có thể khiến mọi giận hờn tan biến, lại quay về với nhau. Thực ra, vật chất trong những chuyện này chỉ là cầu nối, điều thực sự không thể thiếu chính là tấm lòng, là tình cảm.

Vương Đức Lượng đưa bạn gái về lại ký túc xá. Dọc đường đi, hai người không hề nói lời nào, nhưng dường như chẳng cần nói gì cả.

Chiều hôm sau không có tiết học. Đến trưa, cô gái lần đầu phá lệ chủ động mời Vương Đức Lượng đi ăn, và bảo muốn ra ngoài trường, địa điểm do cô chọn. Vương Đức Lượng hổ thẹn trong lòng, biết mình đã khiến bạn gái giận, nên đồng ý mọi yêu cầu của cô.

Rời xa trường một quãng, cô gái mới chọn một quán ăn nhỏ, tên là "Quán Ăn Thật Hợp". Cô không hỏi Vương Đức Lượng muốn ăn gì, tự mình gọi món, sau đó còn gọi thêm hai chai bia.

Ăn cơm xong, uống chút rượu, cô gái kéo Vương Đức Lượng đi dạo trên đường, rồi hỏi anh: "Anh có mang tiền không?"

Vương Đức Lượng gật đầu: "Có mang."

"Mang bao nhiêu?"

"Còn... chưa đến 700."

Cô gái không nói gì, tiếp tục bước đi.

Đến trước cửa một khách sạn quy mô vừa, cô gái nhìn một lúc, rồi nói: "Vào thôi."

Vương Đức Lượng hơi ngẩn người: "Làm gì ạ?"

Rõ ràng tửu lượng của cô gái không tốt, mới uống ba chén mà mặt đã đỏ bừng. Cô nói: "Đi khách sạn chứ! Anh giận dỗi em, không phải là muốn có em sao? Em cho anh! Em cho anh tất cả!"

Vương Đức Lượng vốn có khuôn mặt trắng bệch, giờ thì đỏ bừng như gấc. Anh thầm nghĩ, xong rồi, triệt để bị bạn gái coi thường rồi.

Vương Đức Lượng kéo bạn gái quay trở lại, nói: "Em uống nhiều rồi, anh đưa em về trường."

Cô gái lại không chịu đi, nói: "Không, em cho anh, chỉ cần sau này anh yêu em thật lòng, em sẽ cho anh." Nói rồi, giữa ban ngày, trước mặt bao nhiêu người qua lại, cô gái kiễng chân hôn lên môi Vương Đức Lượng.

Vương Đức Lượng lập tức cảm thấy thời gian xung quanh dường như ngưng đọng, ánh nắng chiếu lên người cũng có cảm giác khác lạ. Xa xa, vài đóa hoa trong bồn hoa đỏ rực đặc biệt, một ông lão chống gậy nhìn thấy hai người, miệng lẩm bẩm điều gì đó rồi vội vã quay đi...

Vương Đức Lượng như người mộng du bước vào khách sạn, mở cửa phòng, rồi cùng bạn gái ngồi xuống giường.

Anh chẳng màng chén trong khách sạn có sạch sẽ hay không, tự rót một chén nước từ bình, rồi ngửa đầu uống ừng ực.

Sau đó, anh nhìn Chu Hồng đang ngồi trên giường nói: "Chu Hồng, hôm đó anh đã quá kích động, anh chỉ là nhất thời trẻ con thôi, em... em đừng giận..."

Chu Hồng từ tư thế ngồi chuyển sang nằm nghiêng, nói: "Em không giận. Anh cứ ngồi đấy làm gì? Anh thật sự muốn không làm gì cả rồi ra về sao?"

Vương Đức Lượng không nói một lời, quỳ xuống bên cạnh Chu Hồng, từ từ cởi bỏ... Anh loay hoay mãi, nhưng vẫn không bắt được trọng điểm.

Cuối cùng, Chu Hồng hơi ngẩng đầu lên, cắn môi nói: "Đau."

Chưa đầy một phút...

Vương Đức Lượng, một "trai tân chính hiệu", đã lập kỷ lục "tốc xạ" ngay trong lần đầu.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free