Bộ phim vô cùng đặc sắc, quả thực ấn tượng đến khó quên.

Trong kiếp trước, Biên Học Đạo đã xem "Cơn lốc cứu viện" đến ba lần, những cảnh quay kinh điển vẫn còn in sâu trong tâm trí anh.

Giờ đây, ngồi trong rạp chiếu bóng, chứng kiến phiên bản của kiếp này, Biên Học Đạo khẳng định rằng tổng thể bộ phim còn vượt trội hơn hẳn bản trước.

Sở dĩ bộ phim đạt đư��c hiệu ứng đặc sắc như vậy là có lý do.

Phiên bản "Cơn lốc cứu viện" ở kiếp trước có kinh phí sản xuất 20 triệu đô la Mỹ, nhưng hiệu quả đạt được đã thực sự khiến người xem phải kinh ngạc. Còn ở kiếp này, Biên Học Đạo cùng Luc Besson đã liên kết đầu tư 30 triệu đô la Mỹ, tăng thêm 50% kinh phí, nhờ đó không gian sáng tạo cũng rộng lớn hơn rất nhiều.

Xem phim xong, khi đã yên vị trong xe, trong đầu Biên Học Đạo vẫn văng vẳng câu tựa đề trên tường nhà Thẩm Phức ở cuối phim: "Thiên Hành Kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức" (Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử noi theo đó mà không ngừng phấn đấu).

Anh không hiểu vì sao cảnh phim lại xuất hiện câu chữ này, chỉ nghĩ có lẽ là Thẩm Phức cùng đoàn làm phim yêu cầu treo lên. Dù sao trước khi bước chân vào giới giải trí, Thẩm Phức từng chuyên tu nhạc khí cổ điển, lại còn biết chút thư pháp, là một người phụ nữ "rất Trung Quốc". Hơn nữa, thành công của Thẩm Phức cố nhiên có yếu tố những bài hát hay do Biên Học Đạo cung cấp, nhưng nền tảng âm nhạc, tính cách mạnh mẽ và kiên cường của cô cũng không thể xem nhẹ.

Một người phụ nữ như Thẩm Phức, một mình phấn đấu nơi đất khách, sản xuất album, tổ chức các buổi biểu diễn, chạy sô khắp nơi trên thế giới, mỗi ngày vẫn kiên trì vận động thể hình, mỗi ngày đều luyện tập nhạc cụ, và vẫn có thể mở một con đường máu trên các bảng xếp hạng âm nhạc đỉnh cao vốn đang bị người phương Tây độc chiếm. Cô ấy thực sự xứng đáng với bốn chữ "không ngừng vươn lên".

Thôi được rồi...

Thẩm Phức còn như vậy, mình có lý do gì để không cố gắng? Dù mệt mỏi, vẫn phải kiên trì, vẫn phải phấn đấu.

Muốn tận hưởng, muốn sống tự tại, muốn ẩn cư, muốn ngao du... thì cứ chờ sau năm 2014 hẵng tính.

Đến năm 2014, mình mới hơn 30 tuổi, lúc đó muốn hưởng thụ điều gì cũng còn kịp. Hoàn toàn kịp.

***

Sau khi xem phim xong, họ đã hẹn cẩn thận cùng nhau đi ăn. Lái xe gần một tiếng đồng hồ, bốn người tới nhà hàng Mạnh Tịnh Cật đã đặt trước.

Nhà hàng được trang trí thiên về phong cách Trung Quốc, không gian giữa các bàn khá rộng rãi. Xung quanh đều đặt bình phong gỗ tử đàn, vừa đảm bảo sự riêng tư cho khách ở mỗi bàn, lại không tạo cảm giác bí bách như phòng riêng.

Ngồi xuống, Chúc Thực Thuần đối diện với Mạnh Nhân Vân, Biên Học Đạo đối diện với Mạnh Tịnh Cật, bốn người quây quần quanh bàn.

Ngay từ lúc bước vào sảnh ăn, Mạnh Tịnh Cật đã không ngừng xuýt xoa về vẻ ngoài "cực ngầu" của nam chính Liam Neeson trong phim.

Mạnh Nhân Vân cười tủm tỉm lắng nghe, thỉnh thoảng bổ sung một câu: "Liam Neeson thuộc kiểu diễn viên càng già càng duyên dáng. 'Cơn lốc cứu viện' đã chọn diễn viên rất thành công."

Trong bữa ăn, Chúc Thực Thuần quay sang nói với Biên Học Đạo: "Gần đây không ít phương tiện truyền thông đều giật tít về cậu đấy."

Biên Học Đạo đặt đũa xuống, đáp: "Tôi cũng không ngờ, mọi chuyện cứ liên tiếp ập đến, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu."

Mạnh Nhân Vân cười nói: "Với vận may này của cậu, nếu vào giới diễn viên thì chắc chắn sẽ phất lên nhanh chóng."

Mạnh Tịnh Cật mắt sáng rực nói: "Đúng vậy, đúng vậy, nếu anh mà đi đóng phim thì doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không tệ đâu, dù gì cũng là nam thần quốc dân mà!"

Biên Học Đạo không nói gì.

Chúc Thực Thuần xen vào: "Thế nào, gần đây có rảnh không? Có muốn lên TV không?"

Biên Học Đạo quay đầu ngạc nhiên hỏi: "Lên TV á?"

Chúc Thực Thuần gật đầu: "Ừm, chuyên mục 'Đối thoại' của đài trung ương. Nhân Vân có mối quan hệ, có thể giúp cậu liên hệ."

Biên Học Đạo hỏi: "Để làm gì?"

Mạnh Nhân Vân nói: "Đối thoại chứ!"

Biên Học Đạo lắc đầu lia lịa: "Không đi! Không đi! Đã ngông cuồng muốn chết rồi, giờ lại lên TV nữa, chẳng phải sẽ 'cây cao gió lay' hay sao?"

"Xì xì!"

Mạnh Tịnh Cật đang ngồi đối diện Biên Học Đạo, múc canh ăn từng chút một bỗng bật cười sặc sụa: "Cây cao trong rừng... Dù là sự thật, nhưng anh cũng quả thật không khiêm tốn chút nào!"

Mạnh Nhân Vân vỗ nhẹ vào em gái, sau đó nhìn Biên Học Đạo nói: "Cũng chính vì dạo gần đây cậu đang quá kiêu ngạo, nên mới cần lên TV để đối thoại đấy."

"Tại sao?" Biên Học Đạo hỏi.

Mạnh Nhân Vân đáp: "Để định hướng dư luận!"

Định hướng dư luận ư?

Chúc Thực Thuần nói tiếp: "Truyền thông hiện nay quá ồn ào, nhiễu loạn. Dù phần lớn đều nghiêng về phía cậu, nhưng suy cho cùng là không thể kiểm soát, hơn nữa dễ dẫn đến những cách diễn giải thái quá, thổi phồng quá mức. Người ta thường nói vật cực tất phản, đám đông có tâm lý a dua nhưng đồng thời cũng có tâm lý muốn làm trái. Khi rất nhiều người đều ca ngợi một ai đó, chắc chắn sẽ không tránh khỏi những tiếng nói phản đối..."

"Đúng vậy!" Mạnh Tịnh Cật đột nhiên xen vào: "Có bao nhiêu người yêu anh, thì sẽ có bấy nhiêu người ghét anh. Trên mạng có biết bao nhiêu cô gái nói muốn sinh con cho anh... À không phải... nói muốn sinh con cho anh, anh nghĩ riêng khoản này thôi đã đắc tội bao nhiêu đàn ông rồi?"

Biên Học Đạo: "..."

Cười tủm tỉm nhìn Mạnh Tịnh Cật nói xong, Chúc Thực Thuần tiếp lời: "Đúng là như vậy. Lần này cậu hất bàn tại buổi giao lưu, danh tiếng thì có, nhưng quả thực đã đắc tội với không ít người."

Biên Học Đạo đáp: "Tôi biết."

Chúc Thực Thuần nói: "Cậu không biết đâu! Tiếng Anh ở trong nước là một ngành công nghiệp vô cùng lớn. Ngành công nghiệp khổng lồ này, từ trên xuống dưới, mỗi phân đoạn không biết đã nuôi sống bao nhiêu người..."

Chẳng hiểu sao, nghe Chúc Thực Thuần nói đến đây, Biên Học Đạo chợt nhớ đến bộ phim "Đối tác Trung Quốc" mình từng xem ở kiếp trước.

Chúc Thực Thuần không biết Biên Học Đạo đang nghĩ đi đâu mất rồi, vẫn tiếp tục: "Những lời nói của cậu rất có thể sẽ gây chấn động lớn đối với những người làm việc trong chuỗi ngành nghề liên quan đến tiếng Anh, và sự chấn động đó chính là về tiền tài, lợi nhuận của họ. Truyền thông càng khuấy động về cậu như vậy, ảnh hưởng lại càng lớn, ảnh hưởng càng lớn thì càng kéo theo nhiều người. Chặn đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ, cậu nghĩ họ có chịu hòa giải không? Họ sẽ bám víu vào những phần bị truyền thông diễn giải thái quá để ra sức hạ bệ, dìm hàng, công kích cậu. Một khi xuất hiện hiệu ứng cửa sổ vỡ, khiến những người trên diễn đàn dư luận đồng tình, thì mọi việc sẽ hoàn toàn mất kiểm soát."

Biên Học Đạo sửng sốt...

Ngay khi Chúc Thực Thuần vừa nói được nửa chừng, Biên Học Đạo đã nhận ra mình vừa phạm phải một sai lầm lớn.

Bản thân anh quá thuận lợi, nên vô tình trở nên kiêu ngạo, đầu óc cũng không còn đủ tỉnh táo, đã quên mất rằng tiếng Anh là một ngành công nghiệp khổng lồ, đã thẩm thấu vào toàn bộ xã hội Trung Quốc.

Ngẩng đầu nhìn về phía Mạnh Tịnh Cật, bắt gặp ánh mắt đầy thâm ý của cô, Biên Học Đạo khẽ đỏ mặt.

Anh đã hiểu rõ hoàn toàn!

Lần trước, khi Mạnh Tịnh Cật cùng anh ăn cơm có hỏi "Thật sự không lo lắng đắc tội người?", chắc hẳn là đang thăm dò hoặc nhắc nhở anh.

Buồn cười là lúc đó mình còn tỏ vẻ không cho là đúng.

Nhìn Chúc Thực Thuần một cái, Mạnh Nhân Vân nói: "Để phòng ngừa những cách diễn giải thái quá, tôi và Thực Thuần đều thấy cậu cần thiết phải nhận lời một buổi phỏng vấn, công khai làm rõ mọi chuyện. Những chỗ quá khích thì thu lại, những điểm cần xoa dịu thì xoa dịu. Quan trọng nhất là phải định hướng cho những phát ngôn của mình, tránh việc có người cố ý bóp méo, hiểu sai."

Haizz... Đúng là đáng cười mà!

Chẳng trách Chúc Thực Thuần cùng Mạnh Nhân Vân đột nhiên cùng về Bắc Kinh, hóa ra là đã phát hiện anh đang đứng bên bờ vực của vòng xoáy dư luận.

Dựa lưng vào ghế, Biên Học Đạo nói: "Được, tôi sẽ nhận lời phỏng vấn, nhưng về các câu hỏi cụ thể, tôi cần được trao đổi trước."

Mạnh Nhân Vân cười đáp: "Đó là đương nhiên rồi, tổ đạo diễn chuyên mục sẽ liên hệ trao đổi trước với cậu."

Bốn người bước ra khỏi nhà hàng, Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo đi phía sau.

Chúc Thực Thuần xích lại gần Biên Học Đạo, hạ giọng để chị em nhà họ Mạnh phía trước không nghe thấy, hỏi: "Thiện Nhiêu đã từ chức rồi sao?"

Biên Học Đạo nhìn Chúc Thực Thuần một cái, gật đầu.

Chúc Thực Thuần hỏi tiếp: "Năm nay công ty bắt đầu chuẩn bị niêm yết trên thị trường rồi chứ?"

Biên Học Đạo vẫn gật đầu.

Chúc Thực Thuần nhìn bóng lưng hai người phụ nữ phía trước, nói: "Cô bé Tịnh Cật này không tệ đâu, những gì cậu thấy bây giờ chưa phải là con người thật của cô ấy."

Biên Học Đạo vội vàng lắc đầu: "Đại ca, em hiện tại thực sự không có tâm trạng nghĩ đến chuyện đó."

Chúc Thực Thuần vỗ vai Biên Học Đạo nói: "Anh không có ý ép buộc cậu, cậu cũng đừng vội từ chối. Dù sao cả hai đều ở Bắc Kinh, cứ từ từ tìm hiểu. À phải rồi, có chuyện này anh nói trước cho cậu biết, Tịnh Cật và Tưởng Minh Khải có hiềm khích với nhau, tốt nhất đừng để hai người này tình cờ gặp mặt."

Biên Học Đạo ngạc nhiên hỏi: "Có hiềm khích ư?"

Chúc Thực Thuần giải thích: "Nhà họ Tưởng và nhà họ Mạnh là thế giao, Minh Khải và Tịnh Cật từ nhỏ đã được định là thanh mai trúc mã. Hai ngày trước lễ đính hôn chính thức, Minh Khải đã bị phóng viên chụp được cảnh mây mưa với một người mẫu nữ trong xe. Dù đã dùng tiền để dàn xếp mọi chuyện, nhưng Tịnh Cật nói gì cũng không chịu đính hôn với Minh Khải, kiên quyết hủy bỏ hôn ước."

À... thì ra là có chuyện này.

Tuy nhiên, ngẫm nghĩ lại cũng có thể hiểu được.

Tịnh Cật... một con chim bụi gai.

Một con chim chỉ hót một lần trong đời, sao có thể chấp nhận một người chồng trăng hoa?

Nhưng vấn đề là, Tưởng Minh Khải gây chấn động vì cảnh "ân ái trong xe" với người mẫu nữ mà bị Mạnh Tịnh Cật từ hôn, thế mình có hơn Tưởng Minh Khải chỗ nào?

Biên Học Đạo cũng không giấu giếm, quay sang nói với Chúc Thực Thuần: "Đại ca, tình huống của em còn phức tạp hơn Tưởng Minh Khải một chút."

Chúc Thực Thuần đáp: "Cậu cũng ưu tú hơn Tưởng Minh Khải một chút."

Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Anh rất muốn làm anh em cọc chèo với em sao?"

Chúc Thực Thuần cười nói: "Thực ra anh càng muốn cậu làm em rể của anh hơn."

Biên Học Đạo lấy chìa khóa xe ra, nói: "Em không muốn ở rể, em muốn không ngừng vươn lên."

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.