Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 828: Kính thần như thần tại

Chương trình "Đối thoại - Cuồng nhân Biên Học Đạo" sau khi phát sóng đã đạt được hiệu quả rất tốt.

Trong chương trình, Biên Học Đạo đã trình bày rõ ràng quan điểm của mình: "Tôi không phản đối việc học tiếng Anh, cũng không phản đối việc nói tiếng Anh. Quan điểm cốt lõi của tôi là tiếng mẹ đẻ là linh hồn, còn tiếng Anh là công cụ. Mục đích học tiếng Anh là để giao lưu với nước ngoài, chứ không phải để tiếng Anh thay thế tiếng mẹ đẻ của chúng ta... Tôi cho rằng việc học tiếng Hán và tiếng Anh không hề mâu thuẫn. Ngôn ngữ đều tương thông. Khi đã học tốt Hán ngữ, tức là tiếng mẹ đẻ, thì mới có thể học tốt các ngoại ngữ khác. Ngược lại, khi học tốt ngoại ngữ, cũng có thể so sánh và nhận ra vẻ đẹp cùng nét đặc sắc của tiếng mẹ đẻ mình..."

Nhờ có đoạn phát biểu này, Biên Học Đạo đã có thể thoát khỏi cuộc "tranh cãi ngôn ngữ" đầy dồn dập, hỗn loạn; tránh bị người khác lôi xuống nước, và cũng tránh để những kẻ có ý đồ xấu khác dẫn dắt sự căm ghét của những người hưởng lợi từ "chuỗi công nghiệp tiếng Anh" hướng về phía anh ta.

Ngày 12 tháng 3.

Ngày thứ hai sau khi chương trình phát sóng, Mạnh Tịnh Cật gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, bảo anh ta mời cô ấy đi ăn cơm.

Từ khi bắt đầu làm việc ở ban chuyên mục giao lưu, Mạnh Tịnh Cật đã luôn đồng hành cùng Biên Học Đạo. Cô ấy còn giúp anh thiết kế câu hỏi, trang phục, phối hợp thời gian lên sóng và cả tư thế ngồi, thực sự đã giúp đỡ rất nhiều. Suốt 10 ngày qua, hai người mỗi sáng đều chạm mặt nhau tại đài truyền hình. Sau khi công việc kết thúc, ai về nhà nấy, không có bất kỳ sự vướng víu nào.

Họ hợp tác rất vui vẻ, nên chẳng có lý do gì để "qua cầu rút ván". Vì vậy, Biên Học Đạo đã đồng ý gặp mặt lúc 4 giờ chiều.

Ba giờ rưỡi chiều, Biên Học Đạo bước ra cửa lớn tầng một trung tâm Khải Thần Thế Mậu, đứng đợi Lý Binh lái xe đến.

Lý Binh vẫn chưa tới, thì một chiếc Ferrari màu đỏ đã dừng lại trước mặt Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo nhận ra chiếc F430 màu đỏ này, đó là xe của Mạnh Tịnh Cật.

Cửa kính xe hạ xuống, Mạnh Tịnh Cật ngồi ở ghế lái nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Đợi ai?"

Biên Học Đạo nói: "Xe ở gara. Sắp đến rồi."

Mạnh Tịnh Cật tháo kính râm xuống nói: "Ông chủ, nếu anh có tài xế riêng, thì bữa cơm này hủy bỏ đi."

Biên Học Đạo cười nói: "Tôi không quen đường ở Bắc Kinh."

Mạnh Tịnh Cật cười nhẹ một tiếng: "Theo tôi được biết, tài xế của anh cũng không thạo đường Bắc Kinh cho lắm."

Biên Học Đạo: "..."

Mạnh Tịnh Cật nói: "Ngồi xe tôi. Hoặc là tự anh lái xe, hoặc là về nhà."

Biên Học Đạo: "..."

...

Chiếc Ferrari F430 màu đỏ đi trước, chiếc Maserati Quattroporte xanh ngọc theo sau, còn Lý Binh lái chiếc Benz bám theo từ xa.

Biên Học Đạo chính là một người như vậy. Anh sẽ thỏa hiệp có chừng mực, nhưng sẽ không chấp nhận hoàn toàn.

Cô không cho tôi mang tài xế, được thôi, tôi tự lái, nhưng vệ sĩ nhất định phải đi cùng.

Lần này họ ăn món Tứ Xuyên.

Hai người gọi tám món, may mắn là mỗi món đều không quá nhiều, ngoại trừ món cá nấu ớt.

Biên Học Đạo vốn đã khá chịu cay. Kết quả là Mạnh Tịnh Cật còn ăn cay giỏi hơn cả anh.

Khi món ăn được mang ra, Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Uống rượu không?"

Biên Học Đạo lắc đầu.

Mạnh Tịnh Cật liền không hỏi thêm nữa, cũng chẳng nói gì khác, chỉ gọi rượu rồi tự mình uống.

Bữa cơm này có bầu không khí khá lạ lùng. Những người ở các bàn xung quanh thỉnh thoảng lại nhìn về phía bàn của Biên Học Đạo và Mạnh Tịnh Cật.

Họ nhìn hai người, vì có người nhận ra Biên Học Đạo. Có người lại cảm thấy người đàn ông thì uống trà, còn cô gái xinh đẹp đối diện lại uống rượu hết chén này đến chén khác, thấy thật ngược đời, có lẽ ẩn chứa nhiều câu chuyện.

Mạnh Tịnh Cật không chỉ có thể ăn cay, tửu lượng cũng rất đáng kinh ngạc.

Thấy Mạnh Tịnh Cật uống hết chén này đến chén khác, hết bình này đến bình khác, Biên Học Đạo trong lòng bất giác lo lắng.

Nếu cô ấy uống say, lát nữa phải làm sao đây?

Để ngắt nhịp uống rượu của Mạnh Tịnh Cật, Biên Học Đạo mở miệng nói: "Đừng uống nữa, nói chuyện đi."

Mạnh Tịnh Cật là kiểu người càng uống mắt càng sáng. Nghe Biên Học Đạo nói vậy, cô ấy nâng chén rượu lên và nói: "Chúng ta mất hai năm để học nói, nhưng lại phải mất sáu mươi năm để học cách im lặng."

Biên Học Đạo nói: "Vừa nói chuyện vừa uống."

Mạnh Tịnh Cật chớp mắt hỏi: "Nói chuyện gì?"

Biên Học Đạo sững sờ.

Với Mạnh Tịnh Cật thì nói chuyện gì được đây? Có gì hay để nói đâu?

Hai người quen nhau chưa lâu, cơ bản không hiểu rõ gì về nhau. Đối với Biên Học Đạo mà nói, ngoài những thông tin mà Trúc Thực Thuần đã nói cho anh, anh gần như không biết gì về Mạnh Tịnh Cật, à... cũng không hẳn là không biết gì cả. Ít nhất anh biết Mạnh Tịnh Cật có vòng một cỡ D, và trên cánh tay trái cô ấy có xăm một con chim bụi gai rất sống động.

Được rồi, chỉ đến thế mà thôi.

Nên nói chuyện gì đây? Nên nói gì đây?

Anh quen không ít phụ nữ, chỉ có Mạnh Tịnh Cật này là khiến Biên Học Đạo phải vò đầu bứt tai.

Tựa hồ như nhìn thấu sự bối rối của Biên Học Đạo, Mạnh Tịnh Cật nở nụ cười, cô ấy lên tiếng trước: "Anh có tín ngưỡng không?"

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Kính thần như thần thật sự hiện hữu."

Mạnh Tịnh Cật nói: "Câu này thật dối trá. Anh cảm thấy người ta vì sao lại có tín ngưỡng?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi không biết."

Mạnh Tịnh Cật lại hỏi: "Anh có thắp hương không?"

Biên Học Đạo gật đầu: "Vào chùa, nhất định phải thắp chứ."

Uống một ngụm rượu, Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Anh thắp hương cầu gì vậy?"

Biên Học Đạo không mấy thích kiểu hỏi chuyện có phần "hùng hổ" này, nhưng anh vẫn đáp: "Cầu an lòng."

Mạnh Tịnh Cật cười nói: "Anh còn trẻ mà đã phú quý song toàn, đương nhiên không cầu tài lộc, không cầu danh vọng, chỉ cầu bình an."

Biên Học Đạo đính chính lại: "Không phải bình an, là an lòng."

Mạnh Tịnh Cật giơ tay búng tay một cái: "Tôi hiểu rồi."

Biên Học Đạo mở to mắt nhìn ngón tay của Mạnh Tịnh Cật, lần này thực sự khiến anh có chút bất ngờ. Trong ấn tượng của anh, đây là lần đầu tiên anh tận mắt thấy một người phụ nữ búng ngón tay. Anh không thể nói là phản cảm với động tác này, nhưng chắc chắn là không thích.

Mạnh Tịnh Cật nói tiếp: "'Nghèo thì bói toán', còn 'Giàu thì thắp hương'. Khác nhau ở chỗ 'có' và 'không có'. Bói toán giải quyết nhu cầu 'biết', thắp hương thỏa mãn nhu cầu 'phù hộ'."

"Không có hy vọng có được, vì vậy mới bói toán. Tại sao lại chọn bói toán? Bởi vì ưu điểm của phương thức này là biến sự không chắc chắn thành tính xác định. Có thì sợ mất đi, vì vậy mới thắp hương. Tại sao lại chọn thắp hương? Bởi vì ưu điểm của phương thức này là dựa vào một sức mạnh bí ẩn, mạnh mẽ và sâu sắc hơn cả những sức mạnh hiện thực."

Biên Học Đạo mặc kệ Mạnh Tịnh Cật nói gì, chỉ cần cô ấy đừng uống rượu liên tục như vậy là được, nên anh chỉ phụ họa: "Cũng đúng."

Mạnh Tịnh Cật vừa tự rót rượu vừa nói: "Tín ngưỡng đã chết rồi."

Biên Học Đạo ngẩng đầu nhìn cô ấy, thầm nghĩ: Đây là đã uống say rồi?

Nhưng không ngờ, Mạnh Tịnh Cật nhìn Biên Học Đạo, chớp mắt nói: "Anh có phải sợ tôi uống say không? Thực sự không cần lo lắng chuyện này. Năm ba tuổi tôi đã cầm đũa chấm rượu liếm rồi. Sau đó, một lão Trung y nói tôi thể chất yếu, nên từ năm 7 tuổi, tôi đã uống rượu thuốc suốt 15 năm. Số rượu tôi uống còn nhiều hơn cả số rượu anh từng thấy đấy..."

Nói tới đây, Mạnh Tịnh Cật dừng lại, xua tay nói: "Không đúng, không đúng, quên mất anh có cả một trang trại rượu rồi. Thôi được, không nói chuyện rượu nữa, nói khoa học kỹ thuật đi!"

Biên Học Đạo trong nháy mắt cảm thấy chỉ còn biết bó tay.

Cô nàng này quá biết cách hành hạ người khác.

Vừa bắt đầu thì cúi đầu uống rượu không nói gì. Đến khi Biên Học Đạo đề nghị nói chuyện, cô ấy liền nghiêng đầu rồi trở thành người lắm lời.

Mạnh Tịnh Cật quả nhiên bắt đầu nói chuyện khoa học kỹ thuật...

"Sự phát triển của khoa học kỹ thuật đã giải mã rất nhiều thứ. Rất nhiều điều vĩ đại, nếu dùng khoa học kỹ thuật để xem xét, thì cũng không còn vĩ đại đến vậy. Ví dụ như mặt trăng, trong đời sống tinh thần của biết bao dân tộc, mặt trăng là một loại ảo ảnh, một ảo tưởng vĩnh viễn mong muốn mà không thể thành hiện thực. Thế nhưng, người Mỹ vào thập niên 60 của thế kỷ 20 đã đặt chân lên đó, phát hiện mặt trăng là một hành tinh tĩnh mịch, chẳng có Ngô Cương, cũng chẳng có Hằng Nga, không có ông già thỏ, càng không có cây quế. Tất cả những ảo tưởng ấy của con người đều tan biến, thật bi ai biết bao."

Nhìn Mạnh Tịnh Cật thao thao bất tuyệt, Biên Học Đạo cảm thấy đầu anh cứ "ong ong".

Thêm một chén rượu vào bụng, Mạnh Tịnh Cật lại bắt đầu...

"Còn có tình yêu. Romeo và Juliet, thơ Pushkin, thơ Lermontov, thơ Shelley... Nhưng kể từ khi có Freud, ông ấy đã dùng thí nghiệm (kiểm nghiệm) để phân tích mọi thứ. Ở Mỹ có một thuyết nói rằng tình yêu là một hiện tượng tâm thần. Trong tình yêu có ảo giác, ảo thính... bao nhiêu là những ảo giác đẹp đẽ. Người đàn ông đang yêu s�� cảm thấy người yêu của mình 'là người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới'. Thực ra thì, có những người đẹp hơn cô ấy nhiều, vì vậy, điều này thuộc về bệnh tâm thần."

"Nếu như dùng quan điểm y học thuần túy để xem xét, thậm chí dùng quan điểm sinh học để xem xét, thì tình yêu này sẽ chết, không còn tình yêu nữa. Vì vậy, đời sống tinh thần của con người đang bị thách thức. Quan niệm đạo đức, quan niệm về cái đẹp, tinh thần hiệp nghĩa, sự cao thượng, thơ ca và tín ngưỡng của con người đều đang bị thách thức. Hiện nay, con người mỗi ngày đều tiếp xúc với các dụng cụ khoa học, một số lượng lớn khoa học kỹ thuật, công nghệ xuyên thấu, đang phân giải con người. Dù người phụ nữ có xinh đẹp đến đâu, anh chụp CT cho cô ấy, lấy kết quả quét ra, anh sẽ không còn cảm thấy vẻ đẹp gì nữa, mặc kệ cô ấy là Vương Tường, Tây Thi hay Điêu Thuyền..."

Biên Học Đạo vẫn giữ nụ cười, uống hết chén trà này đến chén trà khác. Khi đi cầm ấm trà lên, anh phát hiện bên trong đã cạn sạch.

Mạnh Tịnh Cật thấy vậy, một tay chống cằm, ánh mắt quyến rũ như tơ nói tiếp: "Hay là anh cũng uống rượu đi."

Biên Học Đạo giơ tay ra hiệu cho người phục vụ: "Mang thêm ấm trà."

Mạnh Tịnh Cật tùy ý gắp một món ăn, rồi đặt đũa xuống nói: "Vậy tôi sẽ nói về mỹ học hậu hiện đại nhé..."

Biên Học Đạo thực sự không chịu nổi nữa, liền mở chai rượu nói: "Tôi uống."

Mạnh Tịnh Cật cười khanh khách: "Nếu sớm đồng ý uống cùng tôi, có phải đã tránh được những màn dằn vặt này rồi không?"

Biên Học Đạo nâng chén rượu nói: "Tôi có tài xế mà."

Mạnh Tịnh Cật tựa lưng vào ghế nói: "Không sao, cùng lắm thì tôi ngồi nhờ xe anh về. Anh nói 'kính thần như thần hiện hữu', vậy thì, mời người ta ăn cơm, cũng phải có thành ý mời chứ?"

... ... Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free