Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 834: Huyễn thải vịnh hương giang

Chuyến đi Hồng Kông lần này của Biên Học Đạo nằm ngoài dự kiến.

Khoảng một tháng trước, Biên Học Đạo đã cử Hoắc Đông Phong vào miền Nam, liên hệ với Chương Hiểu Long ở Quảng Châu.

Hoắc Đông Phong đã đợi ở Quảng Châu hơn nửa tháng, và cuối cùng, Chương Hiểu Long – một người đàn ông kỹ thuật ít lời và cố chấp – cũng chịu nhượng bộ, bày tỏ ý định chính thức cân nhắc việc đổi việc. Tuy nhiên, anh ta đưa ra ba yêu cầu:

Thứ nhất, Chương Hiểu Long không muốn trở mặt với công ty TX hiện tại, mong Hữu Đạo sẽ xử lý tốt mối quan hệ này.

Thứ hai, Chương Hiểu Long yêu cầu Hữu Đạo tiếp nhận các nhân sự khác trong bộ phận nghiên cứu phát triển ở Quảng Châu, đồng thời đồng ý để bộ phận này tiếp tục đặt tại Quảng Châu và duy trì “tính độc lập” của mình.

Thứ ba, trước khi đưa ra quyết định chính thức, Chương Hiểu Long muốn gặp mặt Biên Học Đạo một lần.

Hoắc Đông Phong truyền tin tức này về công ty, và Biên Học Đạo trầm ngâm hơn một giờ trong phòng làm việc.

Chỉ cần chiêu mộ được Chương Hiểu Long về dưới trướng, việc nghiên cứu và phát triển WeChat chắc chắn sẽ thành công.

Đồng thời với đó, là một loạt các chiến lược nhằm chiếm lĩnh thị trường di động.

Hiện tại, Micro Blog đang hái ra tiền, trang web video đang sinh lời, trung tâm dữ liệu IDC đang mang lại lợi nhuận, công ty giải trí truyền hình Hữu Đạo đang kiếm tiền, câu lạc bộ bóng đá Hữu Đạo cũng đang tạo ra doanh thu.

Tính thêm cả khoản đầu tư vừa rót vào Đài truyền hình Đông Phương (Thượng Hải); một khoản khác ở Liêu Trì; việc góp vốn 700 triệu với Tưởng Minh Khải để mua một mảnh đất ở Bắc Kinh; và cả tầng 80 của Quốc Mậu Tam Kỳ nữa...

Tiền! Dường như không bao giờ là đủ.

Đặc biệt là trung tâm dữ liệu, Thẩm Nhã An đã bắt tay vào triển khai mạng lưới ở nước ngoài. Tốc độ ngốn tiền của nó, quả thực còn nhanh hơn đốt giấy.

Hơn nữa...

Trận động đất sắp xảy ra rồi.

Vài tháng trước, Biên Học Đạo đã để Lưu Nghị Tùng thu mua các cửa hàng thuốc, siêu thị và cửa hàng đồ dùng dã ngoại ở Tứ Xuyên.

Đến đầu tháng 4, Lưu Nghị Tùng, dưới danh nghĩa cá nhân, đã thu mua được bảy tiệm thuốc, mười siêu thị, tám cửa hàng đồ dùng dã ngoại ở tỉnh Tứ Xuyên. Ngoài ra còn có vài kho chứa hàng.

Đây chính là những "điểm dự trữ vật tư" mà Biên Học Đạo đã chuẩn bị.

Anh ta chỉ có thể chuẩn bị được đến vậy.

Tiền thì anh ta có. Nhưng nếu tiếp tục thu mua nữa, sẽ dễ dàng bị nghi ngờ là "việc lạ ắt có chuyện chẳng lành".

Không chỉ sẽ bị những kẻ có ý đồ chú ý, mà còn có thể khiến Lưu Nghị Tùng và các thuộc hạ khác nghi ngờ.

Trên thực tế, Lưu Nghị Tùng đã hỏi Biên Học Đạo. Anh ta hỏi tại sao Biên Học Đạo lại thu mua những ngành nghề "không liên quan" như tiệm thuốc, siêu thị, cửa hàng đồ dùng dã ngoại.

Ngoài ra, Lưu Nghị Tùng còn thắc mắc: "Tại sao không dùng danh nghĩa tập đoàn để thu mua?"

Biên Học Đạo giải thích cho Lưu Nghị Tùng một lý do khá "khiên cưỡng", anh ta nói: "Biên gia có bốn anh em nghĩa khí đạo đức. Anh vẫn luôn kiên quyết không để người nhà tham gia vào công ty, nhưng cũng không thể hoàn toàn không chăm sóc anh em. Ba loại ngành kinh doanh này là để chuẩn bị cho ba người anh em từ sớm."

Biên Học Đạo nói xong, Lưu Nghị Tùng nghe xong nửa hiểu nửa không, hoặc có lẽ là cảm thấy mơ hồ.

Ba anh em, ba loại ngành kinh doanh, cũng khá tương xứng.

Nhưng tại sao lại muốn thu mua ở Tứ Xuyên? Tại sao không phải ở Tùng Giang hay Bắc Kinh?

Hơn nữa, một đại phú hào như vậy, lại chỉ cho anh em tiệm thuốc, siêu thị, cửa hàng đồ dùng dã ngoại ư? Chết tiệt, có thể keo kiệt hơn được không?

Vẫn còn vài điểm nghi vấn khác, nhưng Lưu Nghị Tùng không hỏi thêm nữa.

Biên Học Đạo đã chịu khó giải thích cho anh ta như vậy là đã rất nể mặt rồi, lẽ nào còn muốn truy hỏi cặn kẽ mọi chuyện? Lẽ nào nhất định phải khiến ông chủ thừa nhận mình nói một đằng làm một nẻo, lừa dối người khác sao?

Nếu Lưu Nghị Tùng có chỉ số EQ thấp như vậy, làm sao có thể có được vị trí ngày hôm nay?

Trong lòng Biên Học Đạo, việc dự trữ vật tư chỉ là một "khoản tiền nhỏ", nơi thực sự cần chi tiêu nhiều là sau khi động đất.

Ở kiếp trước, tập đoàn Gia Đa Bảo đã quyên góp 100 triệu nhân dân tệ tại đêm hội từ thiện hỗ trợ nạn nhân thiên tai.

Là doanh nghiệp duy nhất quyên góp hơn trăm triệu, Gia Đa Bảo chỉ sau một đêm đã vang danh toàn quốc, tạo dựng được danh tiếng vàng cho doanh nghiệp.

Danh tiếng vàng này không chỉ thúc đẩy doanh số sản phẩm của Gia Đa Bảo, mà trong cuộc tranh chấp giữa Gia Đa Bảo và Vương Lão Cát sau này cũng phát huy tác dụng tích cực.

Một trăm triệu nhân dân tệ đã trở thành nét son chói lọi không thể phai mờ trong lịch sử tập đoàn Gia Đa Bảo. Có thể nói là "lợi ích về sau vô cùng to lớn".

Ở kiếp này, cái chuyện tốt vừa làm từ thiện, vừa đánh bóng hình ảnh, vừa tạo dựng danh tiếng như vậy, Biên Học Đạo không định nhường cho Gia Đa Bảo.

Gia Đa Bảo ra 100 triệu, Hữu Đạo sẽ ra 200 triệu.

Nếu có ai đó ra 400 triệu, Hữu Đạo sẽ ra 500 triệu. Tóm lại, Hữu Đạo phải là doanh nghiệp chi nhiều tiền nhất trong đêm hội từ thiện cứu trợ thiên tai.

Tuy nhiên, khả năng "cạnh tranh" đến mức 500 triệu là cực kỳ thấp.

Bởi vì tiền của các doanh nghiệp tư nhân đâu phải từ trên trời rơi xuống.

Hơn nữa, ví dụ ở kiếp trước đã rõ ràng. Trận động đất này không phải là thiên tai duy nhất, mà thiên tai thì vô cùng tận. Lần này quyên 100 triệu, lần sau có thêm thiên tai, sẽ có người dựa vào ý dân mà yêu cầu anh lại quyên 100 triệu nữa. Điểm này, những người có khả năng xây dựng doanh nghiệp lớn mạnh đều có thể nghĩ ra.

Nhưng vào thời điểm này, suy nghĩ của Biên Học Đạo lại không giống lắm với những người khác.

Bất kể cảm nhận mách bảo anh rằng nơi đây chân thực đến mức nào, anh vẫn luôn có một cảm giác bàng quan, hư ảo và giống như đang chơi game, giống hệt Chúc Hải Sơn.

Khi bận rộn thì không sao, nhưng một khi ở một mình trong yên lặng, sâu thẳm trong linh hồn anh luôn có một giọng nói nhắc nhở lặp đi lặp lại rằng:

— Ngươi không thuộc về nơi này! — Ngươi là một kẻ ngoại lai! — Ngươi là một kẻ ăn gian! — Ngươi là một kẻ khác biệt!

Sự giao thoa giữa ký ức và hiện thực, dòng chảy ngược thời gian và không gian song song, đã khiến một thế giới rõ ràng chân thực đến tột cùng lại sinh ra một loại "phi chân thực" mang tính cưỡng ép, một sự sai lệch hỗn loạn.

Chính vì điều này, dù là Chúc Hải Sơn hay Biên Học Đạo, đều biểu hiện những triệu chứng gần giống phân liệt nhân cách.

Họ đều thận trọng như nhau, nhưng cũng cố chấp đến điên cuồng.

Họ đều sợ hãi làm thay đổi quỹ đạo số mệnh, nhưng lại nóng lòng muốn thử thách, muốn khiêu chiến vận mệnh.

Họ đều muốn để lại điều gì đó trong khoảng thời gian này, nhưng lại sợ dấu ấn quá sâu sẽ bị người đến sau nhìn thấu.

Họ đều đa tình như nhau, nhưng cũng vô tình như nhau.

Đa tình là một phần con người thật của họ. Vô tình cũng là một phần con người thật của họ.

Nhiều lần, Biên Học Đạo từng nghĩ đến việc liều mình cứu người ở tâm chấn động đất, nhưng rồi anh ta lại lùi bước. Anh sợ "lộ tẩy" mình sẽ mất đi tất cả những gì đang có, anh còn sợ bản thân không gánh vác nổi ngần ấy nhân quả.

Những ai từng xem bộ phim "Kẻ Hủy Diệt" và các phim có chủ đề tương tự đều sẽ hiểu, sự sống chết của một người sẽ tạo ra ảnh hưởng to lớn đến thế hệ sau.

Phim ảnh là hư cấu, nhưng logic của nó cũng không sai.

Ngay cả việc cứu người, cũng tương tự là nhân quả.

Suy nghĩ một cách lý trí sẽ thấy rõ ràng rằng – trong xã hội có người tốt và cũng có kẻ xấu, điều này là không thể nghi ngờ. Tương tự, trong số những người chết vì thiên tai, chắc chắn cũng có người tốt và kẻ xấu.

Trong suy nghĩ của Biên Học Đạo, cứu người tốt có thể coi là "cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ".

Nhưng còn việc cứu kẻ ác thì sao?

Một kẻ ác vốn đáng lẽ phải chết vì thiên tai, nếu cứu hắn, sau này hắn ta táng tận lương tâm, làm xằng làm bậy, thậm chí giết người hại mệnh, gây nguy hại cho xã hội, thì tội lỗi ấy, truy tìm đến tận gốc rễ, cũng phải tính lên đầu Biên Học Đạo.

Giết hay cứu, đều là nhân quả cả!

Vì vậy, anh chỉ dốc toàn lực cứu vớt một phần nhỏ.

Việc xây dựng lớp học chống động đất để cứu trẻ em là bởi vì trẻ em còn có khả năng uốn nắn, tỷ lệ chúng biến thành những kẻ ác độc tày trời là thấp nhất.

Còn những người khác, đành tùy duyên vậy!

Nếu họ có số mệnh lớn, thì chắc chắn có lý do để họ sống sót.

Sau cùng, trầm tư suy nghĩ, Biên Học Đạo đi đến một kết luận – cần tiền!

Những gì cần tập trung trước trận động đất cơ bản chỉ có vậy, còn sau trận động đất cần bao nhiêu tiền, nhất thời thực sự không thể nói trước.

Theo ý tưởng ban đầu của Biên Học Đạo, sau trận động đất, tập đoàn Hữu Đạo sẽ quyên 200 triệu (vượt qua Gia Đa Bảo ở kiếp trước), cá nhân anh sẽ quyên thêm 200 triệu nữa, cộng với các khoản chi khác, ước chừng 500 triệu là mức khởi điểm.

Khoản tiền đó, anh ta đã chuẩn bị sẵn từ lâu và vẫn giữ nguyên không đụng đến.

Tuy nhiên, nhìn từ góc độ phát triển của tập đoàn, vài tháng sau, Hữu Đạo với định hướng phát triển đa dạng, rất có thể sẽ gặp khó khăn về tài chính.

Khu đất dự trữ ở Tùng Giang đã được thế chấp để vay ngân hàng, việc niêm yết trên thị trường chứng khoán hiện là lựa chọn tất yếu.

...

Chuyến đi Hồng Kông, vừa là để dọn đường cho việc niêm yết, cũng tiện thể gặp Chương Hiểu Long.

Vũ Tư Tiệp và Hồng Thành Phu đã thành lập một đội ngũ cố vấn hùng mạnh, về cơ bản đã giải phóng Biên Học Đạo khỏi việc lập kế hoạch và đàm phán chiến lược.

Thành thật mà nói, dù Biên Học Đạo đã trưởng thành rất nhiều, nhưng ngoài khả năng "tiên tri", trình độ lý luận và năng lực nghiệp vụ cụ thể của anh ta vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với những tinh anh hàng đầu và chuyên gia quản lý kia.

Có khoảng cách là điều rất bình thường.

Cấp dưới bận túi bụi, còn ông chủ nhàn nhã cũng là chuyện thường.

Nói một cách văn nhã, đây gọi là "Ăn lộc người, làm việc người".

Nói một cách dễ nghe, đây gọi là "chuyện chuyên nghiệp để người chuyên nghiệp làm".

Nói thẳng thừng ra thì chỉ một câu – "Trả lương cho các anh để làm gì? Trả lương cao cho các anh để làm gì? Nếu mọi việc đều do ông chủ làm hết thì còn cần đến các anh làm gì?"

Vì vậy, Biên Học Đạo, Lý Binh cùng hai vệ sĩ khác trở về khách sạn trước.

Ở đại lục, Biên Học Đạo chỉ cần có Lý Binh bên cạnh là đã rất yên tâm.

Nhưng ở Hồng Kông thì không được. Nơi này thoạt nhìn rất văn minh, nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều cạm bẫy phức tạp, nếu không có ít nhất hai người bên cạnh thì không ổn.

Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo ở tại một khách sạn hạng sang ở Hồng Kông, anh thực sự bị kinh ngạc.

Sự kinh ngạc đến vào khoảnh khắc anh bước chân vào đại sảnh – không gian cao hơn 30 mét, những tấm cửa sổ kính sát đất khổng lồ gần 270 độ, khung cảnh biển cả tuyệt đẹp của cảng Victoria hiện ra hoàn hảo trước mắt.

Lúc ấy đang là hoàng hôn.

Biên Học Đạo rời phòng, đi xuống quầy bar ở sảnh khách sạn, gọi một ly cocktail "Cửu Long Oai", ngồi ở một góc, ngắm ánh chiều tà phủ xuống mặt biển cảng Victoria. Cảnh đẹp và rượu ngon hòa quyện, anh thoải mái tận hưởng khoảnh khắc nhàn nhã hiếm hoi.

Đúng 8 giờ tối, màn trình diễn "Vịnh Hương Giang Huyền Ảo" đúng giờ bắt đầu.

Trong phòng, Biên Học Đạo tay cầm ly rượu vang đỏ, nghiêng người tựa vào chiếc ghế dài êm ái cạnh cửa sổ, thoải mái ngắm nhìn màn trình diễn ánh đèn rực rỡ từ bờ bên kia, và cảm nhận sâu sắc rằng đây mới chính là cuộc sống.

Đây mới đúng là cuộc sống chứ!

Đang lúc thoải mái...

Cốc cốc cốc!

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.

Bản dịch này là tâm huyết chắt lọc từ những dòng chữ thô, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free