(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 85: Tiếng chuông điện thoại trong trường thi
Chẳng bao lâu sau, Đào Khánh cúi đầu ủ rũ trở về, nằm uỵch xuống giường, bắt đầu dỗi hờn.
Vương Đức Lượng hút hai điếu thuốc trong nhà vệ sinh rồi mới trở về phòng ngủ. Lúc hắn quay về, Đào Khánh đã ở đó rồi, còn lão Ngũ thì vẫn đang gọi điện thoại.
Cuối cùng lão Ngũ cũng gọi điện thoại xong.
Với vẻ mặt vừa khó tin vừa ngạc nhiên, hắn đặt điện thoại về ch�� cũ, cuộn sợi dây điện thoại dài ngoằng lại rồi nói với Vương Đức Lượng: “Chính tôi cũng không tin được nữa.”
Vương Đức Lượng hỏi: “Sao thế?”
Lão Ngũ nói: “Mới vừa nãy thôi, cô gái gọi điện thoại tìm tôi ấy, tôi không hề quen biết. Cô ấy là bạn cùng phòng đại học của một bạn nữ cấp ba của tôi. Cô ấy thấy tôi trong tấm ảnh tốt nghiệp cấp ba của bạn tôi, bèn hỏi bạn tôi số điện thoại phòng của tôi, nói muốn làm quen. Cậu nói xem, có thần kỳ không! Tôi đâu có ngờ mình lại có duyên với con gái đến thế!”
Vương Đức Lượng thừa biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn theo thói quen trêu chọc lão Ngũ: “Cậu cẩn thận đấy nhé, biết đâu lại là một cô nàng ‘khủng long’ siêu cấp. Mỹ nữ thật sự thì có cả đống chàng trai vây quanh không kịp ứng phó, đâu ra thời gian rảnh rỗi mà đi nói chuyện vớ vẩn với một kẻ chưa từng gặp mặt như cậu.”
Lão Ngũ say sưa nói: “Vậy cũng chưa chắc, biết đâu hữu duyên thiên lí năng tương ngộ thì sao!”
Trong khi Ngô Cường đang mải mê hình dung cô gái xinh đẹp trong điện thoại với những ý nghĩ kỳ quái, Biên Học Đạo lại đang tựa mình trên ghế sofa, thu thập thông tin, nhiều lần hình dung những tình huống có thể xảy ra vào ngày mai.
Người tự xưng họ Từ gọi Đào Khánh xuống lầu, đó chính là Chu Linh. Chu Linh nói chuyện với dì quản lý xong, liền rời ký túc xá về nhà.
Cô gái nói chuyện điện thoại vớ vẩn với Ngô Cường chính là Chu Đan, đồng hương của Chu Linh.
Chu Đan thi thoảng lại đến tìm Chu Linh chơi, lần này cô ấy tình cờ biết được chuyện.
Sau khi biết có người như vậy có thể lợi dụng, Biên Học Đạo vốn muốn Chu Đan đóng vai Chu Linh, nhưng Vu Kim lại nói: “Không được, Chu Linh nhìn vẫn còn rất giống học sinh, Chu Đan làm việc ở vũ trường, nhìn thế nào cũng ra dân xã hội.”
Huống hồ, nói chuyện tán tỉnh con trai qua điện thoại, Chu Đan không nghi ngờ gì là dân chuyên nghiệp rồi.
Suốt đêm đó, không ai nói gì, mỗi người một tâm sự.
Ngày 21 tháng 6, là ngày thi tiếng Anh cấp 4.
Cuộc thi bắt đầu lúc 9 giờ sáng.
Các nam sinh phòng Vương Đức Lượng, phòng thi thì rải rác khắp nơi. Kẻ sốt ruột nhất thì 7 giờ rưỡi đã ra ngoài.
8 giờ 10 phút, Đào Khánh cũng không chờ được nữa, cầm túi đựng đồ thi liền muốn ra ngoài.
Vương Đức Lượng thấy Đào Khánh sắp đi, vội vàng gọi lại: “Lão Đào chờ tôi một chút, phòng thi của hai đứa mình gần nhau, đi cùng đi.”
Nói xong, Vương Đức Lượng luống cuống tay chân bắt đầu mặc quần áo.
Đào Khánh có chút thiếu kiên nhẫn, nhưng dù sao Vương Đức Lượng bình thường tính cách tốt, không có mâu thuẫn gì với cậu ta, không đáng để dễ dàng trở mặt, vậy nên Đào Khánh cứ đứng đợi cậu ta ở cửa.
Mặc đồ xong xuôi, Vương Đức Lượng bắt đầu thu dọn dụng cụ thi cử, lục tung đồ đạc, bỗng kêu lên: “Trời đất ơi, phiếu báo danh của tôi đâu rồi? Tôi nhớ là đã kẹp trong sách tiếng Anh mà!”
Vương Đức Lượng bắt đầu lục lọi trong cặp ngoài túi, đầu giường cuối giường, khắp quần áo, khắp nơi để tìm phiếu báo danh. Tìm mãi nửa ngày, Vương Đức Lượng ngẩng đầu hỏi bạn cùng phòng: “Có ai nhớ là tôi đã để phiếu báo danh ở đâu không?”
Mọi người đều lắc đầu, an ủi hắn: “Đừng có gấp, thời gian còn sớm mà, ở trong phòng ngủ thì đâu có lạc đi đâu được, chắc là để đâu đó rồi quên thôi.”
Vương Đức Lượng bắt đầu lục lọi dưới gầm giường.
Cuối cùng, Vương Đức Lượng tìm thấy phiếu báo danh dưới gầm giường.
“May mà tìm thấy, không thì thi thố cái nỗi gì. Các cậu cũng kiểm tra lại đồ đạc đi, kẻo đến phòng thi mới phát hiện thiếu cái gì đó, lại phải chạy về.” Vương Đức Lượng vừa phủi bụi bám trên phiếu báo danh, vừa lẩm bẩm.
Các bạn cùng phòng khác thấy thế, ngẫm lại cũng thấy có lý, vội vàng kiểm tra lại đồ dùng thi cử của mình.
Đào Khánh mở túi đựng đồ thi của mình ra. Hắn nhớ rất rõ ràng là mình đã bỏ tất cả mọi thứ vào trong chiếc túi này.
Lục một lượt, rồi lại lục một lượt nữa, Đào Khánh ngớ người ra: Phiếu báo danh đâu rồi?
Đào Khánh vội vã từ cửa quay lại bàn, dốc túi đựng đồ thi ra, kiểm tra từng thứ một, vẫn không có phiếu báo danh.
Lần này Đào Khánh thực sự hoảng loạn, lẩm bẩm nói: “Phiếu báo danh đâu rồi? Mình nhớ đã để trong túi rồi mà, đi đâu mất rồi nhỉ?”
Các bạn cùng phòng nhìn thấy, Vương Đức Lượng vừa mới tìm xong phiếu báo danh của mình, sao phiếu báo danh của Đào Khánh cũng lại để quên đâu mất rồi?
Đào Khánh bắt đầu lục tung cả lên để tìm phiếu báo danh.
Khi Đào Khánh đang lục tìm phiếu báo danh thì, phòng thi đã bắt đầu cho thí sinh vào.
Hai giám thị đang đứng ở cửa, kiểm tra phiếu báo danh và số báo danh của thí sinh, đối chiếu phòng thi rồi mới cho vào.
Đỗ Hải là đợt đầu tiên tiến vào phòng thi, khá suôn sẻ.
Hắn rất nhanh tìm thấy chỗ ngồi của Đào Khánh, thong thả ngồi xuống. Lợi dụng lúc người khác không chú ý, hắn từ trong túi lấy ra máy nhắn tin, từ điển in chữ siêu nhỏ, băng dính siêu dính và một chiếc kéo nhỏ, thao tác ngay dưới gầm bàn, dán máy nhắn tin vào mặt dưới ghế, dán từ điển vào đáy bàn học.
Đỗ Hải cố định xong hai thứ đồ đó. Hai giám thị vẫn đang cho thí sinh vào ở cửa.
Mọi việc xong xuôi, Đỗ Hải thoải mái đi ra khỏi phòng thi. Ngoài hành lang ồn ào, trong phòng thi vẫn có người đi lại tìm chỗ ngồi, chẳng ai để ý đến một người như Đỗ Hải.
Đào Khánh cuối cùng cũng tìm thấy phiếu báo danh của mình trong cuốn sách ở đầu giường. Trong lòng hắn thoáng nghi hoặc, sao phiếu báo danh lại chui vào trong sách được nhỉ? Nhưng mọi người đều nói: “Chắc chắn là cậu ta để quên rồi.”
Chỉ còn hơn 10 phút nữa là cuộc thi bắt đầu, mấy người đồng loạt chạy ra ngoài, hướng về phòng thi của mình.
Đào Khánh ngồi vào chỗ thì tiếng chuông báo hiệu chuẩn bị vào thi lần một đã vang lên.
Hắn cảm thấy nhịp tim đập của mình cực nhanh, cố gắng thế nào cũng không thể kìm lại được.
Kỳ thực đây là tật xấu của Đào Khánh. Cho dù bình thường học hành giỏi giang đến đâu, cứ vào phòng thi là lại run lẩy bẩy, chính vì thế mà cậu ta đã phải học lại ba năm. Vốn là người sợ vào phòng thi, lần này lại còn phải chạy thục mạng đến đây, Đào Khánh ngồi xuống ghế, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi chảy ròng ròng, hai chân không tự chủ được mà run lẩy bẩy.
Giám thị đến kiểm tra phiếu báo danh, đối chiếu ảnh của Đào Khánh một chút, nhìn hắn căng thẳng đến mức này thì trong lòng buồn cười: “Thi mỗi cấp 4 thôi mà căng thẳng đến mức này, thì thi đại học làm sao mà vượt qua nổi chứ?”
Cũng trong lúc đó, Biên Học Đạo cũng đang ngồi trong phòng thi tiếng Anh cấp 4.
Năm ngoái Biên Học Đạo tham gia thi cấp 4, được 59 điểm. Theo lời giải thích truyền miệng của sinh viên, đây là loại điểm suýt đỗ suýt trượt, chỉ là do vận may không tốt mà thôi.
Năm nay Biên Học Đạo vốn không muốn thi lại, anh căn bản không để ý tấm bằng này. Nhưng Thiện Nhiêu biết Biên Học Đạo vẫn chưa qua được cấp 4, nhiều lần nói với anh tầm quan trọng của chứng chỉ cấp 4 đối với một sinh viên đại học, đặc biệt là ảnh hưởng đến việc tìm việc làm sau khi tốt nghiệp, cứ lải nhải bên tai Biên Học Đạo, bắt anh đăng ký thi.
Ngồi trong phòng thi, Biên Học Đạo tự dưng nhớ tới một đoạn tiểu phẩm từng nghe kiếp trước: Tuy rằng Diêu Minh sống ở Mỹ 9 năm liền, có thể nói tiếng Anh thành thạo như người bản xứ, nhưng về nước học Đại học Giao thông Thượng Hải, tiếng Anh cấp 4, cấp 6 lại trở thành rào cản tốt nghiệp. Tại phòng thi cấp 4, một đôi bàn tay bỗng vỗ nhẹ vào cậu, một giọng nói trầm thấp vang lên: “Này, bạn học, cho mình mượn phao thi với, mình giới thiệu cậu quen với bạn cùng khoa mình nhé...”
Kỳ thi thì lúc nào cũng thật tẻ nhạt.
Biên Học Đạo gần đây có quá nhiều việc, tâm trạng khi thi không được tốt lắm.
Tâm trạng khi thi của Đào Khánh lại tốt đến lạ thường. Khi đang làm bài, hắn đã bắt đầu ảo tưởng mình lần đầu thi cấp 4 liền thông qua, các bạn cùng phòng chắc chắn sẽ ngưỡng mộ mình, biết đâu Từ Thượng Tú cũng sẽ càng tin rằng mình là một nhân tài.
Thầy giám thị có trách nhiệm đi đi lại lại, tưởng như vô tình, nhưng lại đặc biệt chú ý một vài thí sinh. Đào Khánh không nằm trong số này.
Ngoài thỉnh thoảng có tiếng còi xe từ bên ngoài vọng vào, trong phòng thi rất yên tĩnh. Thầy giám thị như mèo săn mồi trong đêm khuya, bước đi không hề có một tiếng động, xuất quỷ nhập thần.
Cuộc thi trôi qua một giờ, giám thị nhắc nhở mọi người chú ý phân phối thời gian. Phòng thi lại trở về sự yên tĩnh.
10 giờ 50 phút.
Còn 30 phút nữa là hết giờ làm bài, giám thị lần thứ hai nhắc nhở mọi người về thời gian. Các thí sinh ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ trên tường, tiếp tục cúi đầu đáp đề.
Đột nhiên, trong phòng thi vang lên một tràng âm thanh "đích đích đích đích" dồn dập.
Trong phòng thi yên tĩnh, âm thanh này vang vọng và chói tai đến thế, thậm chí xuyên qua cả vách tường, vang vọng ngoài hành lang.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.