Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 851: 20 chữ

Biên Học Đạo muốn gặp mặt bố mẹ vợ kiếp trước, một là để xác định triệt để mối quan hệ với Từ Thượng Tú, hai là để có lý do danh chính ngôn thuận chăm sóc gia đình họ Từ.

Chăm sóc gia đình họ Từ không chỉ là yêu ai yêu cả đường đi lối về, mà còn vì kiếp trước bố mẹ Từ đã đối xử rất tốt với Biên Học Đạo.

Từ lần đầu gặp mặt, cho đến khi kết hôn và cả sau khi cưới, bố mẹ Từ chưa từng biểu lộ chút không hài lòng, không đồng ý hay coi thường nào. Hai người luôn tôn trọng lựa chọn của con gái, đồng thời thực sự coi Biên Học Đạo như con trai của mình.

Mặc dù gia cảnh nhà họ Từ không mấy khá giả, nhưng kiếp trước khi Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú kết hôn, mua nhà, sửa sang nhà cửa, bố mẹ vợ đã hết lòng ủng hộ. Họ chưa từng tính toán chi li xem nhà trai hay nhà gái nên đóng góp bao nhiêu tiền, mà đã dốc hết sức mình trong khả năng có thể, giúp con gái và con rể dựng xây gia đình. Sự hào phóng và văn minh đó khiến họ hàng nhà họ Biên không ngừng ngưỡng mộ.

Kiếp trước, khi Biên Học Đạo mua xe, dù anh và Từ Thượng Tú đã có đủ tiền tiết kiệm, nhưng bố mẹ vợ nghe tin xong vẫn tài trợ 3 vạn đồng. Số tiền không nhiều, nhưng tấm lòng thì đáng quý.

Hai tháng trước khi Biên Học Đạo đột tử, một lần anh và Từ Thượng Tú ân ái xong xuôi, hai người ôm nhau nằm trên giường. Từ Thượng Tú kể cho Biên Học Đạo rằng, ba mẹ cô ba năm nay vẫn lén lút gửi tiền vào một tấm thẻ, mỗi tháng không nhiều, khoảng 500 tệ.

Biên Học Đạo hỏi Từ Thượng Tú, hai cụ tích cóp tiền để làm gì?

Từ Thượng Tú nói đó là tiền ba mẹ cô chuẩn bị để mua sữa bột cho cháu ngoại tương lai.

Một cô vợ ngàn năm có một, lại thêm bố mẹ vợ ngàn năm có một. Cho nên, Biên Học Đạo dành cho Từ Thượng Tú sự ưu ái đặc biệt có nhiều nguyên nhân, và lòng biết ơn của anh dành cho cô là toàn diện.

Trước đây, vì chưa xác định quan hệ với Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo không có danh phận, đương nhiên không thể chăm sóc bố mẹ Từ. Đúng là mẹ nào con nấy, mẹ cô và Từ Thượng Tú có tính cách rất giống nhau, đều là người ngoài mềm trong cứng, trọng tình cảm mà không vụ lợi. Vì lẽ đó, Biên Học Đạo hiểu rõ trong lòng rằng, nếu anh vòng qua Từ Thượng Tú để lấy lòng bố mẹ cô, cố gắng tìm kiếm sự đột phá từ họ, buộc họ vì tiền mà "bán con gái", thì không chỉ tốn công vô ích mà còn có thể khiến mẹ Từ có cái nhìn không hay về anh.

Hiện tại...

"Nông dân giỏi chuyên gặm táo" đã thừa nhận khuyết điểm của bản thân, và Từ Thượng Tú cũng không biểu lộ cảm xúc mâu thuẫn đặc biệt gay gắt, bởi vậy Biên Học Đạo cảm thấy thời cơ đã gần chín muồi.

Có câu nói rất đúng: Những thứ không có được thì mãi mãi muốn có.

Theo kế hoạch ban đầu, Biên Học Đạo định chờ đến năm 2009, đợi đến cái năm mà kiếp trước hai người quen biết, yêu nhau và duyên phận bắt đầu, rồi mới chính thức ngỏ lời. Nhưng giờ đây, anh không muốn đợi thêm nữa, cũng thật sự không thể đợi được.

Anh đã thành công vượt lên, càng muốn chia sẻ điều đó với Từ Thượng Tú. Không có Từ Thượng Tú ở bên cạnh chứng kiến, Biên Học Đạo cảm thấy mình dường như cẩm y dạ hành.

"Dẫn anh về nhà em một chuyến nhé, anh muốn gặp bố mẹ em," Biên Học Đạo hỏi.

Từ Thượng Tú trầm ngâm một lát, mỉm cười đáp: "Em vẫn chưa chuẩn bị xong, cho em thêm chút thời gian nữa, được không anh?"

Nhìn gương mặt Từ Thượng Tú cười tươi như hoa, Biên Học Đạo nói: "Được thôi."

Nghe hai người đối thoại, lái xe Lý Binh trong lòng giật thót – đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn! Tuyệt đối!

Biên tổng chủ động ngỏ ý muốn đi gặp gia đình nhà gái, ý nghĩa thì không cần nói cũng hiểu.

Việc gặp mặt gia đình đồng nghĩa với việc Biên tổng sẵn lòng bàn chuyện cưới hỏi với cô ấy; dù tạm thời chưa kết hôn, thì cô ấy cũng là người gần nhất với vị trí bà chủ tập đoàn Hữu Đạo. Thế mà cô Từ ngồi ghế sau lại còn nói "vẫn chưa chuẩn bị xong"...

Lý Binh trong lòng thầm kêu trời.

Vẫn chưa chuẩn bị xong? Còn muốn chuẩn bị cái gì nữa? Được kết hôn với Biên tổng là chuyện tốt mà bao nhiêu phụ nữ tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, vậy mà cô Từ lại còn muốn suy nghĩ thêm nữa. Chuyện này nếu kể ra, chắc chắn cũng coi là một kỳ tích.

Chiếc xe đi vào Thành Đô, một đường hướng về Đại học Tứ Xuyên.

Tại vị trí cách cổng trường Đại học Tứ Xuyên hơn 100 mét, Từ Thượng Tú bảo Lý Binh đỗ xe. Cô nhìn Biên Học Đạo nói: "Em xuống xe ở đây."

Biên Học Đạo hướng ra ngoài xe nhìn một chút, nói: "Đã vào trường đâu, để anh đưa em đến tận ký túc xá chứ."

Từ Thượng Tú lắc đầu: "Nếu để bạn học nhìn thấy, sẽ bị bàn tán lung tung."

Bàn tán ư?

À, hiểu rồi! Ở rất nhiều trường học đều có kiểu tin đồn thế này: nữ sinh xinh đẹp biến mất mấy ngày, rồi sau đó ngồi xe sang về ký túc xá, thì chẳng khác nào công khai rằng mình đang cặp kè với công tử nhà giàu hoặc đại gia, bị người ta bao nuôi.

Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo mở cửa xe nói: "Vậy anh xuống đưa em."

Từ Thượng Tú đưa tay nắm lấy tay áo Biên Học Đạo nói: "Đừng mà."

Biên Học Đạo kinh ngạc hỏi: "Tại sao?"

Từ Thượng Tú cúi đầu nói: "Trong trường học không ít người có thể nhận ra anh đấy."

Biên Học Đạo nghe xong, đóng cửa xe, nói: "Anh đeo kính râm thì sẽ chẳng ai nhận ra anh đâu."

Từ Thượng Tú vẫn nắm lấy tay áo Biên Học Đạo lắc đầu: "Đeo kính râm cũng vô dụng thôi, không ít nữ sinh đều là fan của anh mà."

Fan là cách nói văn vẻ, nói một cách chính xác thì không ít nữ sinh đều trên mạng hùa theo, nửa thật nửa đùa, từng hô hào muốn sinh con cho Biên Học Đạo.

Kỳ thực chuyện "sinh con" này, thật sự không hề phóng đại.

Thử nghĩ xem kiếp trước phú nhị đại nổi tiếng trong nước, "chồng quốc dân" được hoan nghênh đến mức nào, có bao nhiêu người trên mạng gọi hắn là "chồng quốc dân". So sánh với Biên Học Đạo, một "tỷ phú tự thân" trẻ tuổi tài cao này, thì không khó để nhận ra sức hấp dẫn của Biên Học Đạo mạnh đến nhường nào.

Đặc biệt là Biên Học Đạo còn có những câu chuyện như đẩy xe dưới mưa, "ưu tiên cứu phụ nữ", scandal công chúa, "Internet +", chiến dịch bảo vệ tiếng Hán, chủ sở hữu thương hiệu nổi tiếng cao cấp, dẫn đầu bảng xếp hạng những tỷ phú tự thân dưới 30 tuổi của Forbes Châu Á và vô số thành tích đa dạng khác.

Có thể nói, xét về tài lực, năng lực, mị lực, phẩm đức, Biên Học Đạo không có chỗ nào mà không phải là lựa chọn tốt nhất. Trong những phương diện này, luôn có một điểm khiến phái nữ rung động, so với một phú nhị đại nào đó cả ngày chỉ biết yêu thương sủng vật đến cuồng si, thì anh mạnh hơn không biết bao nhiêu lần. Chính vì lẽ đó, việc trên mạng kêu gọi đồng lòng muốn sinh con cho Biên Học Đạo đã trở thành một trào lưu nóng bỏng và n��o nhiệt. Cũng chính vì lẽ đó, trong các trường đại học, không ít nữ sinh chưa va chạm nhiều đã săn lùng tất cả thông tin liên quan đến Biên Học Đạo với sự cuồng nhiệt như với một nam minh tinh hàng đầu.

Biên Học Đạo ở ngoài trường học, không biết được sự cuồng nhiệt của một số nữ sinh.

Từ Thượng Tú thì đang ở trong trường, biết tỷ lệ anh bị nhận ra khi đi trong sân trường là rất cao.

Nếu như Biên Học Đạo đưa Từ Thượng Tú trở về ký túc xá, và Biên Học Đạo lại bị người nhận ra, nhất định sẽ có vô số người sẽ hỏi han, vây quanh, bàn tán, đố kị Từ Thượng Tú...

Từ Thượng Tú không thích kiểu đối xử này, ít nhất là hiện tại cô không thích.

Đối với đại đa số mọi người, tuổi trẻ chỉ mải mê trải nghiệm, mãi sau này mới thực sự hiểu được giá trị của những trải nghiệm đó, đó là quá trình trưởng thành. Biên Học Đạo không có quá trình này, anh từ vừa mới bắt đầu đã kiên định nhắm vào Từ Thượng Tú. Nhưng vấn đề là, Từ Thượng Tú cần phải đi hết con đường trưởng thành của riêng mình thì mới được xem là "hoàn chỉnh".

...

Trong xe.

Biên Học Đạo bỗng nắm lấy tay Từ Thượng Tú, theo nghi thức hôn tay, anh hôn lên mu bàn tay cô, sau đó nói: "Đều nghe lời em, chẳng qua anh muốn nhìn em vào đến tận ký túc xá thôi."

Kết quả cuối cùng là...

Từ Thượng Tú xuống xe ở vị trí cách cổng trường hơn 100 mét rồi đi bộ về trường. Chiếc A8 màu đen chậm rãi lăn bánh theo sau Từ Thượng Tú cách vài chục mét, từng bước một.

Khi đi tới cổng ký túc xá nghiên cứu sinh số 13, Từ Thượng Tú dừng lại. Cô xoay người lại liếc nhìn chiếc Audi màu đen phía sau, sau đó lấy ra điện thoại di động, gõ tin nhắn: "Anh còn nhớ 20 chữ đó không?"

Điện thoại trong xe reo lên. Biên Học Đạo mở tin nhắn xem xong, đầu óc anh mơ hồ.

20 chữ?

20 chữ gì cơ?

Tin nhắn này của Thượng Tú có ý gì vậy?

Mặc dù hiếu kỳ, nhưng Biên Học Đạo không dám liều lĩnh xuống xe. Anh trả lời: "20 chữ gì cơ?"

Đứng ở cửa ký túc xá, Từ Thượng Tú nhận được tin nhắn, cúi đầu nhìn vài giây rồi tiếp tục gõ tin nhắn.

Điện thoại của Biên Học Đạo trong xe lại reo lên một tiếng.

Anh mở tin nhắn ra xem: "Khi nào anh nói ra 20 chữ đó, khi đó em sẽ dẫn anh về nhà em."

Biên Học Đạo xem xong, đầu óc anh ong lên.

Thượng Tú đây là có ý gì vậy?!

Ở cửa ký túc xá, Từ Thượng Tú mỉm cười khẽ vẫy tay về phía chiếc xe, sau đó xoay người đi vào.

Chuyện quan trọng như v��y, Biên Học Đạo bấm số gọi cho Từ Thượng Tú.

Đầu dây bên kia, Từ Thượng Tú dường như đang leo cầu thang.

Biên Học Đạo hỏi: "Em nói 20 chữ đó, cho anh chút gợi ý đi."

Từ Thượng Tú nói: "20 chữ đó tự thân nó đã là gợi ý rồi."

Cầm điện thoại trong tay, Biên Học Đạo suy nghĩ miên man.

Nếu Thượng Tú nói 20 chữ là gợi ý, vậy chắc chắn phải loại bỏ nội dung đối thoại trực tiếp của hai người, bởi vì ai mà nhớ được trong lúc nói chuyện đã dùng bao nhiêu từ.

Loại bỏ đối thoại, khả năng lớn nhất chính là nội dung tin nhắn.

Mấy tháng qua, dù bận rộn đến mấy, Biên Học Đạo đều sẽ gửi vài tin nhắn cho Từ Thượng Tú. Vậy thì, phỏng chừng 20 chữ đó đã ẩn trong những tin nhắn lưu trữ trong điện thoại rồi.

Cảm thấy đã tìm thấy manh mối giải đáp câu đố, Biên Học Đạo nói vào điện thoại: "Anh tìm thấy 20 chữ đó rồi, em sẽ dẫn anh về nhà em chứ?"

Đầu bên kia điện thoại, Từ Thượng Tú yêu kiều nói: "Lời đã nói ra, tứ mã nan truy."

Biên Học Đạo nghe xong, tràn đầy tự tin nói: "Vậy em chuẩn bị xin nghỉ học đi."

Thấy Biên Học Đạo cúp điện thoại, Lý Binh hỏi: "Biên tổng, về khách sạn ạ?"

Biên Học Đạo một tay lướt tin nhắn trong điện thoại, vừa nói: "Đến Thiên Hành Thông Vận."

...

Chiếc xe du lịch đang chạy trên đường cao tốc.

Biên Học Đạo chăm chú cúi đầu tìm "đáp án" trong điện thoại.

Nhưng mà, anh lật từ đầu đến cuối mà chẳng có cái nào khớp cả.

20 chữ...

Chắc chắn không thể là một tin nhắn 20 chữ với nội dung tầm thường được!

"Đáp án" quả nhiên không nằm trong tin nhắn. Lần này gay go rồi.

Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ mà suy nghĩ xuất thần.

Cũng trong lúc đó.

Trong ký túc xá nghiên cứu sinh số 13 của Đại học Tứ Xuyên, Từ Thượng Tú rửa mặt xong ở phòng vệ sinh, bưng chậu rửa mặt trở về phòng mình.

Dọn dẹp sơ qua bàn học, cô dùng chìa khóa mở ngăn kéo khóa lại, từ trong ngăn kéo tìm ra một quyển sách, rồi cầm cuốn sách nằm dài trên giường, tiện tay kéo rèm xuống.

Bên trong rèm, Từ Thượng Tú tựa ở đầu giường, lật mở cuốn sách trong tay.

Người ngoài nhìn vào thì tưởng cô đang đọc sách.

Mà kỳ thực, Từ Thượng Tú đang xem một tấm hình kẹp trong sách.

Bức ảnh chụp tại một tiệm bánh ngọt trên đường Điều Thạch, Tùng Giang. Trong hình là hai người: một là Từ Thượng Tú cười mỉm tao nhã, một là Biên Học Đạo cười rạng rỡ.

Từ Thượng Tú nhớ lại ngày chụp ảnh đó, Biên Học Đạo đã viết trên tấm ghi chú: "Yêu giả thành thật, phúc giả thành phúc."

Nhưng mà...

Biên Học Đạo thật giống không biết cô đã viết gì ở mặt sau bức ảnh.

Sẽ không phải anh đã quên cả tiệm bánh ngọt đó rồi chứ?

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free