Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 919: Trăm nghe không bằng một thấy

Trong căn phòng cổ kính, chỉ một ngọn đèn tường le lói sáng, khói thuốc lượn lờ khắp nơi, khiến không khí trở nên sặc sụa.

Hai người đàn ông ngồi đối diện nhau hút thuốc, trên khay trà trước mặt, gạt tàn đã chật cứng tàn thuốc.

Người ngồi đối diện nhau hút thuốc chính là Đồng Vân Quý và Hứa Đại Hanh.

Cả hai lúc này đều đang rất phiền muộn.

Đúng như câu "Hồ ly không săn được, lại tự chuốc lấy phiền toái", tâm trạng của hai người lúc này quả thực vô cùng khó chịu.

Khi không còn người ngoài xung quanh, Đồng Vân Quý thu lại vẻ mặt hòa nhã thân thiện, Hứa Đại Hanh cũng chẳng còn vẻ kiêu căng hống hách. Khuôn mặt cả hai bình tĩnh, ngoại trừ cặp lông mày khẽ nhíu lại, hầu như không thể nhìn ra cảm xúc thật trong lòng họ.

Dập điếu thuốc đang cầm trên tay, tiện tay cầm hộp thuốc lá lên, Hứa Đại Hanh phát hiện bên trong đã trống rỗng. Anh hỏi Đồng Vân Quý: "Còn thuốc không?"

Đồng Vân Quý cụp mắt, hút một hơi thuốc thật sâu, sau đó ném nửa điếu còn lại xuống đất, dùng chân giẫm mạnh. Anh mở lời: "Chuyện hôm nay, anh thấy sao?"

Hứa Đại Hanh nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Họ Biên đã có sự chuẩn bị, chuyện này không thể làm được nữa rồi."

Đồng Vân Quý ngẩng mắt nhìn Hứa Đại Hanh, giọng nói toát lên vẻ bất ngờ: "Anh thật sự bị vài câu nói của hắn dọa cho khiếp sợ sao?"

Hứa Đại Hanh khẽ cười nhạt: "Muốn giết cả nhà tôi, không mười thì cũng tám người rồi. Nếu tôi không cố tình chọc tức hắn một phen, cũng không thể xác định được hắn là kẻ ngoài mạnh trong yếu. Với tài lực của họ Biên, muốn giết một người rất dễ dàng, không cần thiết phải nói ra. Một khi đã nói ra, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều, chẳng còn đáng sợ nữa."

Đồng Vân Quý tựa vào ghế sofa: "Đây mới đúng là Hứa công tử của chúng ta chứ!"

Hứa Đại Hanh xua xua tay, nói thẳng thừng: "Lão Đồng, anh không cần tâng bốc tôi. Tôi cũng sẽ không để người khác lợi dụng mình làm công cụ đâu."

Đồng Vân Quý không mấy bận tâm: "Miếng thịt lớn thế này, tôi cũng sẽ không cho anh cơ hội độc chiếm đâu."

"Độc chiếm ư?" Hứa Đại Hanh cười hỏi: "Tập đoàn Hữu Đạo lớn thế này, ai có thể nuốt trôi đây?"

Đồng Vân Quý lộ rõ bản chất của một kẻ tư bản cướp bóc: "Có gì khó đâu. Các công ty con, các hạng mục cứ tách ra mà bán từng phần; nếu không bán được thì thế chấp ngân hàng để vay tiền, rút cạn toàn bộ tài khoản tài chính."

Hứa Đại Hanh hỏi: "Dòng tiền mặt lưu động lớn như vậy, anh làm sao có thể rút cạn được?"

Đồng Vân Quý với vẻ mặt đắc ý nói: "Cực kỳ đơn giản."

Hứa Đại Hanh nhìn Đồng Vân Quý, chờ anh ta giải thích.

Đồng Vân Quý chỉ tay lên trần nhà nói: "Tôi có mười hai khu tứ hợp viện, giá trị ước tính... cứ tính là 12 tỷ. Chờ khi nắm được tập đoàn Hữu Đạo trong tay, biến tài sản của nó thành tiền mặt, rồi để Hữu Đạo ký hợp đồng mua bán với Thiên Chính Trí Nghiệp của tôi. Trong hợp đồng ghi rõ, Hữu Đạo sẽ thanh toán 3 tỷ tiền đặt cọc để mua mười khu tứ hợp viện, tương ứng với khoản bồi thường vi phạm hợp đồng cũng là 3 tỷ. Sau đó, chỉ cần một điều khoản vi phạm hợp đồng là có thể hợp pháp chuyển đi hơn 6 tỷ tài chính trong sổ sách của tập đoàn Hữu Đạo. Chuyện như vậy, tôi chỉ cần vài ngày là có thể xử lý thỏa đáng."

Hứa Đại Hanh nghe xong, hỏi ngược lại: "Hữu Đạo là một công ty vô cùng sạch sẽ, sạch sẽ đến mức kỳ lạ, hầu như không có bất kỳ khoản nợ hay nghĩa vụ tài chính nào. Một công ty sạch sẽ như vậy, anh sẽ ra tay từ đâu?"

Đồng Vân Quý đứng dậy, đi đi lại lại vài bước bên cạnh ghế sofa: "Chỉ cần phá hủy hình tượng trong sạch của hắn, muốn nắm thóp hắn dễ như trở bàn tay."

Hứa Đại Hanh hỏi: "Làm sao để phá hủy hình tượng đó của hắn?"

Đồng Vân Quý nói: "Tôi nghe nói họ Biên có không ít phụ nữ."

Hứa Đại Hanh nhìn Đồng Vân Quý vẻ không hiểu: "Hắn là thương nhân, lại còn chưa kết hôn, chiêu này không có tác dụng với hắn sao? Hơn nữa, hiện tại đã đánh rắn động cỏ rồi, hắn đã cảnh giác với chúng ta, không thể nào dụ hắn đến địa bàn của chúng ta để quay phim hắn trên giường được. Ở trong nước thì còn có thể, chỉ cần điều tra hành tung của hắn là có thể dùng một vài thủ đoạn đặc thù để quay, nhưng tôi nghe nói mấy người phụ nữ của hắn đều ở nước ngoài, dù cánh tay Trương bộ trưởng có dài đến mấy, cũng không thể vươn ra nước ngoài được chứ?"

Đồng Vân Quý nghĩ ngợi một lúc, nói: "Vậy thì ra tay từ mấy người vệ sĩ của hắn. Tấn công rồi trừ khử, tốt nhất là tìm được súng. Nếu không có thì cứ nhét hai khẩu súng lên người bọn họ, khẳng định chắc chắn hắn có liên quan đến thế lực đen. Đến lúc đó, bùn vàng rơi vào đũng quần, không phải phân cũng là phân."

Hứa Đại Hanh không bày tỏ ý kiến, mà hỏi ngược lại: "Phá hủy hình tượng trong sạch của hắn rồi, sau đó làm sao nắm thóp hắn đây?"

Đồng Vân Quý nói: "Tội tham ô chức vụ, tội biển thủ công quỹ, tội giao dịch nội gián, tội làm giả giấy tờ tùy thân của cơ quan nhà nước... tùy tiện bắt một tội danh thôi là có thể tống hắn vào tù."

Hứa Đại Hanh chậm rãi lắc đầu: "Mấy chiêu này của anh đối phó với thương nhân bình thường thì không thành vấn đề, nhưng đối phó với họ Biên, tôi thấy chưa đủ tầm. Ba trăm triệu hắn quyên góp không phải để vô ích đâu, các bộ ngành liên quan sẽ khó mà đứng ngoài cuộc được. Sau đó, ai còn dám làm công tử Bạc Liêu nữa?"

Đồng Vân Quý một lần nữa ngồi xuống, bàn tay phải xòe ra rồi nắm chặt lại thật mạnh: "Trước tiên cứ bố trí người theo dõi hắn, tôi không tin không nắm được điểm yếu của hắn."

Nhớ lại cách Biên Học Đạo từng không tiếc tiền bạc để tạo dựng danh tiếng cho ngư���i thân trong nhà, Hứa Đại Hanh lầm bầm nói: "Trăm nghe không bằng một thấy, cái họ Biên này quả thật rất đỗi quỷ quái!"

...

...

Trước khi khởi hành đi Mỹ, Biên Học Đạo đã gọi Vu Kim đến Bắc Kinh.

Vì thời gian quá gấp, hai người gặp nhau tại phòng cà phê ở sân bay.

Tại phòng cà phê.

Biên Học Đạo và Vu Kim ngồi ở một cái bàn nằm sâu nhất bên trong. Đường Căn Thủy và Mục Long dẫn theo người của mình, từng tốp hai ba người ngồi rải rác xung quanh, để tránh người lạ tiếp cận.

Vu Kim là một trong những người đáng tin cậy nhất của Biên Học Đạo, ngoài Lý Dụ. Hai người bắt đầu cùng nhau bán phần mềm hack từ năm nhất đại học, và vẫn luôn rất hiểu ý nhau.

Đương nhiên, so với Lý Dụ, Vu Kim phức tạp hơn một chút, cũng có nhiều suy nghĩ hơn, nhưng ở một vài phương diện khác, Vu Kim lại có những năng lực mà Lý Dụ không có.

Lấy ví dụ chuyện ở Bắc Kinh hiện tại, Vu Kim là ứng cử viên thích hợp hơn để xử lý công việc so với Lý Dụ.

Biên Học Đạo có ba việc muốn Vu Kim giải quyết.

Chuyện thứ nhất là việc Phàn Thanh V�� phá thai.

Việc phá thai nên tiến hành sớm, không nên chậm trễ. Biên Học Đạo không yên tâm lắm khi chỉ để Hạ Dạ một mình ở Bắc Kinh, nên để Vu Kim đi theo lo liệu thì càng đảm bảo hơn, tiện thể làm xét nghiệm ADN luôn.

Chuyện thứ hai là thu thập tài liệu đen của Đồng Vân Quý và Hứa Đại Hanh.

Để Vu Kim phối hợp với đội ngũ của Lưu Hành Kiện, điều tra cả công khai lẫn bí mật hành tung của Đồng Vân Quý và Hứa Đại Hanh.

Chuyện thứ ba là để Vu Kim mua một chiếc Mercedes S600 chống đạn ở Bắc Kinh.

Hứa Đại Hanh thì không đáng lo ngại lắm, nhưng Đồng Vân Quý lại là người không thể không đề phòng. Chiếc Knight XV để ở Tùng Giang đúng là cũng chống đạn, nhưng chiếc xe đó quá nổi bật, lái ở Tùng Giang thì không thành vấn đề, nhưng ở Bắc Kinh thì không thích hợp lắm.

Nghe Biên Học Đạo nói xong tình hình đại khái của Đồng Vân Quý và Hứa Đại Hanh, Vu Kim hỏi vài vấn đề, những gì Biên Học Đạo biết, anh đều kể lại cho cậu ấy.

Vu Kim nghe xong, khuấy cà phê rồi nói: "Loại người này tôi đã gặp không ít rồi. Bọn họ thích lén lút nắm thóp điểm yếu của người khác, chỉ cần nắm được điểm yếu của ai đó là hắn sẽ ra tay, tuyệt đối không chần chừ."

Biên Học Đạo gật đầu.

Vu Kim nói tiếp: "Như anh vừa nói, hai người này, họ Hứa thì mối đe dọa không lớn. Ông bố của hắn vừa là chỗ dựa, vừa là điểm yếu của hắn, Trí Vi Micro Blog có thể dễ dàng đánh đổ hắn. Về lý thuyết, cũng có thể áp dụng tương tự với họ Đồng."

Biên Học Đạo uống một hớp cà phê nói: "Trí Vi Micro Blog đúng là một vũ khí lợi hại, chẳng qua không thể sử dụng nhiều lần, nếu không sẽ bị những kẻ có tâm nhìn chằm chằm, chụp cho cái mũ 'lấy của công làm của riêng'. Hơn nữa, hiện tại là giai đoạn then chốt trước khi Trí Vi Micro Blog ra mắt thị trường, một khi kẻ đứng sau họ Đồng phản công, việc ra mắt thị trường có thể đổ sông đổ biển."

Vu Kim nghe xong, gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Buộc phải dùng đến Micro Blog thôi, trừ phi anh thật sự hạ quyết tâm tìm người trực tiếp giết chết bọn họ. Với địa vị của chúng ta bây giờ, không cần thiết phải dính máu."

"H��n nữa, hai người này có một đặc điểm chung, đặc biệt là họ Đồng, hắn sợ bị phanh phui. Chỉ cần phanh phui chuyện của hắn ra, những kẻ đứng sau lưng hắn chắc chắn sẽ vạch rõ ranh giới với hắn, lúc đó hắn sẽ trở thành con tốt thí. Không còn con cọp phía sau làm chỗ dựa, con cáo cũng sẽ thành mèo ốm, đến lúc đó sẽ có vô số cách để xử lý hắn. Cho nên nói, để đối phó hai người này, chiến dịch dư luận là thủ đoạn hữu hiệu nhất."

Vu Kim nói xong, Biên Học Đạo lặng lẽ suy tư.

Những gì Vu Kim nói cơ bản nhất trí với những gì Biên Học Đạo đã nghĩ từ trước. Đây là một thói quen của Biên Học Đạo, anh thích tìm người bên cạnh để xác minh xem suy nghĩ của mình có hợp lý và khả thi hay không.

Liếc nhìn đồng hồ, sắp đến thời gian làm thủ tục lên máy bay, Biên Học Đạo đứng dậy nói: "Tôi đi đây, chuyện ở Bắc Kinh đều giao cho cậu lo liệu."

Vu Kim cũng đứng dậy theo: "Yên tâm đi! Dám nhảy xổ vào mặt anh em tôi mà ngang ngược như thế, tôi xem bọn họ có phải đều mọc ba đầu sáu tay không."

Trước khi đi, Biên Học Đạo xoay người lại dặn Vu Kim: "Đúng rồi, khi nào gặp Vũ Tư Tiệp, bảo anh ấy giúp cậu chọn một trường thương mại, để cậu đi học nâng cao."

Vu Kim ngớ người ra, sau đó nói với vẻ mặt khổ sở: "Tôi hình như không đăng ký được."

Biên Học Đạo kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại không được?"

Vu Kim nói: "Tôi chỉ có mỗi cái bằng tốt nghiệp, mà còn bị tôi đốt mất rồi."

Biên Học Đạo: "..."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free